平成19(2007)年度 日本文化紹介派遣助成 採用事業
平成20 (2008)年度 文化協力助成事業 対象事業一覧 (実績)
| 対象事業一覧 (実績) |
| 事業名 |
日韓交流による「からくり」の実演とワークショップ |
| 助成対象者 |
石川 泰久 |
| 所属 |
からくり文化実行委員会 |
| 国名 |
韓国 |
| 開催都市 |
ソウル |
| 概要 |
日本の伝統文化である「からくり」についての実演とワークショップを実施する。特に体験型のプログラムを用意することで「わかりやすく」「楽しく」、からくりを紹介する。 |
| 事業名 |
マジック公演と折り紙のレクデモ講座 |
| 助成対象者 |
マックス 渡邉 |
| 所属 |
NPO法人 オアシス |
| 国名 |
カンボジア |
| 開催都市 |
プノンペン |
| 概要 |
カンボジアで「日本伝統の奇術の公演と折り紙レクチャー・デモンストレーション」を実施する。「誰にも出来るマジック講座」や「折り紙教室」も開講する。 |
| 事業名 |
木目込み真多呂人形展 |
| 助成対象者 |
金林 健史 |
| 所属 |
株式会社真多呂人形 |
| 国名 |
米国 |
| 開催都市 |
サンノゼ、ニューヨーク |
| 概要 |
木目込み人形作品の展示、伝統工芸士である金林 真多呂の講演、十二ひとえの着付け実演、お人形作りのデモンストレーションの4点を柱として、日本人の美意識等を紹介する。 |
| 事業名 |
「幽玄の世界」和紙造形ワークショップ |
| 助成対象者 |
伊部 京子 |
| 所属 |
和紙造形家 |
| 国名 |
米国 |
| 開催都市 |
アーバナシャンペイン |
| 概要 |
米国中西部におけるより深い日本文化理解に資するために、日本の伝統的な紙漉き、演能を通じた日本紹介を行なう。 |
| 事業名 |
和紙アートサミット |
| 助成対象者 |
山下 牧 |
| 所属 |
和紙支援協会和紙アートサミット実行委員会 |
| 国名 |
カナダ |
| 開催都市 |
トロント |
| 概要 |
トロント市内、約25カ所のアートギャラリー、ロイヤル・オンタリオ博物館その他において、和紙を用いたアートを紹介する。 |
| 事業名 |
日本の染織―能装束の美―展 |
| 助成対象者 |
山口 憲 |
| 所属 |
山口能装束研究所 |
| 国名 |
カナダ |
| 開催都市 |
モントリオール、トロント |
| 概要 |
「日加修好80周年」記念文化事業として、帯、髪帯の他で構成する展覧会と能楽に関する講演会とを実施する。 |
| 事業名 |
囲碁文化の海外普及促進 |
| 助成対象者 |
岡部 弘 |
| 所属 |
財団法人日本棋院 |
| 国名 |
キューバ |
| 開催都市 |
ハバナ |
| 概要 |
「日本キューバ友好館」の開設に合わせ、日本の伝統文化のひとつである囲碁の紹介と普及を通じて日本文化についての理解と関心を高揚する。 |
| 事業名 |
合唱指揮法講習会・演奏会 |
| 助成対象者 |
仁階堂 孝 |
| 所属 |
合唱指揮者、日本合唱指揮者協会 |
| 国名 |
グアテマラ |
| 開催都市 |
グアテマラシティー |
| 概要 |
日本文化・音楽のレクチャー、日本の作曲家による作品紹介を行なう。 |
| 事業名 |
現代日本文学についての文化講演
|
| 助成対象者 |
市川 慎一 |
| 所属 |
早稲田大学名誉教授 |
| 国名 |
メキシコ |
| 開催都市 |
メキシコシティー |
| 概要 |
俳句の伝統とホセ・ファン・タブラーダとの交流、大江健三郎と21世紀日本社会についての講演を実施する。 |
| 事業名 |
盆栽レクチャー・デモンストレーション
|
| 助成対象者 |
小林 國雄 |
