「近くへの遠回り―日本・キューバ現代美術展」帰国展
キューバ人キュレーターとアーティストが来日！トークイベント開催

国際交流基金（ジャパンファウンデーション）は、「近くへの遠回り―日本・キューバ現代美術展」帰国展 の開催に際し、「アーティスト・トーク」と「キュレーター・トーク」を開催します。

「近くへの遠回り―日本・キューバ現代美術展」帰国展は、2018年3月9日～4月28日にキューバ・ハバナ市のウィフレド・ラム現代美術センターで開催した展覧会を再構成して、2018年6月6日から6月17日まで東京で開催するものです。本展では、「距離」をテーマに、日・キューバ両国のキュレーターが共同で日本人アーティスト7名、キューバ人アーティスト4名による作品を紹介します。

今回、本展の開催に合わせて、キューバ人キュレーター2名とキューバ人アーティスト4名が来日。彼らに展覧会が実現するまでの過程やキューバのアートシーンを紹介いただきます。ぜひ本展とあわせてご参加ください。

アーティスト・トーク

今回のキューバでの展覧会を出品作家たちが自身の言葉で語ると共に、日本ではあまり知られていないキューバの社会やアートシーンを展望します。

日時	2018年6月8日（金曜日） 18時30分～20時30分（開場18時～）
会場	国際交流基金本部 2階 ホール[さくら] アクセス （東京都新宿区四谷4-4-1） ※東京メトロ丸ノ内線 四谷三丁目駅 2番出口 から徒歩3分
モデレーター	岡田有美子（インディペンデント・キュレーター） 服部浩之（インディペンデント・キュレーター）
ゲスト	グレンダ・レオン ホセ・マヌエル・メシアス レニエール・レイバ・ノボ レアンドロ・フェアル
言語	日本語・スペイン語（通訳あり）
定員	100名／参加無料
参加方法	事前申込制・先着順 件名を「6月8日イベント参加申込」と記載の上、参加される方のお名前（ふりがな）、ご所属、ご連絡先を明記し、Eメール：event-info＠jpf.go.jpでお申込みください。定員に達した場合は申込みを締め切らせていただきますので、ご了承ください。 （メールを送る際は、全角＠マークを半角@マークに変更してください。）
主催	独立行政法人 国際交流基金

キュレーター・トーク

キューバのアートシーンについて本展のキューバ側キュレーター2名がプレゼンテーションし、そこから見えてくる日本とキューバの差異や共通点などをヒントに、今後の表現のあり方やキュレーターの役割などについて議論を深めます。

日時	2018年6月9日（土曜日） 15時30分～18時（開場15時～）
会場	特定非営利活動法人アーツイニシアティヴトウキョウ[AIT／エイト] （東京都渋谷区猿楽町30-8 ツインビル代官山 B-403） ※東急東横線 代官山駅より徒歩3分 ※JR/営団日比谷線 恵比寿駅西口より徒歩8分
ゲスト	岡田有美子（インディペンデント・キュレーター） 服部浩之（インディペンデント・キュレーター） アベル・ゴンサレス・フェルナンデス（インディペンデント・キュレーター） ブランカ・ビクトリア・ロペス（ウィフレド・ラム現代美術センター キュレーター）
言語	英語（通訳なし）
定員	25名／参加無料 ※ただし、ドリンクは有料。
参加方法	事前申込制 件名を「6月9日イベント参加申込」と記載の上、参加される方のお名前（ふりがな）、ご所属、ご連絡先を明記し、Eメール：otoiawase＠a-i-t.netでお申込みください。定員に達した場合は申込みを締め切らせていただきますので、ご了承ください。 （メールを送る際は、全角＠マークを半角@マークに変更してください。）
主催	独立行政法人 国際交流基金
協力	特定非営利活動法人アーツイニシアティヴトウキョウ[AIT／エイト]

持田敦子作品「距離、その落下、その痕跡について」をめぐるラウンドトーク

持田敦子は2回に分けてキューバに1ヶ月半ほど滞在し、現地の建設作業に従事する人々との協働により、階段を基調にした作品を実現しました。現地で入手できる素材や技術、人々の応答により作品は規模やかたち、そして展示場所などもどんどん変化していきました。困難や制約をネガティブに捉えるのではなく、その作品が実現する過程そのものを大事にする態度は、まさに「距離」を思考するもので、本イベントでは、帰国展では紹介していない記録映像や写真なども交えて、持田がキューバでの体験を語ります。また、ゲストにウィフレド・ラム現代美術センターキュレーターのブランカ・ビクトリア・ロペスを迎え、複数の視点からこの作品を中心に、人と人のコミュニケーションや、芸術と社会の関係なども考えていきたいと思います。

日時	2018年6月10日（日曜日） 14時～15時
会場	スパイラルガーデン（スパイラル1F） （東京都港区南青山5-6-23） 持田敦子作品空間
出演	持田敦子（本展参加作家） ブランカ・ビクトリア・ロペス（ウィフレド・ラム現代美術センター キュレーター）
言語	英語 ※通訳が必要な場合は適宜英語／日本語の通訳を交えながら進めます。
参加方法	無料（申込不要、先着20名程度）
主催	独立行政法人 国際交流基金

プレスリリース

• 「近くへの遠回り―日本・キューバ現代美術展」　帰国展
  キューバ人キュレーターとアーティストが来日！トークイベント開催