日本語教材・教授法等の開発

中国

  1. 丸のマーク(国際交流基金が自主制作した教材)
  2. 四角のマーク(国際交流基金が「日本語教材制作助成」プログラムによって制作経費の一部を助成した教材)
  3. 星のマーク(国際交流基金「日本語教育フェローシップ」プログラムの招へい者が制作に関わった教材)

中国

横スクロールできます

制作・制作助成 日本語教材一覧
教材名 出版元 著者・編者・制作機関 刊行・
公開年
丸のマークDVDで学ぶ日本語 エリンが挑戦!にほんごできます。(中国語版) 人民教育出版社 国際交流基金北京日本文化センター 2013
丸のマーク初級日本語教育活動集精選100例 人民教育出版社 国際交流基金北京日本文化センター 2012
四角のマークらくらく日本語II 大連出版社 劉培栄 2008
四角のマーク新日本語教科書 内蒙古教育出版社 谷守正寛、張金艶 2008
四角のマーク新世紀日本語教程(続編) 清華大学外国語学部 馮峰、船山久美 2007
四角のマーク新大学日本語標準教程シリーズ (基礎編2、中級編1、2) 高等教育出版社 陳俊森 他 2007
四角のマーク現代実用日本語シリーズ(基礎編2、教師用指導書) 高等教育出版社 張威 他 2007
四角のマークらくらく日本語 大連出版社 劉培栄 2006
四角のマーク星のマーク基礎日語(三)(CD付き)
基礎日語(三)練習帳
復旦大学出版社 徐敏民 他 2006
四角のマーク大学日本語作文 外語教学与研究出版社 蛯原正子 2006
四角のマーク日本語の発音とイントネーション
【日語語音語調】
世界図書出版公司 楊詘人、邱忠 2006
四角のマーク日本語中級総合教程 高等教育出版社 李妲莉 他 2006
四角のマーク新版中日交流標準日本語 初級(上下) 人民教育出版社 唐磊 他 2005
四角のマーク星のマーク日語翻訳専業資格(水平)考試指南(口訳)  上海外語教育出版社 計鋼、黄徳宏、張真 2005
四角のマーク義務教育課程標準実験教科書 八年級上・下冊 人民教育出版社 課程教材研究所 日本語課程教材研究開発センター 2004
四角のマーク高学年日本語精読 上海訳文出版社 趙華敏 他 2004
四角のマーク星のマーク日語疑難問解析 外語教学与研究出版社 于日平、黄文明 2004
四角のマーク星のマーク日本語初級総合教程教学参考書(CD−R付) 高等教育出版社 李妲莉 2004
四角のマーク星のマーク総合日語第一冊、第二冊(各CD付) 北京大学出版社 彭广陸、守屋三千代、孫宗光、阪田雪子、郭勝華、姫野伴子 2004~
2005
四角のマーク「新大学日本語」シリーズ教科書 高等教育出版社 陳俊森 他 2003
四角のマーク星のマーク日語 新編翻訳教程 華東師範大学日本語学部 高寧、杜勤 2003
四角のマーク星のマーク「大学日本語」シリーズ教科書 高等教育出版社 陳俊森他 2002
四角のマーク義務教育課程標準実験教科書
日語第一、二冊
人民教育出版社 唐磊 他 2002
四角のマーク星のマーク上級日語 上海外語教育出版社 呉侃 他 2002
四角のマーク日漢大辞典 上海訳文出版社 監修・梅棹忠夫 他 2002
四角のマーク日本語初級教程(インターネット教材) 高等教育出版社 李妲莉 他 2002
四角のマーク星のマーク日本語通訳試験ガイド 華東師範大学出版社 高寧 他 2002
四角のマーク星のマーク翻訳しにくい用語集 上海交通大学出版社 張真 2002
四角のマーク小学生用日本語教材第1~4冊 遼寧少年児童出版社 曽麗雲 他 2002~
2003
四角のマーク星のマーク上級ビジネス日本語 香港中文大学日本研究学科 香港中文大学日本研究学科上級ビジネス日本語編集委員 2001
四角のマーク会話で学ぶ日本語表現文型辞典
【日本語表現文型辞典】
外語教学与研究出版社 目黒真実 2000

