世界の日本語教育の現場から（国際交流基金日本語専門家レポート） トルコの日本語教育アドバイザー

TJV日本語講座の教師と受講生たち

　TJV日本語講座は今年で12周年を迎えました。現在、2人のトルコ人教師と3人の日本人教師（専門家も含む）によって一般を対象とした日本語教育を行なっています。受講生は中学生、高校生、大学生といったアンカラ市内に住む学生のほか、エンジニアや医者、軍人などといった社会人、合わせて80人程の受講生が講座に通っています。一つのクラスをトルコ人と日本人が一緒に担当するというのが当講座の特長で、週1回4時間の授業のうち2時間をトルコ人教師が、2時間を日本人教師が担当しています。主に初級コースが中心の講座ではありますが、初級終了後に受講生が希望をすれば中級コースを学ぶことも可能で、現在は「中級4」（1コースは週4時間×11週間で、これは中級の4コース目）というクラスが開講されており、このクラスは4時間すべてを日本人教師が担当しています。TJV日本語講座ではこれまでも時々中級クラスが開講されてきていましたが、継続して4コース目を開講したのは今年が初めてで、専門家は一般講座としての中級コースのコースシラバス作りや教材、クラス運営へのアドバイスを行ないました。

これまでのトルコ日本語教師会大会の報告書

　年に1回国内の日本語教育機関の教員が集まり、研究発表、実践報告、機関紹介、情報交換などを行う場として「トルコ日本語教師会大会」が開催されています。会場は国内の教育機関が持ち回りで行なっており、今年は2012年9月に第11回大会がイズミルで開催されます。専門家は、大会が円滑に行われるよう大会主催機関等への協力・支援を行なっています。