DOOR to ASIA 2017
~アジアと東北をつなぐ
「デザイナーズ・イン・レジデンス」第3弾~

DOOR to ASIA 2017のロゴマーク

国際交流基金(ジャパンファウンデーション)は、8月22日から9月2日の間、アジアで活躍する若手デザイナー8人を三陸地方・陸前高田周辺エリアに招へいします。

本事業は、2015年からの継続事業(※)であり、国・地域の異なるデザイナー同士や現地の人々との異文化交流を通して作品を制作する「デザイナーズ・イン・レジデンス」の可能性をさらに探ることを目的としています。

同時に、東日本大震災被災地域での事業を実施することにより 、アジア各国・地域の共通課題でもある「地域創生」と「自然災害」を背景にした「地域に貢献するデザイン」と「自然災害時のデザイナーの役割」を探求する機会とします。

今回は、アジア8カ国・地域(韓国、中国、台湾、インドネシア、タイ、フィリピン、マレーシア、インド)からデザイナー1人ずつが参加し、三陸地方・陸前高田周辺エリアで10日間に亘る共同生活を送ります。彼らは現地で体感したものについて熟議を重ね、受入事業者の協力の下、地域資源を活用したデザインを提案する予定です。

また、日程の最後に、「DOOR to ASIA報告会」を陸前高田市と東京で実施いたします。当日は、成果物の発表のみならず、「地域創生」と「自然災害」におけるデザイナーの役割についての報告、参加者から見た東北の現状などを語っていただく予定です。

※過去の事業詳細はこちら

<国際交流基金ウェブ>

2015年:
DOOR to ASIA ~アジアと東北をつなぐ「デザイナーズ・イン・レジデンス」~ASEAN諸国から若手デザイナーを東北へ招へい。東京で報告会も
2016年:
DOOR to ASIA 2016~アジアと東北をつなぐ「デザイナーズ・イン・レジデンス」第2弾~東京ミッドタウン・デザインハブで報告会も

<公式ウェブページ>
http://door-to.asia/

実施概要

期間

2017年8月22日(火曜日)~9月2日(土曜日)
(スケジュール)

8月22日(火曜日)
東京のデザイン関連施設の視察
8月23日(水曜日)~31日(木曜日)
東日本大震災被災地の視察、受入事業者との交流、デザイン制作、東北での報告会
9月1日(金曜日)
東京での報告会
9月2日(土曜日)
帰国
場所 岩手県、東京都、宮城県
参加者
(敬称略)
韓国:In-ah Shin
中国:Sun Xiaoxi
台湾:Jay Guan-Jie Peng
インドネシア:Jefferson Edri
タイ:Grittiga Prasitsiriwongse
フィリピン:Roxy Navarro
マレーシア:Magdalene Wong
インド:Sudeep Chaudhuri
共催 独立行政法人 国際交流基金、一般社団法人 つむぎや
受入事業者 株式会社 横田屋本店 (宮城県気仙沼市)
特定非営利活動法人 ピースジャム (宮城県気仙沼市)
有限会社三陸とれたて市場 (岩手県大船渡市)
特定非営利活動法人 LAMP (岩手県陸前高田市)
特別協力 アクシスギャラリー、アドビ システムズ 株式会社、公益財団法人日本デザイン振興会(予定)
後援 宮城県、岩手県、経済産業省東北経済産業局、気仙沼市(予定)、陸前高田市(予定)

DOOR to ASIA イベント

(1)アジア8ヶ国・地域 DESIGNERS MEET UP in TOKYO
―各国・地域のローカルデザインの今―
日時 2017年8月22日(火曜日) 18時開場
場所 AXISビル地下1階 シンポジア
(住所)東京都港区六本木5-7-1 AXISビル
内容 参加者が、これまで制作してきたデザインワークや各国・地域のデザインの潮流などについて発表します。日本ではめったに聞くことができない、アジアの熱きデザインの世界を紹介します。 (通訳あり、会費1,000円)
※終了後には軽食と飲み物をご用意した懇親会を予定しています。
イベント共催 株式会社アクシス、アドビ システムズ 株式会社、公益財団法人日本デザイン振興会
申込方法 報告会への参加申込は下記よりお願いします。
http://peatix.com/event/288734/
(2)DOOR to ASIA 2017 / PRESENTATION in TOHOKU
日時 2017年8月31日(木曜日)14時~17時
場所 陸前高田 箱根山テラス
(住所)岩手県陸前高田市小友町茗荷1
内容 参加者が、本事業の成果として、受入事業者との交流の中で感じたこと・伝えたいことを落とし込んだデザイン提案を発表します。提案を受けた受入事業者との意見交換も実施します。(通訳あり、会費1,000円)
※終了後には地元食材を使用した懇親会を予定しています。
申込方法 件名を「8/31参加希望」と記載の上、参加される方の名前(ふりがな)、ご所属、Eメールアドレス、人数を明記し、Eメール:info@door-to.asia(メールを送る際は、全角@マークを半角@マークに変更してください。)またはファックス:03-5369-6038でお申込みください。定員(80名)に達した場合は申込みを締め切らせていただきますので、ご了承ください。
(3)アジア8ヶ国・地域DESIGNERS PRESENTATION in TOKYO
―東北の事業者と過ごした10日間―
日時 2017年9月1日(金曜日)18時~21時30分
場所 東京ミッドタウン・デザインハブ
(住所)東京都港区赤坂9-7-1 ミッドタウン・タワー5F
内容 8月31日(木曜日)に陸前高田市で実施する発表会を東京でも開催します。当日はデザイン関係者を会場に迎え、参加者のデザイン提案に対するフィードバックに加えて、本事業のプログラムデザインや、デザイン一般にかかる意見交換も実施します。(通訳あり、会費1,000円)
※終了後には東北の食材を使用した懇親会を予定しています。
イベント共催 株式会社アクシス、アドビ システムズ 株式会社、公益財団法人日本デザイン振興会
申込方法 報告会への参加申込は下記よりお願いします。
http://peatix.com/event/288748/

