ジャマイカ(2016年度)

日本語教育 国・地域別情報

2015年度日本語教育機関調査結果

機関数 教師数 学習者数
3 6 127
学習者数 内訳
教育段階 学習者数 割合
初等教育 0 0.0%
中等教育 0 0.0%
高等教育 117 92.1%
その他 教育機関 10 7.9%
合計 127 100.0%

(注) 2015年度日本語教育機関調査は、2015年5月~2016年4月に国際交流基金が実施した調査です。また、調査対象となった機関の中から、回答のあった機関の結果を取りまとめたものです。そのため、当ページの文中の数値とは異なる場合があります。

日本語教育の実施状況

全体的状況

沿革

 ジャマイカにおける日本語教育は、1992年から民間の語学学校にて開始された。その後、青年海外協力隊員により1996年より西インド諸島大学、2001年よりジャマイカ工科大学にて日本語講座が開設された。

背景

 日本語は、高等教育機関において履修科目のひとつとなっており、スペイン語、フランス語に続く第三外国語として位置づけられる。ジャマイカの自動車市場では日本車が9割を占めるほか、各種日本ブランド製品が代理店やその他ルートを通じて浸透してきていること、レゲエ音楽を中核とする各種交流の一環として、ジャマイカ人関係者が訪日を繰り返すこと、また、アニメを通した日本への関心の高まりなどから、日本語は学習者数の多い外国語の1つとなっている。また、JETプログラムや文部科学省による奨学金留学を目指すための日本語学習に関するニーズは増加傾向にある。

特徴

 ジャマイカには、西インド諸島地域に3校ある西インド諸島大学(University of the West Indies)のうちの1校、モナ校があり、同校は教授陣も含めてジャマイカ人のみならず、域内の将来を担うことになる多国籍学生が集積する一大拠点でもある。また、同校は、カリブ地域では数少ない域外へ開いた重要な教育拠点でもあり、その一環として、選択外国語科目として同校の学生が日本語を学習している。2014年より日本語は、日本史を合わせて受講することで、副専攻科目として認可されるようになった。ジャマイカ工科大学(University of Technology, Jamaica)教育教養学部でも、日本語講座が設置されており、同校の学生が履修科目のひとつとして日本語を学習している。

最新動向

 特になし。

教育段階別の状況

初等教育

 日本語教育は実施されていない。

中等教育

 日本語教育は実施されていない。

高等教育

 西インド諸島大学人文教育学部外国語・文学学科の日本語講座において、1~3年生を対象に初級~中級レベルの日本語教育が行われている。日本語学習者は学期ごとの登録制であり、年間延べ160名程である。2014年より日本語が副専攻科目として認可された。2013年に、獨協大学との交換留学制度が整備され、2016年に1名獨協大学へ留学している。また、2015年に上智大学と協定が締結され、2016年1月には西インド諸島大学全体で8名の学生が短期留学プログラムに参加している。
 ジャマイカ工科大学では、全学部対象の選択コース(1学期間)として、初級の日本語教育が行われている。(2008年9月より観光経営学科に選択コース(2年間)の1コースが開設されたものの、2012年に全学部対象のものと統合された。)また、2010年1月からは2年目コースが施行された(1年目に初級前半、2年目に初級後半レベルの内容を学習する)。2014年より1年生コース、2年生コースはなくなり選択科目のみが実施されている。日本語学習者は年間延べ40名程度である。
 日本語学習者の中には、日本が実施・招聘しているJETプログラムに、外国語指導助手として派遣されることを希望する者も多い。

その他教育機関

 民間の語学学校2校(Language Trainning CentreLanguage Cradle)で、日本語教育が行われている。訪日目的の学習者が多く、社会人も多いことから、短期で基礎会話が出来るようなカリキュラムが取り入れられている。学期ごとの登録制(3学期制)になっており、夏季補習クラスや目的に応じた特別コースなどを含めると年間述べ80名程度が学習していることになる。

教育制度と外国語教育

教育制度

教育制度

 6-5制。
 初等教育が6年間(6~12歳)、中等教育が5年間(13~17歳)、その後、シックスフォーム(2年間)を経て大学(標準3~4年間)に進む場合と、すぐにカレッジ等の各種中等後教育機関に進む場合がある。6年生(12歳)が終わる前には、初等教育卒業程度の習熟度を計る全国共通試験(GSAT)を基本的に受験し、その成績に応じて、日本で言ういわゆる「高校」に進学する。
 義務教育は6~12歳の6年間と、13~17歳の5年間の計11年間。

教育行政

 教育は主に政府(教育省)によって行われ、同部門への民間参加は非常に限られているのが特徴である。

言語事情

 公用語は英語。
 その他、日常会話には英語、スペイン語、アフリカ系言語等多様な言語が原住民の言語と混交することによって生まれたパトワ語(Patois)が使用されている。

