世界の日本語教育の現場から（国際交流基金日本語専門家レポート）カザフスタンに広がる日本文化の波

中央アジアのカザフスタン共和国は、まだまだ日本人にはなじみの少ない国かもしれません。実際在留邦人は子どもを含め約120名で、道を歩いていて日本人に出会うことはまずありません。それでも、バスに乗ると「こんにちは」とか「ありがとう」などと突然日本語で話しかけられ、驚かされることもあります。また町には地元の方が経営しているおすし屋さんも何軒かあり、いつもにぎわっています。こんな様子からも日本文化がジワジワ浸透しているのを感じます。

今年は首都アスタナで万国博覧会が行われますので、日本でもカザフスタンについて聞く機会も増えるかもしれません。　

カザフスタン日本人材開発センター（KJC）で学ぶ受講生たち

現在KJCで日本語を学んでいる受講生は、アルマティで約100名、アスタナ分室で約48名（出前授業含む）です。受講生たちは『まるごと　日本のことばと文化』（以下『まるごと』）を使いながら、日本語と日本文化を楽しく学んでいます。学生の多くはアニメや日本のサブカルチャーから日本に興味を持ち、日本語を学びにKJCにやってきます。学生や社会人が中心なので、殆どの授業は夜6時半から8時半までです。仕事や勉強で疲れている様子で教室に入ってきても、友だちと日本語を使って話し、新しい日本語を覚えるうちに、元気な顔になって帰って行きます。

アスタナ国立アカデミー図書館出前講座

桜まつり

カラオケコンテスト

日本人会の方に審査のご協力をいただき、2月に3回目のカラオケコンテストが開かれました。条件は「日本語の歌を歌詞を見ないで歌う。」だけ。ほとんどの出場者は日本語学習者ではありませんでしたが、日本語をしっかり覚えて歌ってくれました。今年は小学生くらいの女の子からミセスまで、幅広い年齢層の方々に参加していただけました。また。今年は開催日がちょうど節分に当たったので、審査の合間に「豆まき」の文化紹介も行いました。（豆をまけないという事情もあり、飴で代用しました。）また、このカラオケコンテストの上位入賞者は、カザフスタン弁論大会のアトラクションでも歌って頂きました。

ジャパンクラブ

ジャパンクラブは今年で2周年を迎えました。ジャパンクラブは金曜日の夜、受講生や元受講生が集まって、日本に関するイベントを行っています。3月17日にカザフスタンのお正月であるナウルーズのお祝いとジャパンクラブの2歳の誕生会を行いました。

ナウルーズはカザフ人にとってとても大切なお祭りです。カザフの各家庭で作られる「ナウルーズゴジェ」と言う7種類の穀物が入ったミルク粥や、中央アジアの伝統的な揚げパン「バルサック」などを作って、みんなでお祝いしました。バルサックは日本人のための料理教室を開き、日本人ゲストの皆さんと一緒に作りました。お誕生会では、チェブラーシカの誕生日の歌を日本語でみんなで歌って、お祝いしました。