参加者プロフィール

In-ah Shin (韓国)

In-ah Shin氏の写真

韓国・ソウルを拠点に活躍するグラフィックデザイナー。シドニー工科大学でビジュアルコミュニケーションと国際関係学を学び、現在、自身のデザインスタジオ・広告代理店「Scenery of Today」でさまざまクライアントとともに協働中。

ウェブサイト
http://sceneryoftoday.kr/

Sun Xiaoxi (中国)

Sun Xiaoxi氏の写真

中国・北京を拠点に活躍するグラフィックデザイナー、ブックデザイナー。 WISSENマガジンのアートディレクターを務め、 パッケージデザインや編集デザイン、ビジュアルアイデンティティと多岐に亘る仕事を展開。 東京TDC賞やNY TDCなどの多くのデザイン賞を受賞。

ウェブサイト
http://www.sunxiaoxi.me/

Jay Guan-Jie Peng (台湾)

Jay Guan-Jie Peng氏の写真

台湾・台北を拠点に活躍するグラフィックデザイナー。オーストラリア・ロイヤル・メルボルン工科大学を卒業した後、台湾に戻り2016年にデザイン制作とブランディング戦略に取り組む「Project On Museum(プロジェクト・オン・ミュージアム)」を設立。

ウェブサイト
http://jayguanjiepeng.com/

Jefferson Edri (インドネシア)

Jefferson Edri氏の写真

インドネシア・ジャカルタを拠点に活躍するグラフィックデザイナー。Kristin Monicaと一緒に、アイデンティティや編集デザイン、印刷デザインをメインとするデザインスタジオ「Feat Studio」を設立。書店巡りやYouTubeでの料理チャンネル閲覧が趣味。

ウェブサイト
http://www.featstudio.com/

Grittiga Prasitsiriwongse (タイ)

Grittiga Prasitsiriwongse氏の写真

イラストレーターからグラフィックデザイナーに転身。生まれも育ちもバンコクで、同地を拠点にTNOPデザインスタジオで、シニアグラフィックデザイナーとして活躍中。バンコクにあるRoastレストランのロゴデザインは彼女の代表作。

ウェブサイト
http://www.cargocollective.com/gookgookgokgok

Roxy Navarro (フィリピン)

Roxy Navarro氏の写真

Works of Heart」―小さく若いながらにも情熱に溢れたクリエイティブ集団―のクリエイティブディレクター兼創業者。クライアントのミッションに寄り添って、効果的かつ親しみのあるデザインを制作。現在、公立学校教育およびアントレプレナーシップに関連するプロジェクトにも従事。

ウェブサイト
http://worksofheartph.com/

Magdalene Wong (マレーシア)

Magdalene Wong氏の写真

1990年生まれ、現在クアラルンプール拠点で活動のグラフィックデザイナー。2013年に香港理工大学でコミュニケーションデザインにかかる学士号を取得。デザイン会社で経験を積んだのち、デザイナーとして独立し、また自然藍染ブランド「A Blue Moonlight」の事業を展開中。

ウェブサイト
http://www.magdalenewong.com/

Sudeep Chaudhuri (インド)

Sudeep Chaudhuri氏の写真

1977年生まれのグラフィックデザイナー、シノグラフィー、教育者。アーメダバードにあるナショナル・インスティテュート・オブ・デザインを卒業したのち、デザインスタジオ「OH!」を創立。ニューデリーを拠点に、あらゆる分野でも通用するようなデザインを制作。

ウェブサイト
http://www.ohdesign.in/

プレスリリース

[お問い合わせ]

国際交流基金(ジャパンファウンデーション)
文化事業部 事業第1チーム
担当:西藤、泉
電話:03-5369-6061 ファックス:03-5369-6038

ページトップへ戻る