「第2回学生のための国際ふろしきデザインコンテスト」受賞者発表

 

 

2010年秋、国際交流基金(ジャパンファウンデーション、略称JF)は、JFの海外拠点と協力して、海外のデザインを学ぶ学生を対象に、「第2回学生のための国際ふろしきデザインコンテスト」を開催しました。
このたび、応募総数全217点の中から、最優秀賞1点、優秀賞3点、入賞10点、及び入選10点が決定しました。
昨年同様たくさんのご応募をいただき、どうもありがとうございました。
JFは、国際ふろしきデザインコンテストを通じて、日本の包む文化である「ふろしき」のよさを海外の方に紹介するとともに、未来を担う若者のデザインする力を育む一助となることを願っています。

 

 

【第2回学生のための国際ふろしきデザインコンテスト】

1. 参加国:全9カ国(ドイツ、インドネシア、オーストラリア、カナダ、米国、ブラジル、ロシア、ベトナム、シンガポール)

2. 応募総数:全217点

3. 賞:
最優秀賞(1点) 賞金10万円 ふろしきに製品化
優秀賞(3点) 賞金3万円 ふろしきに製品化
入賞(10点) 副賞
入選(10点) 副賞

4. 最終審査(日本)における外部審査員:全3名
柏木博(武蔵野美術大学教授/デザイン評論家)
川上典李子(21_21DESIGN SIGHTアソシエイトディレクター/デザインジャーナリスト)
森田知都子(ふろしき研究会代表)

 

<最優秀賞>

最優秀賞ふろしきデザイン画像

※ クリックすると拡大します

●タイトル: 「バナナの葉 -ふろしき-」
国:ベトナム
デザイナー:ファン・カイン・チャン
学校:Hue College of Art

ベトナムではかつてモノを包むためにバナナの葉を使っていた。バナナの葉もふろしきも昔のシンプルな生活を想起させるものだ。また、トンボは自然の美を表す伝統的な意匠として日越両国で人気がある。バナナの葉とトンボが描かれたふろしきは、日越両国の近しいライフスタイルを表現している。


<優秀賞>

優秀賞ふろしきデザイン画像1

※ クリックすると拡大します

●タイトル: 「クロス・カルチャー・デザイン」
国:シンガポール
デザイナー:イェオ・ハイ・ティエン・リオン
学校:Nanyang Polytechnic

シンガポールと日本、交差する文化がコンセプトのデザイン。背景は柔らかなバイオレットを用い、伝統的な色彩を強調した。また、デザインの中心に日本の国鳥キジを、その周りにシンガポールの国花ランを配して、シンガポールと日本のフュージョンを表現した。


優秀賞ふろしきデザイン画像2

※ クリックすると拡大します

●タイトル: 「太平洋ゴミ魚」
国:米国
デザイナー:ミシェル・レイ
学校:Tyler School of Art

ペットボトルは米国と日本に横たわる太平洋を泳ぐ魚たち。そして、その魚たちは太平洋に捨てられたごみで彩られている。これは太平洋の緩慢な崩壊によって、海洋生物がやむを得ず不自然な環境に住まなくてはならない状況を描いている。


優秀賞ふろしきデザイン画像3

※ クリックすると拡大します

●タイトル: 「自然」
国:カナダ
デザイナー:リン・シミズ
学校:York University

日加両国を結びつける自然イメージとして、北斎の赤富士とメープル・リーフを重ね合わせた。また、桜の花びらを刺し子/キルトの縫い目を用いて全体に配し、両国のフュージョンを表現した。



<入賞>


●タイトル:[ アボリジニ ]
国:オーストラリア
デザイナー:マギー・チャン
学校:Australian International College of Arts