| 所属 |
盆栽作家 |
| 国名 |
アルゼンチン |
| 開催都市 |
ブエノスアイレス |
| 概要 |
盆栽に関する講演と技術指導を実施し、日本の代表的文化である盆栽を紹介する。 |
| 事業名 |
アルゼンチン国開催国際シンポジウム日本庭園・文化観光講演
|
| 助成対象者 |
杉尾 伸太郎 |
| 所属 |
株式会社プレック研究所 |
| 国名 |
アルゼンチン |
| 開催都市 |
ブエノスアイレス |
| 概要 |
UNESCO主催の国際シンポジウム「歴史的庭園と文化観光」において、日本庭園に関する講演を行なうことによって、日本文化について紹介する。 |
| 事業名 |
居合抜刀術の指導及びデモンストレーションと日伯居合抜刀術愛好家の交流
|
| 助成対象者 |
橋本 秀吉 |
| 所属 |
NPO法人 ABCジャパン |
| 国名 |
ブラジル |
| 開催都市 |
サンジョジェ、ロス、カンポス、サンパウロ、ピエールロンドリーナ、クリチバ |
| 概要 |
神刀流居合抜刀術師範等の派遣を企画。居合抜刀術、神刀流、師範等10名の訪伯団を組織しブラジル各地で公演と交流を実現する。 |
| 事業名 |
日伯交流年記念特別企画浮世絵摺りデモンストレーション
|
| 助成対象者 |
安達 以乍牟 |
| 所属 |
財団法人アダチ伝統木版画技術保存財団 |
| 国名 |
ブラジル |
| 開催都市 |
サンパウロ |
| 概要 |
日本の浮世絵及びその制作技術を伝えるため、浮世絵の摺り実演を実施する。 |
| 事業名 |
浮世絵展「富士三十六景広重画」及び浮世絵レクチャーと木版画摺りデモンストレーション
|
| 助成対象者 |
酒井 邦男 |
| 所属 |
日本浮世絵博物館 |
| 国名 |
ブラジル |
| 開催都市 |
サンパウロ |
| 概要 |
浮世絵に関するレクチャーと木版画摺りのデモンストレーションとワークショップを実施する。 |
| 事業名 |
北米・南米将棋普及事業
|
| 助成対象者 |
安恵 邦男 |
| 所属 |
将棋専門棋士 |
| 国名 |
ブラジル、米国 |
| 開催都市 |
サンパウロ、ニューヨーク |
| 概要 |
全ブラジル規模の将棋大会に合わせて日本の伝統文化である将棋を紹介すると共に、一層充実した普及活動のため指導を行なう。 |
| 事業名 |
かみしばいアンサンブル
|
| 助成対象者 |
原 和子 |
| 所属 |
かみしばいアンサンブルよこはま |
| 国名 |
ブラジル |
| 開催都市 |
サンパウロ、リオデジャネイロ、レシーフェ、ベレン、ロンドリーナ、アサイ、マリンガ |
| 概要 |
ブラジル7都市において、移住者、日本語学習者、日本人学校児童等を対象に3プログラム・18回の紙芝居公演を実施。ワークショップも同時に予定している。 |
| 事業名 |
総合日本文化紹介「日本展」ロボット展示・実演・講演
|
| 助成対象者 |
高橋 智隆 |
| 所属 |
ロボ・ガレージ |
| 国名 |
ブラジル |
| 開催都市 |
リオデジャネイロ |
| 概要 |
日本におけるロポット開発の概念、日本人とロボットの共存といった視点からブラジル国民にロポットを紹介し、日本文化の根本を紹介する。 |
| 事業名 |
ブラジル入植100年記念レシーフェ本文化体験週間
|
| 助成対象者 |
木下 艸雲 |
| 所属 |
華道瑩心会 |
| 国名 |
ブラジル |
| 開催都市 |
レシーフェ |
| 概要 |
いけなばの展覧会、ワークショップ、日本文化についての講演、茶道、煎茶の作法体験、書道体験、現地市職員、市民との交流を行なう。 |
| 事業名 |
ブラジル連邦共和国派遣日本武道代表団
|
| 助成対象者 |
臼井 日出男 |
| 所属 |