外国語教育

 ほとんどの初等教育機関では、高学年からスペイン語が履修科目となっている。
 ほとんどの中等教育機関では、スペイン語が履修科目であり、一部の機関では、フランス語及びドイツ語も学習されている。
 高等教育機関では、学部によっては、第一、第二外国語の履修が義務づけられており、西インド諸島大学では、日本語も履修科目のひとつとして受講できる。
 2008年にジャマイカ教育省の主導で編纂された6年生用の社会科教科書(日本を扱った部分が27ページにも及ぶ)では、日本語の言葉10個が紹介されている。

外国語の中での日本語の人気

 スペイン語やフランス語など欧米圏の言語の人気が高いが、アジア圏の言語の中では、アニメやマンガの人気を背景に、日本語の人気も高い。その一方、西インド諸島大学に孔子学院が設立されたこと(2009年)や、日本でいうJETプログラムのような、中国での英語教授プログラムの募集開始(2013年)などもあり、中国語の人気も急速に高まっている。

大学入試での日本語の扱い

 大学入試で日本語は扱われていない。

学習環境

教材

初等教育

 日本語教育は実施されていない。

中等教育

 日本語教育は実施されていない。

高等教育

 西インド諸島大学の日本語講座では、「テーマで学ぶ基礎日本語」西口光一(くろしお出版)及び「初級から中級への日本語ドリル〈文法〉」松本節子ほか(ジャパンタイムズ)をテキストとして使用している。一般にジャマイカでは日本語学習のためのテキストなどを入手することは困難であり、入手できても送料によりテキスト販売額が高額になるため、同校では日本語講座の講師があらかじめ適当な日本語用テキストや辞書などを日本で購入し、学生に直接販売する形をとっている。また、同校では文化無償支援により2012年に9月にリニューアルされたNippon Roomを使い、視聴覚の授業にも力を入れている。
 ジャマイカ工科大学では、一学期のみの選択コースで学習時間が35時間と限られているため、短い学習時間に合わせた講師自作のハンドアウトを使用している。
 両大学ともに、国際交流基金から教材の寄贈を受けている。

その他教育機関

 レベルに応じ、講師自作のテキスト『楽しい日本語』(2013年度改訂『たのしい日本語準備体操Part1、2』を使用。その他、『J-Bridge』小山悟(凡人社)、『新しい「日本語能力試験」ガイドブック概要版と問題例集』国際交流基金(凡人社)の加工問題などを復習用として使用している。また予習・復習用として講師が学習者の自主学習のためのウェブサイトやCDを作成し、授業の補足を行なっている。

マルチメディア・コンピューター

 日本語の授業でマルチメディア・コンピューターは使用されていない。学習者が宿題や課題のため、もしくは自習用としてインターネットにアクセスして使用する程度である。

教師

資格要件

初等教育

 日本語教育は実施されていない。

中等教育

 日本語教育は実施されていない。

高等教育

 特に定められていないが、日本語を母語としない場合には、日本語能力試験N2程度の日本語能力が求められている。西インド諸島大学では2015年に初めてジャマイカ人日本語講師が正規採用され、国内唯一のジャマイカ人日本語講師となっている。また、ジャマイカ工科大学でも、観光経営学科の選択コース(2年間・中級)(2008年9月より開講)の開設に伴い、ジャマイカ人日本語教師が正規採用されていた時期もあった(2014年7月まで)。

その他教育機関

 特に定められていない。

日本語教師養成機関(プログラム)

 日本語教師養成を行っている機関、プログラムはない。

日本語のネイティブ教師(日本人教師)の雇用状況とその役割

 西インド諸島大学の日本語講座やジャマイカ工科大学および民間の語学学校の日本語講座などに、あわせて3名の日本人の日本語教師が在籍している(青年海外協力隊員1名を含む)。

教師研修

 現職の日本語教師対象の研修はない。

教師会

 国内には日本語教育関係のネットワークはないが、教師同士の情報交換が行われている。また、中米カリブ地域レベルでは、日本語教師の中米カリブ日本語教育ネットワークにジャマイカも参加している。

日本語教師派遣情報

国際交流基金からの派遣

 なし

国際協力機構(JICA)からの派遣(2016年10月現在)

青年海外協力隊

 西インド諸島大学 1名

その他からの派遣

 (情報なし)

日本語教育略史

1992年 民間の語学学校にて日本語教育開始
1996年 西インド諸島大学にて日本語教育開始
2001年 ジャマイカ工科大学にて日本語講座開設
2008年9月 ジャマイカ工科大学観光経営学科に選択コース(2年間)の1年目開設
2010年1月 ジャマイカ工科大学観光経営学科に選択コース(2年間)の2年目開設
2014年 西インド諸島大学にて日本語が副専攻に昇格

参考文献一覧

ページトップへ戻る