フェスティバル/トーキョー14 アジアシリーズvol.1 韓国特集 （国際交流基金 東アジア共同制作シリーズ vol.2）

ソ・ヒョンソク（Hyunsuk Seo） （演出家、舞台芸術研究家）

1965年生まれ。延世大学コミュニケーション大学院教授。クリエーターとしてもサイトスペシフィック・パフォーマンス作品を制作し、フェスティバル・ボムやナム・ジュン・パイク・アートセンター等で発表している。主な演出作品に『FAT SHOW』、『Heterotopia』、『霊魂売春』など。2013年にフェスティバル・ボムで『舞台恐怖症』、急な坂スタジオで日韓共同プロジェクト『つれなくも秋の風』を上演。F/Tでは2011年に「批評家 in レジデンス」に参加、2012年にはF/T公募プログラム審査員を務めた。

イム・ジエ（Jeeae Lim） （振付家、ダンサー）

©Jirack Lee

韓国伝統舞踊を学び、現在は伝統舞踊の概念とコンテンポラリーの感性を持ち合わせた作品を創作している。2013年、ドイツ・ベルリンの芸術大学にてSolo / Dance / Authorship（SODA）の修士課程を終了。2013～14年にK3 タンツプラン・ハンブルグのレジデンス・アーティストに選出されている。2011年初演のソロ 作品『Raw Material』は、韓国、ドイツ、ブルガリア、ベルギーで上演。2013年にはインパルスタンツ（ウィーン）の「8：Tension」に参加した。また、同年に『New Monster』でHanPACライジングスター（韓国）に選出され、タンツターゲ・ベルリンにも招待されている。2012年に、ファン・スヒョンとともに結成したCo-Lab プロジェクト・グループ『Co-Lab：ソウル―ベルリン』でF/T公募プログラムに参加。

イ・キョンソン（Kyungsung Lee） （演出家、クリエイティブ・ヴァキ主宰）

@Kyungmin Na

1983年スイス・バーゼル生まれ。ソウルの中央大学演劇学科で演出を学び、イギリスのセントラル・スクール・オブ・スピーチ・アンド・ドラマの修士課程を卒業。2007年にクリエイティブ・ヴァキを結成し、現在まで代表および演出家として活動を続けている。過去の演出作品に『The Moving Exhibition』（2009年）、エディンバラ・フェスティバルに参加した『The Dream of Sancho』（2010年）、『カンナムの歴史』（2011年）、『演劇の練習』シリーズ（2013-2014年）など。最新作は、ソウルの南山アートセンターで上演された『演劇の練習-劇場編』（2014年）。2009年にチュンチョン・マイムフェスティバルでドケビアワード受賞。2010年には『Let us move your sofa』で、韓国演劇界で最も権威のある東亜演劇賞の「新しいコンセプトの演劇部門」賞を受賞した。