入賞ふろしきデザイン画像1

※ クリックすると拡大します

  ●タイトル:[春]
国:オーストラリア
デザイナー:ペギー・ルアン・イー・ライ
学校:Design Centre Enmore
入賞ふろしきデザイン画像2

※ クリックすると拡大します

●タイトル:[ 願い事 ]
国:米国
デザイナー:ライアン・カストロ
学校:Rhode Island School of Design


入賞ふろしきデザイン画像3

※ クリックすると拡大します

  ●タイトル:[イペーと桜]
国:ブラジル
デザイナー:カリン・ウエダ
学校:UTFPR
入賞ふろしきデザイン画像4

※ クリックすると拡大します

●タイトル:[ モザイク画の日本 ]
国:ブラジル
デザイナー:エラウド・オリベイラ・ゲヘイロ・ファンチナッチ
学校:Positivo University


入賞ふろしきデザイン画像5

※ クリックすると拡大します

  ●タイトル:[太陽へ]
国:ベトナム
デザイナー:トン・ティ・ゴック / ブイ・ティ・マイ・アイン
学校:Vietnam Fine Art University
入賞ふろしきデザイン画像6

※ クリックすると拡大します

●タイトル:[ 春 ]
国:ベトナム
デザイナー:グエン・ティ・トゥー・ロアン
学校:Hanoi University of Industrial Design


入賞ふろしきデザイン画像7

※ クリックすると拡大します

  ●タイトル:[花のハーモニー]
国:シンガポール
デザイナー:ジョエル・イップ・ヨン・ジュン
学校:Nanyang Junior College
入賞ふろしきデザイン画像8

※ クリックすると拡大します

●タイトル:[ フュージョン ]
国:シンガポール
デザイナー:トレイシー・ウー・シンヤン
学校:Raffles Design Institute


入賞ふろしきデザイン画像9

※ クリックすると拡大します

  ●タイトル:[満開の花]
国:シンガポール
デザイナー:ウーイ・シァン・ムン
学校:Raffles Design Institute
入賞ふろしきデザイン画像10

※ クリックすると拡大します



<入選>


●タイトル:[ 丹頂鶴とムース ]
国:カナダ
デザイナー:ミミ・ライ・ドリヴァス
学校:Centennial College Interactive Digital Media


入賞ふろしきデザイン画像11

※ クリックすると拡大します

  ●タイトル:[波]
国:米国
デザイナー:ケイティ・ピアース
学校:Rhode Island School of Design
入賞ふろしきデザイン画像12

※ クリックすると拡大します

●タイトル:[ 輸送と乗り継ぎ ]
国:米国
デザイナー:ステファニー・シート
学校:Tyler School of Art


入賞ふろしきデザイン画像13

※ クリックすると拡大します

  ●タイトル:[混ざった形]
国:米国
デザイナー:キャサリン・メング
学校:Rhode Island School of Design
入賞ふろしきデザイン画像14

※ クリックすると拡大します

●タイトル:[ 友達 ]
国:米国
デザイナー:リリアン・デュエメイアー
学校:Milwaukee Institute of Art


入賞ふろしきデザイン画像15

※ クリックすると拡大します

  ●タイトル:[花のハーモニー]
国:ブラジル
デザイナー:マイラ・テルコ・ドス・サントス・ニシ
学校:Bandeirantes University
入賞ふろしきデザイン画像16

※ クリックすると拡大します

●タイトル:[ サクララ ]
国:ブラジル
デザイナー:アリーネ・ワタナベ
学校:Brazil Academy of Arts


入賞ふろしきデザイン画像17

※ クリックすると拡大します

  ●タイトル:[白樺と桜]
国:ロシア
デザイナー:タチアナ・ポルデンコ
学校:M. V. Lomonosov Moscow State University
入賞ふろしきデザイン画像18

※ クリックすると拡大します

●タイトル:[ バイクが通るところ ]
国:ベトナム
デザイナー:ファム・ソン・トゥン
学校:Danang Architecture University


入賞ふろしきデザイン画像19

※ クリックすると拡大します

  ●タイトル:[海のかなた]
国:シンガポール
デザイナー:リー・マーシャ・アラミタ
学校:Lasalle College of the Arts
入賞ふろしきデザイン画像20

※ クリックすると拡大します




ページトップへ戻る