財団法人日本武道館 |
| 国名 |
ブラジル |
| 開催都市 |
サンパウロ |
| 概要 |
日本武道の真髄を披露するとともに、武道体験会、武道交流稽古会等を実施する。 |
| 事業名 |
現代日本の書サンパウロ展
|
| 助成対象者 |
北村 正任 |
| 所属 |
財団法人毎日書道会 |
| 国名 |
ブラジル |
| 開催都市 |
サンパウロ |
| 概要 |
「現代日本の書」の展覧会を実施し、合わせて「書」に関する講演会・シンポジウム・ワークショップなどを開催する。 |
| 事業名 |
「日本の現代建築」ワークショップ・日本-ブラジル国際シンポジウム「都市の近代化と現代文化」
|
| 助成対象者 |
ANDREA URUSHIMA |
| 所属 |
京都大学大学院人間・環境学研究科 |
| 国名 |
ブラジル |
| 開催都市 |
サンパウロ、ジュイスデフォーラ |
| 概要 |
日本の現代建築紹介ワークショップと、それを踏まえた日本の建築及び文化に関する国際シンポジウムを行なう。 |
| 事業名 |
華道・書道レクチャー・デモンストレーション・展覧会
|
| 助成対象者 |
友野 敦子 |
| 所属 |
NPOアジア文化交流協会 |
| 国名 |
イタリア |
| 開催都市 |
ラスペーツィア、ゼビオ、ミラノ |
| 概要 |
立花、盛花、投げいれなどのデモンストレーションやレクチャーを実施していけばなを紹介。会場には、いけばなと書道作品を展示する。 |
| 事業名 |
和泉流狂言 「萬狂言」レクチャー・デモンストレーション
|
| 助成対象者 |
小笠原 匡 |
| 所属 |
能楽師和泉流狂言方「萬狂言」 |
| 国名 |
イタリア |
| 開催都市 |
ローマ、アクアペンデンテ、ボルセーナ、ペルージャ |
| 概要 |
ローマでは、一般市民向け、アクアペンデンテ、ボルセーナではイタリア伝統喜劇のフェスティバルの一環として、ペルージャでは日本語を学ぶ学生向けに、狂言の歴史と基本的な様式を実演とともに紹介する。狂言の理解と促進につとめる。 |
| 事業名 |
「豊臣期大坂図屏風」をめぐる日本とオーストリアの文化交流
|
| 助成対象者 |
高橋 隆博 |
| 所属 |
関西大学 |
| 国名 |
オーストリア |
| 開催都市 |
グラーツ |
| 概要 |
日本の文化である屏風と「豊臣期大坂図屏風」の描かれた世界について紹介する。 |
| 事業名 |
スモールプレスエキスポ
|
| 助成対象者 |
後藤 清子 |
| 所属 |
ノウノウハウ |
| 国名 |
スウェーデン |
| 開催都市 |
ストックホルム |
| 概要 |
公聴会やラウンドテーブルについてはノウノウハウの過去出版や展示、事業などを踏まえ、日本の漫画と海外コミックについての研究的な討論が行なわれる予定。 |
| 事業名 |
「日本庭園紹介」プロジェクト
|
| 助成対象者 |
伊地知 直人 |
| 所属 |
写真家 |
| 国名 |
スペイン |
| 開催都市 |
マドリード |
| 概要 |
写真作品のスライド上映を行ないながら日本庭園についての講演を行なう。また、東京の庭園を紹介するための写真の展示とギャラリートークとディスカッションもあわせて実施する。 |
| 事業名 |
マンガワークショップ
|
| 助成対象者 |
谷沢 直 |
| 所属 |
マンガ家 |
| 国名 |
デンマーク |
| 開催都市 |
コペンハーゲン |
| 概要 |
「J-Popcon2008」の開催に合わせ、漫画制作の際の実際のテクニック、その他の制作過程紹介などを紹介するワークショップを実施する。 |
| 事業名 |
「桜祭り」日本工芸縁日的デモンストレーション
|
| 助成対象者 |
坂本 光子 |
| 所属 |
張り子師 |
| 国名 |
