世界の日本語教育の現場から（国際交流基金日本語専門家レポート）次世代人材育成をサポートする仕事

日本語教育専攻学生のための集中研修1

2015年から2017年にかけて、フランスの日本語教育界には画期的な動きがありました。まずは、専門家の活動に関わる最新動向についてご紹介いたします。

2015年9月、フランスの代表的な日本語学習機関、イナルコ（フランス国立東洋言語文化大学）と、パリ・ディドロ大学（パリ第七大学）が国内で初めての日本語教育専攻の修士課程を共同設置し、2016年には第一期修了生が誕生しました。アドバイザーは指導助手とともに、2016年から、同修士課程への出講依頼を受け、学期末（5月）に学生向けのワークショップを担当しています。

地方都市ボルドーでも、ボルドー・モンテーニュ大学日本語科の新しいプログラムとして、学部３年次からの選択できる「日本語・日本語教育」コースが2016年9月に開講し、言語文化教育に関心があり、将来のキャリアパスとして中等教育日本語教員を考えているモチベーションの高いフランス人学生が集まりました。そのうち2名はパリ日本文化会館の2017年度研修生として採用され、日本語事業チームの指導の下、出張アトリエなど日本語教育支援の現場を体験してもらっています。

日本語科目を新規導入する公立中等教育機関も確実に増えています。2016年度にはパリ市内11区の高校で第3外国語としての日本語コースが開設されたほか、地方都市では2017年度にはストラスブールの高校、トゥールーズの中学校2校と高校での新規導入が決まっています。

日本語教育専攻学生のための集中研修2

日本語においては、2016年5月14日、G7教育大臣会合の際に行われた日仏大臣の二国間会談にて、フランスの正規教員採用試験（カペス・エクステルヌ）日本語部門の新設が決定されました。日本語学習希望者の増加と、教員の定期的な新規採用の必要性がフランス政府に認められたという意味で、こちらも画期的なニュースでした。

フランスで中学校および高校の正規常勤教師になるためには、カペス（CAPES）かアグレガシオン（Agrégation）のどちらかの資格が必要です。資格取得者が学者や研究者を目指す人が多いアグレガシオンに対して、カペスは、中等教育に特化した教授資格といえます。各科目別に採用試験が行われ、資格保持者は国家公務員としてフランス国内の中学・高校に配置され、生涯、教員としての正規ポストを保証されます。外国語科目では、英語はもちろん、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、中国語、オランダ語、ポルトガル語、アラビア語などで、カぺスの資格試験が設けられていましたが、これまで日本語にはありませんでした。日本語部門の資格試験設置のアナウンスは、フランス各地の大学で日本語を学んでいる学生たちにとっては、将来のキャリアの選択肢の一つとして、国家公務員として中学や高校などの教育機関で日本語を教える門戸を開くものだったのです。