世界の日本語教育の現場から（国際交流基金日本語専門家レポート）カザフスタンにおける「JAPAN」

カザフスタンと聞くと、どんなイメージを思い浮かべるでしょうか。カザフスタンはユーラシア大陸の中心に位置し、世界第9位の広大な国土面積を誇る国です。恵まれた資源を基盤とし、近年急速に発展を遂げており、中央アジア諸国の中でも存在感を示しています。また、カザフ人の顔立ちは日本人に近いこともあり、道を歩いていると、現地語でよく道を聞かれます。アルマティ市内からは雪を抱いた美しい天山山脈が見えますが、車窓から連なる山々を眺めながら、市の中心部から西に向かって20分ほどバスに揺られると、カザフスタン日本人材開発センター（以下、日本センター）があります。

日本語コースの状況

日本センターの日本語コースはアルマティと首都のアスタナで開講しており、両都市あわせて約160名が日本語を学んでいます。国際交流基金が制作した『まるごと　日本のことばと文化』のテキストを使い、日本語を使ってコミュニケーションすること、また日本語の習得だけではなく、日本文化を理解することにも重点をおき、授業を行っています。アスタナにあるナザルバエフ大学では、大学構内に講師が赴いて『まるごと』の授業を行うJF出前講座も始まりました。日本センターの受講生の多くは、日本のポップカルチャー（アニメやマンガ、ドラマなど）が好きで日本語の勉強を始めた人たちで、就職や進学のために日本語を学んでいる人はあまり多くありません。

ビジターセッション

日本語コースの授業の一環として、1学期に最低1回、全クラスにおいて、日本人ゲストを教室にお招きして受講生と日本語で会話をするビジターセッションを行っています。カザフスタンは在留邦人が少なく、習った日本語を話す機会はあまりありません。そのため、受講生にとって、日本人と日本語で話す機会は貴重で、「教室で習った日本語が日本人に通じる」ことがとても嬉しいようです。どのクラスでも休憩も取らず、日本人ゲストと話し込んでいます。また、日本人ゲストと協力して「すき焼き」を作るビジターセッションもあります。最初にすき焼きの作り方を簡単に見せると、その後は受講生が協力して見よう見まねで、楽しそうにすき焼きを作っていた姿が印象的です。すき焼きはカザフ料理にはない味付けですが、意外に好評で、買いすぎたと思っていた食材もあっという間になくなりました。

JAPAN CLUB

カラオケコンテスト

日本センターでは、日本文化に関するイベントも頻繁に行っています。今年2月には、日本語カラオケコンテストを行いました。日本語の歌に限定すると、出場者が少ないのではないかと心配する声が多かったのですが、実際には20組以上の参加があり、嬉しい驚きでした。また、参加者のうち、約半分は日本語を勉強したことがない人たちでしたが、とても上手に日本語の歌を歌っており、日本のポップカルチャーは根強い人気があることを感じました。出場者の年齢層も中高生から社会人までと幅広く、また歌のジャンルもバラエティに富んでおり、非常に盛り上がったイベントとなりました。

桜祭り