国際交流基金 > 文化芸術交流 > 映像・出版 > 映像・出版についての情報交流

文化芸術交流

日本文学翻訳書誌検索

このデータベースは、社団法人日本ペンクラブと協力し、外国語に翻訳された日本文学作品のデータベースです。
主として戦後以降の作品を収集しています。日本語とローマ字表記のものを検索できます。

[

キーワードを入力して検索ボタンをクリックしてください。
[

翻訳言語：

出版年：

年～年(西暦4桁)

キーワード1：

検索対象：

キーワード2：

検索対象：

検索方法：

And 検索 Or 検索

完全一致： Yes No

表示件数：

[ソート]

対象項目：著者原題翻訳タイトル出版年

昇順・降順：

本データベースは必ずしも全てのデータを網羅しているわけではなく、欠けている作品もあります。
引き続き定期的にデータベース更新を行っていきたいと考えておりますので、このデータベースにない
翻訳された日本文学作品やデータに関する情報がありましたら、こちらの画面よりお知らせください。

　　「使用上の注意」

私的使用以外の無断転載・転用は、禁じます。転載・転用の際は、事前に国際交流基金にご相談下さい。
本データベースは、言語コードの関係で、非ローマ字表記の言語圏データは原則として掲載していません。また、調査範囲の制限上、オンライン出版は対象外としています。
本データベースは、社団法人日本ペンクラブ、UNESCOのデータを基に2005年に公開を開始しました。そのほか、国立情報学研究所やNACSIS Webcat等も参考にしています。
本データベースは書籍単位ではなく、作品単位で掲載しております。