デンマーク、スウェーデン |
| 開催都市 |
コペンハーゲン、マルメ |
| 概要 |
張り子、飴細工、針金細工等の職人が、浅草寺の縁日のイメージで、観客の目の前で実際に細工を行なうデモンストレーションを行なう。 |
| 事業名 |
日本のアニメーション講演会・ワークショップ
|
| 助成対象者 |
ツジ シンヤ |
| 所属 |
アニメーション作家、大学講師 |
| 国名 |
ドイツ |
| 開催都市 |
ケルン |
| 概要 |
「日本のアニメの歴史」について講演をする。また、若年層を対象としたアニメーション制作のワークショップも開催。 |
| 事業名 |
オスロ・ジャパン・ウィーク2008でのレクチャー「茶室建築に秘められた空間の物語」・ワークショップ「仮設の茶室をつくり体感する」
|
| 助成対象者 |
山田 良 |
| 所属 |
建築家 |
| 国名 |
ノルウェー |
| 開催都市 |
オスロ |
| 概要 |
茶室建築の歴史的事例や茶人の紹介、市民向けワークショップを行ない、参加者との協同で茶室空間をつくる。「にじり口」「三畳間」などの独特な空間形式と振る舞いを体感する機会を設ける。 |
| 事業名 |
浮世絵木版画の彫と摺 実演と講演
|
| 助成対象者 |
北村 昇一 |
| 所属 |
美術木版製造 |
| 国名 |
フィンランド |
| 開催都市 |
ヘルシンキ |
| 概要 |
フィンランド国立美術館で開催される浮世絵木版画風景画展において、実演と講演により浮世絵木版画の独特な製作行程を紹介する。 |
| 事業名 |
折り紙レクチャー、ワークショップ、展示
|
| 助成対象者 |
桃谷 好英 |
| 所属 |
折り紙作家 |
| 国名 |
フランス |
| 開催都市 |
シェラントン |
| 概要 |
国際折り紙コンベンションの実施に際し、「源氏物語千年紀」をテーマとしたワークショップ、展示を行ない、また、折り紙の歴史と文化についてレクチャーを行なう。 |
| 事業名 |
日本のぬりえときいち原画講演・展覧会
|
| 助成対象者 |
金子 マサ |
| 所属 |
ぬりえ美術館 |
| 国名 |
フランス |
| 開催都市 |
パリ |
| 概要 |
ぬりえの歴史的背景の講演を通じて日本のぬりえ情報を発信し、日本文化の新しい一面として「ぬりえ文化」を深く伝える。 |
| 事業名 |
きものショー＆デモンストレーション(日本の婚礼)
|
| 助成対象者 |
松井 美枝 |
| 所属 |
小林豊子きもの学院 |
| 国名 |
ベルギー |
| 開催都市 |
ブリュッセル |
| 概要 |
「ベルギーにおけるジャポニズム」企画において、きものショーや着付け講習会を通じ日本独特の着装文化を紹介する。 |
| 事業名 |
紙芝居口演＆ワークショップ in UK & Ireland
|
| 助成対象者 |
安野 侑志 |
| 所属 |
京都国際マンガミュージアム 紙芝居工房 |
| 国名 |
英国、アイルランド |
| 開催都市 |
ロンドン、マンチェスター、リバプール、ダブリン |
| 概要 |
源氏物語千年紀に、紫式部に関する紙芝居をはじめ諸作品を昔ながらの紙芝居スタイルで口演するとともに、ワークショップを実施して、漫画の源流とも言える日本の紙芝居を紹介する。 |
| 事業名 |
剣道講習会
|
| 助成対象者 |
小山 子壽 |
| 所属 |
足立区剣道連盟 |
| 国名 |
キルギス |
| 開催都市 |
ビシュケク |
| 概要 |
キルギスで剣道クラブが誕生して5周年を迎える機会を捉え、キルギス剣道水準の向上と普及を行うための指導を実施。また、剣道大会にも参加する。 |
| 事業名 |
日本クロアチア文学者交流
|
| 助成対象者 |
阿刀田 高 |
| 所属 |
