跨越時空 ― 凛 RinCHINA TOUR 2007

跨越時空 ― 凛 Rin’ CHINA TOUR 2007

国際交流基金(ジャパンファウンデーション)は、2007「日中文化・スポーツ交流年」を記念し、日本から邦楽グループおよびビデオ・アーティストを中国に派遣し、北京、上海、西安の3都市でマルチメディアを駆使した邦楽公演を実施します。

期待のアーティストは、Rin’(邦楽演奏)と松井夢壮(映像)。ポップでハイセンスな両者の共演に相応しく、北京と上海の公演会場は、両都市の若者に大人気のライブ・ハウス。

いっぽう、古都・西安では、中国の古典音楽を教える学校を訪れ、ワークショップと公演を行ないます。源流を同じくし、今日に伝わる日中の古典楽器が、現在において出会う時、何が起こるか楽しみです。

各地公演や交流の模様はビデオ撮影され、上海東方電視台で放映中のTV番組「音楽物語 in Japan」(可視聴領域内人口1億人)の番組中で放映される予定です。

Rin

東京藝術大学の同窓生、Chie(新井智恵)、Mana(吉永真奈)、Tomoca(長須与佳)の3人により、2003年4月に結成。グループ名Rin’に、「Ring(輪)」と和楽(邦楽)の「和」の意味をかけ、「凛(りん)とした」姿勢でもって音楽を通じた「輪」を広げていきたいという希望を込める彼女たちは、箏、十七絃、琵琶、三絃、尺八といった日本の伝統楽器の音色に、様々なアレンジ、ポップな音楽のメロディー要素を加え、新たな伝統音楽・文化を創造。
2004年に上海で行なわれた日中文化観光交流展でのライヴ演奏から海外での活動を開始。2005年には中年米最大規模のセルバンティーノ国際芸術祭への参加に合わせメキシコ各地をツアー。2006年には米国デビューを果たしました。
また、日本では、パフォーマンスユニット・AAA(トリプルエー)と共演するなど、日本国内外で注目を集めています。
Rin’ 公式Webサイト

松井夢壮(まついむそう)

テレビ番組のオープニング、企業CM、イベントのライブ映像など、多岐にわたる映像制作を行う。実写映像とコンピューター・グラフィックス(CG)の融合を軸に斬新な映像を創出。ビデオ・ジョッキー(VJ)として、Rin’をはじめとするアーチストのライブ映像を制作するほか、様々なクラブに出演するなど、音楽や映像を主とするイベントでも活躍中。

概要
日程 2007年3月16日 金曜日 から 3月21日 木曜日
派遣者 Chie(新井智恵) :Rin’(邦楽演奏)
Mana(吉永真奈) :Rin’(邦楽演奏)
Tomoca(長須与佳):Rin’(邦楽演奏)
松井夢壮 :映像
中国/北京 【公演】
3月16日 金曜日 開場: 18時30分 開演: 19時30分
会場: 星光現場
中国/上海 【公演】
3月18日 日曜日 開場: 18時 開演: 19時
会場: 新天地ARK
中国/西安 【ワークショップ(非公開)】
3月20日 火曜日
会場: 西安音楽学院
【公演】
3月21日 水曜日 開場: 18時30分 開演: 19時30分
会場: 西安音楽学院
主催 国際交流基金(ジャパンファウンデーション)
賛助協力 日本航空
企画制作 株式会社NHKエンタープライズ 株式会社ファブコミュニケーションズ
制作協力 上海辰光商務資訊有限公司 上海歌星倶楽部
エイベックス・ライヴ・クリエイティヴ株式会社
メディア協力 「音楽物語 in Japan」 公式Webサイト
お問い合わせ 日本語
国際交流基金(ジャパンファウンデーション) 芸術交流部 舞台芸術課(担当:広田)
中国語
Tel: +86-021-64555545(上海)E-mail

ページトップへ戻る