日本文化を海外に紹介するための人文、社会科学及び芸術分野の日本語で書かれた優れた図書の外国語への翻訳及び外国語で書かれた優れた図書の出版に、経費の一部を助成します。
また、海外で開催される国際図書展へ、社団法人出版文化国際交流会等と共催で参加します。

日本紹介活動の一環として、日本のテレビ番組(ドラマ 日本紹介活動の一環として、日本のテレビ番組(ドラマ、ドキュメンタリー、長・短編映画等)を国際版に改編し、海外のテレビ局に対して提供しています。
また、日本に関する映画・テレビ番組等の映像資料(フィクションを除く）の制作費の一部に助成します。

国際交流基金の海外事務所や日本大使館等の文化活動の一助として日本の劇映画(外国語字幕版)や文化紹介映画(外国語吹き替え版)を配布、提供します。
また、海外において開催される国際映画祭への出品や参加協力を行なうほか、諸外国の映画専門機関との共催で日本映画特集上映会を実施します。企画によっては監督・批評家による講演会なども実施します。

日本で紹介される機会の少ない諸外国の映画の上映を映画祭の形で企画すると共に、日本在住の外国の方々にも日本映画の豊かさに触れて頂く一端として、日本映画の名作に接していただくため、英語字幕付き日本映画の上映会を開催しています。また、国内で開催される国際映画祭を助成します。

日本の出版状況や出版物に関する情報を、海外の出版社、編集者、翻訳者に向けて発信するニューズレター『Japanese Book News』を発行しています。