世界の日本語教育の現場から（国際交流基金日本語専門家レポート） 学習動機付けと連携強化の場としての弁論大会

第17回ウクライナ日本語弁論大会・会場風景

第1回GUAM諸国合同日本語弁論大会・会場風景

今年度（2012－13年）は、ウクライナで日本語弁論大会が2回行われた年になりました。毎年9月下旬に開かれている「ウクライナ日本語弁論大会」（以下、ウクライナ大会）は、2012年で17回目となりました。それに加え今年度は、4月27日に「第1回GUAM諸国合同日本語弁論大会」（以下、GUAM大会）がキエフ国立言語大学で行われました。今回、ウクライナや近隣諸国の日本語学習者の動機づけがこれほど強く現れたことはなかったと確信しています。「GUAM」とは、近隣国であるグルジア、ウクライナ、アゼルバイジャン、モルドバの国名の頭文字を取ったもので、国際機関の名称にもなっています。GUAM大会はこの4か国にベラルーシを加えた5か国の学生たちにより行われました。この企画は、昨年3月の日本語教育セミナー（2012年の拙レポート参照）で会同した隣国の日本語教師たちのグループが提案、実現したものです。短い準備期間でしたが、主催校、関係諸機関などのご尽力により成功裏に終了、予想以上の盛り上がりを見せました。

スピーチ形式は、テーマに沿ってスクリーンを使うプレゼンテーション形式を採用し、テーマは「私の中の日本」。出場した15名は皆、画面を効果的に使っていて、審査員や参加者からも好評を頂きました。私が聞いた中で印象的だった感想は、スピーチを聞きに来ていたウクライナの学生たちが「他国の学生たちがこれほどまでに上手なのか」と驚いていたことです。そこで「負けられない！」という気持ちが出て、これからの学習に生かして欲しいところです。大会を通じて学生同士に友情も生まれたようで、これからもこの情熱が冷めないよう、継続されればと思います。今回の優勝は、キエフ国立言語大学のログビネンコ・アンナさん。6位までの入賞者にアゼルバイジャンから2名入るなど、実力伯仲の大会となりました。この大会はオリンピックのように毎年開催国を変え、開催していく予定です。各国から集まった先生方も、来年の第2回へ向けて話し合いを始めるなど、横の連携が深まっていると感じました。