社団法人日本ペンクラブ |
| 国名 |
クロアチア |
| 開催都市 |
ザグレブ、リエカ |
| 概要 |
日本人作家3名による日本の文化及び文学に関する講演・シンポジウムを開催し、日本文学の紹介を行なう。 |
| 事業名 |
建築設計講演会
|
| 助成対象者 |
藤森 照信 |
| 所属 |
東京大学生産技術研究室 |
| 国名 |
チェコ |
| 開催都市 |
プラハ |
| 概要 |
建築設計活動をチェコに紹介する。3カ所での講演会を予定。 |
| 事業名 |
ビデオアート講演会・ワークショップ
|
| 助成対象者 |
十 一 |
| 所属 |
日本画家 映像作家 |
| 国名 |
ブルガリア |
| 開催都市 |
ソフィア |
| 概要 |
ブルガリア国立アカデミーで開催される「日本-ブルガリア・ヴィジュアル・アート祭−マルチメディア」において、日本の映像やグラフィックアートに関する講演とワークショップを実施する。 |
| 事業名 |
和紙クラフト作品展示＆ワークショップ
|
| 助成対象者 |
丹野 恵美子 |
| 所属 |
和紙人形作家 |
| 国名 |
ロシア |
| 開催都市 |
サンクトペテルブルク |
| 概要 |
和紙クラフトワークショップと和紙作品展覧会を開催し、和紙クラフトから伝えることのできる「和のこころ」と日本の和紙技術を紹介する。 |
| 事業名 |
2008年ニッサン国際詩祭
|
| 助成対象者 |
四元 康祐 |
| 所属 |
日本文芸家協会、ポエトリーインターナショナルウェブ |
| 国名 |
イスラエル |
| 開催都市 |
マガル |
| 概要 |
日本人詩人として初めてイスラエル・マガルにおける詩祭に参加し、詩歌を通じた文化交流を行なう。 |
| 事業名 |
「桜と平成の源氏物語絵巻」企画
|
| 助成対象者 |
堀江 恭子 |
| 所属 |
日本伝統芸能研究所 |
| 国名 |
イラン、バーレーン、アラブ首長国連邦 |
| 開催都市 |
テヘラン、マナーマ、ドバイ |
| 概要 |
「桜と平成の源氏物語絵巻」展を開催。書、絵画、茶道を通じて日本文化を紹介する。 |
| 事業名 |
日本きものレクチャー＆デモンストレーション
|
| 助成対象者 |
山中 典士 |
| 所属 |
社団法人全日本きものコンサルタント協会 |
| 国名 |
クウェート |
| 開催都市 |
クウェート |
| 概要 |
「きもの」について、その歴史や文化をレクチャー形式で紹介するとともに、実際の「きもの」を用いた着装（着付）のデモンストレーションを行なう。 |
| 事業名 |
書のレクチャー＆デモンストレーション＆ワークショップ
|
| 助成対象者 |
濱崎 道子 |
| 所属 |
書道家 |
| 国名 |
トルコ |
| 開催都市 |
アンカラ、カイセリ |
| 概要 |
書の歴史と現状についての講演、及びデモンストレーション、ワークショップ、展示を通じて書の世界を紹介する。 |
| 事業名 |
The KIMONO ドラマティックコスチュームショー
|
| 助成対象者 |
小林 栄子 |
| 所属 |
アジアの風21 |
| 国名 |
トルコ、イタリア |
| 開催都市 |
アンカラ、ミラノ |
| 概要 |
レクチャーとデモンストレーションを行なうとともに、着付けのワークショップも実施し、きものに「見る・触れる・着る」体験を提供する。 |
| 事業名 |
いけばな祭展
|
| 助成対象者 |
館山 静子 |
| 所属 |
いけばなインターナショナル |
| 国名 |
南アフリカ共和国 |
| 開催都市 |
プレトリア |
| 概要 |
いけばなインターナショナルプレトリア支部創立30周年に合わせ、いけばなワークショップを実施する。 |
|
このページの先頭へもどる
