Support Program for Translation and Publication (2017 - 2018)

Asia and Oceania

Country/
Language		 Title of the Book Recipient
(Publisher)		 Author/
Translator		 Type of Support
KOREA/
Korean		 Shurijō e no Sakamichi Sakyejul Publishing Ltd. Kei Yonahara/
Kyung-taek Yim		 Translation and Publication
THAILAND/
Thai		 Sanshirō J Literature Co., Ltd. Sōseki Natsume/
Methasate Namthip		 Translation and Publication
VIETNAM/
Vietnamese		 Lid of the Sea Nha Nam Publishing and Communications JSC. Banana Yoshimoto/
Duong Thi Hoa		 Translation and Publication
VIETNAM/
Vietnamese		 Snow Country Innovative Publishing and Media Join Stock Company Yasunari Kawabata/
Nguyen, Thi Lam Anh		 Translation and Publication

The Americas

Country/
Language		 Title of the Book Recipient
(Publisher)		 Author/
Translator		 Type of Support
U. S. A./
English		 Inheritance from Mother Other Press Minae Mizumura/
Juliet Winters Carpenter		 Publication

Europe, Middle East and Africa

Country/
Language		 Title of the Book Recipient
(Publisher)		 Author/
Translator		 Type of Support
ITALY/
Italian		 Soundtrack Sellerio Publisher Hideo Furukawa/
Gianluca Coci		 Publication
ITALY/
Italian		 L'uomo Senza Talent Canicola Edizioni Yoshiharu Tsuge/
Vincenzo Filoso		 Translation and Publication
U.K./
English		 Marx: Towards the Centre of Possibility Verso Books (New Left Books Ltd) Kojin Karatani/
Gavin Walker		 Translation
U.K./
English		 Park Exit Tilted Axis Press Miri Yū/
Morgan Giles		 Publication
NETHERLAND/
Dutch		 Ningen no jōken Van Oorschot Publishers Junpei Gomikawa/
Jacques Westerhoven		 Publication
SPAIN/
Spanish		 Floating Cloud Satori Ediciones Fumiko Hayashi/
Kayoko Takagi		 Translation and Publication
SPAIN/
Spanish		 Pro Bono Libros del Asteroide Seichō Matsumoto/
Marina Bornas		 Translation and Publication
SPAIN/
Catalan		 A Portrait of Shunkin LAPISLATZUI EDITORIAL Jun'ichirō Tanizaki/
Kō Tazawa		 Translation and Publication
FRANCE/
French		 The structure of world history CNRS Editions Kōjin Karatani/
Makoto Asari		 Translation and Publication
FRANCE/
French		 Mark's Mountain Actes Sud Kaoru Takamura/
Sophie Refle		 Translation and Publication
ALBANIA/
Albanian		 Kokoro OMBRA GVG Publishing House Sōseki Natsume/
Pirro Dollani		 Translation and Publication
ARMENIA/
Armenian		 The Thief "Guitank A" scientific,educational and cultural fund Fuminori Nakamura/
Aleksandr Aghabekyan		 Translation and Publication
UKRAINE/
Ukrainian		 Japanese Folk Tales Veselka Unknown/
Ivan Dziub		 Translation and Publication
CZECH REPUBLIC/
Czech		 Ginga Tetsudo no Yoru ARGO Kenji Miyazawa/
Petr Kabelka		 Translation
BULGARIA/
Bulgarian		 The Housekeeper and the Professor Colibri Publishers Yōko Ogawa/
Margarita Ukegawa		 Translation and Publication
ROMANIA/
Romanian		 The Tale of Genji Editura Polirom Murasaki Shikibu/
Angela Hondru		 Translation and Publication
RUSSIA/
Russian		 Spring Garden Symposium Publishing House Tomoka Shibasaki/
Strugova Elena		 Publication
EGYPT/
Arabic		 I am a cat Marousa for Publishing, Information & Press Service Sōseki Natsume/
Maher Elsherbini		 Translation and Publication

[Contact Us]

The Japan Foundation
Arts and Culture Dept.
Planning and Coordination Section Tel: +81-(0)3-5369-6060

What We Do