横スクロールできます

制作・制作助成 日本語教材一覧
教材名 出版元 著者・編者・制作機関 刊行・
公開年
四角のマーク星のマーク全日制普通高級中学教科書日本語 第三冊(教師指導書を含む)
【全日制普通高級中学教科書(試験本)日語 第三冊】
人民教育出版社 唐磊 他 1999
四角のマーク星のマーク日本近現代文学選読
Japanese Modern Literature Selected Works
遼寧人民出版社 王述坤 1999
四角のマーク星のマーク日本語ガイドのテクニックと会話 西安外語普像教材出版社 曲永紅 1999
四角のマーク星のマーク日本語聴力第2冊 華東師範大学日本語学科 杜勤、陳麗菲 1999
四角のマーク標準日本語(蔵文版 初級一、二冊) 甘粛民族出版社 ザブ 他 1999
丸のマーク日語初歩 (中国語版「日本語初歩」) 北京出版社 鈴木忍、川瀬生郎、国際交流基金日本語国際センター編 1999
四角のマーク基礎日本語テキスト Ⅰ、Ⅱ
【基礎日語教程 第1冊、第2冊】
外国語教学与研究出版社 朱春躍 1998
四角のマーク星のマーク現代日語文法的表現(日語誤報難点実例分析)
Modern Japanese grammar and its Phenomenon
(北京)商務印書館 王彦花 1998
四角のマーク星のマーク全日制普通高級中学教科書日本語第二冊(教師指導書を含む)
【全日制普通高級中学教科書 日語 第二冊 含教師教学用書】
人民教育出版社 唐磊 他 1998
四角のマーク星のマーク日本語聴力第1冊 華東師範大学 徐敏民、劉杰 1998
四角のマーク星のマーク全日制普通高級中学教科書日本語 第一冊(教師指導書を含む)
【全日制普通高級中学教科書 日語 第一冊 暫定名、含教参】
人民教育出版社 朱春躍 他 1997
四角のマーク大学用日本語教材「日本」(上)  大連出版社 大森和夫 他 1997
四角のマーク星のマーク中日同型異義詞弁析 延辺大学外国語学部 林成虎 1997
四角のマーク標準日本語文法【標准日語語法】 西安交通大学 顧明耀 他 1997
四角のマーク星のマーク科技日語翻訳 ハルピン工程大学出版社 郭殿福 1996
四角のマーク星のマーク実用漢日経済翻訳教程 北京大学出版社 陳岩 1996
四角のマーク新編初級日本語 吉林教育出版社 李永夏 他 1996
四角のマーク星のマーク市場経済下の最新中国新語辞典 大連外国語学院 陳岩 1995
四角のマーク大学日本語予備級1・2・3【大学日語】 西安交通大学 顧明耀 1995
四角のマーク現代日本語研究 洛陽外国語学院日本語研究センター 胡振平 1994
四角のマーク漢日比較文法  湖南出版社 趙博源 1993
四角のマーク星のマーク漢訳日精編教程−日本語翻訳の理論と実際 遼寧省科学技術出版社 陳岩 1993
四角のマーク日本近代文学史 黒竜江大学日語系 金煥幾 1993
四角のマーク日本語文章論 中国河南大学外国語学部 李牲譲 1993
四角のマーク日本文化史 上海外国語教育出版社
孫宗明 1993
四角のマーク高等学校教材新編日語第1~4冊 上海外国語学院 周平、陳小芬 1993~
1995
四角のマーク研究生のための日本語 ハルピン工業大学外国語学部 金宗哲 1992
四角のマーク現代日本語の表現と修辞【現代日本語的表現與修辞】 広州外国語学院 魏育隣 1992
四角のマーク大学日本語 3・4級【大学日語】 西安交通大学 顧明耀 1992
四角のマーク日漢例解常用熟語諺語詞典 同済大学出版社 揚【言+出】人 1991
丸のマークテレビ日本語講座「Let's Learn Japanese BasicⅠ」テキスト(中国語版) 中国中央電視台 国際交流基金日本語国際センター編 1990
丸のマークテレビ日本語講座「Let's Learn Japanese BasicⅡ」テキスト (中国語版) 吉林科学技術出版社 国際交流基金日本語国際センター編 1990
四角のマーク新編基礎日本語 第1~3冊 遼寧師範大学 簡佩芝 他