日本・中国・韓国 国際共同制作作品 演劇「祝／言」
撮影： 鈴木 理策
国際交流基金（ジャパンファウンデーション）は青森県立美術館との共催により、日本・中国・韓国が国際共同制作で創り上げる演劇プロジェクト「祝／言」（しゅうげん）を2013年秋以降、日中韓計8都市（青森、大田、ソウル、全州、北京、上海、仙台、東京）を巡回公演させます。
本プロジェクトは、日本のリージョナルシアターの代表・劇団「弘前劇場」主宰の長谷川孝治氏（青森県立美術館舞台芸術総監督）を中心に、東北をベースに活動する演劇人・音楽家が、韓国と中国の俳優、舞踊家、音楽家と交流・共同制作し、さらに日韓の写真家（日本は木村伊兵衛賞受賞の鈴木理策氏）も加わり、新しい作品を創作するものです。
「をちこちMagazine」に、「祝／言」劇作・演出家の長谷川孝治（青森県立美術館舞台芸術総監督）の寄稿を掲載しました。
日・中・韓で共有された被災地の痛み―演劇「祝/言」 
「祝／言」北京再公演スケジュール
| 日時 |
2014年5月23日（金曜日）19時30分～ |
|---|---|
| 会場 | 国話先鋒劇場（北京市東城区東単三条8-2号） |
| 主催 | 蓬蒿劇場、国際交流基金 |
| 協力 | 青森県立美術館 |
「祝／言」公演スケジュール （マチネ：昼公演 ソワレ：夜公演）
【日本公演】 （全3都市）
| 日時 |
2013年10月11日（金曜日） ソワレ |
|---|---|
| 会場 | 青森県立美術館 |
| 日時 | 2013年11月24日（日曜日） 開演14時～（受付60分前、開場30分前） |
|---|---|
| 会場 |
日立システムズホール仙台（仙台市青年文化センター） アクセス： |
| 料金 | 前売券 一般3,500円、学生2,500円 ※当日500円増し ※全席自由（受付順に入場整理番号を配布） |
| チケット販売先 |
仙台市市民文化事業団、イズミティ21、せんだい演劇工房10－BOX、仙台三越、藤崎、ローソンチケット（Lコード：23491） ※仙台市市民文化事業団、イズミティ21、せんだい演劇工房10－BOXで購入すると、仙台市市民文化事業団「友の会」の割引が可能です。前売りのみ、300円割引。 |
| その他 |
未就学児の御入場はできません。 |
| 日時 | 2013年11月29日（金曜日） 開演18時30分～ 2013年11月30日（土曜日） 開演13時～、18時30分～ 2013年12月1日（日曜日） 開演13時～ （各日とも受付60分前、開場30分前） |
|---|---|
| 会場 |
新国立劇場小劇場 アクセス： |
| 料金 | 前売券 一般4,500円、学生3,500円 ※当日500円増し ※全席自由（受付順に入場整理番号を配布） |
| チケット販売先 |
ローソンチケット（Lコード：33531） |
韓国公演 （全3都市）
| 日時 | 2013年10月19日（土曜日） ソワレ 2013年10月20日（日曜日） マチネ |
|---|---|
| 会場 | 大田文化芸術の殿堂 |
| 日時 |
2013年10月25日（金曜日） ソワレ 2013年10月26日（土曜日） マチネ、ソワレ |
|---|---|
| 会場 | ソウル大学路芸術劇場 |
| 日時 |
2013年11月1日（金曜日） ソワレ |
|---|---|
| 会場 | 韓国ソリ文化の殿堂 |
中国公演（全2都市）
| 日時 |
2013年11月14日（木曜日） ソワレ |
|---|---|
| 会場 | 上海話劇芸術センター |
| 日時 | 2014年1月10日（金曜日） ソワレ 2014年1月11日（土曜日） マチネ、ソワレ 2014年1月12日（日曜日） マチネ |
|---|---|
| 会場 | 蓬蒿（ポンハオ）劇場 |
本公演を前に、すでに、青森、仙台、東京、韓国と各所で関連イベントが開催されています。
- 東京でのドラマリーディング＆音楽公演及びパネルディスカッション（2013年3月）
- 韓国・ソウルでのプレイベント（2013年3月）
- 中国・北京での劇作家・長谷川孝治氏による講演・ワークショップ（2013年6月）
お問い合わせ
国際交流基金 文化事業部 アジア・大洋州チーム
電話：03－5369－6062 FAX：03－5369－6038