HOME>公募事業案内> 全国JET日本語教授法研修


2011 年(ねん)度(ど) 全国(ぜんこく)JET日本語(にほんご)教授法(きょうじゅほう)研修(けんしゅう)
プログラムの内容(ないよう)と申(もう)し込(こ)み方(ほう)法(ほう)
 

この研修(けんしゅう)は、国際(こくさい)交流(こうりゅう)基金(ききん)(ジャパンファウンデーション)日本語(にほんご)国際(こくさい)センターが、将来(しょうらい)日本語(にほんご)教師(きょうし)になりたいと考(かんが)えているJET青年(せいねん)のために行(おこ)ないます。
日本(にほん)での経験(けいけん)を生(い)かして、日本語(にほんご)を教(おし)える方法(ほうほう)を自分(じぶん)達(たち)で考(かんが)えるワークショップが中心(ちゅうしん)です。日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)するための研修(けんしゅう)ではありません。授業料(じゅぎょうりょう)は無料(むりょう)です。		 The Japan Foundation Japanese-Language Institute, Urawa is providing this training program for JETs interested in becoming Japanese language teachers in future. The key feature of the program is a workshop building on participants' experience in Japan to distill new ways of teaching Japanese. This program is not for studying Japanese. The course is free of charge.

1.期間(きかん)
  2012年(ねん)3月(がつ)21日(にち)(水(すい))〜 27日(にち)(火(か))
2.場所(ばしょ)
 国際交流基金(こくさいこうりゅうききん) 日本語(にほんご)国際(こくさい)センター
〒330-0074　埼玉県(さいたまけん)さいたま市(し)浦和区(うらわく)北浦和(きたうらわ) 5-6-36
一番(いちばん)近(ちか)い駅(えき)は「北浦和(きたうらわ)」(JR京浜(けいひん)東北(とうほく)線(せん))です。行(い)き方(かた)はこちらのアクセスマップを見(み)てください。
　
3.応募(おうぼ)資格(しかく) / Prerequisites
次(つぎ)の(1)〜(6) 全(すべ)てあてはまる人(ひと)だけが応募(おうぼ)できます。
(1)2012 年(ねん)3月(がつ)31日(にち)時点(じてん)で、JETプログラムに参加(さんか)している者(もの)
(2)将来(しょうらい)日本語(にほんご)教師(きょうし)になりたいと思(おも)っている者(もの)、または日本語(にほんご)を教(おし)えた経験(けいけん)があり今後(こんご)も教(おし)えたいと思(おも)っている者(もの)
(3)日本語(にほんご)だけで行(おこ)なわれる授業(じゅぎょう)に積極的(せっきょくてき)に参加(さんか)できる者(もの)
(日本語能力(にほんごのうりょく)試験(しけん)N2（2009年(ねん)までの旧日本語能力試験(きゅうにほんごのうりょくしけん)2級(きゅう)レベル以上(いじょう))
(4)研修中(けんしゅうちゅう)全(すべ)ての授業(じゅぎょう)に出席(しゅっせき)できる者(もの)
(5)所属(しょぞく)機関(きかん)が研修(けんしゅう)への参加(さんか)を認(みと)めている者(もの)
*注意 (ちゅうい) 休暇(きゅうか)を取(と)って参加(さんか)する 場合(ばあい)でも、必(かなら)ず所属(しょぞく) 機関(きかん)の責任者(せきにんしゃ)の許可(きょか)を 得(え)てから申(もう)し込(こ) んでください。
(6)過去(かこ)に 日本語国際(にほんごこくさい)センターで研修(けんしゅう)を受(う)けたことがない者(もの)

Individuals who fulfill all the 6 prerequisites below are eligible to apply for this program:
(1) Those who are JET program participants as of March 31, 2012
(2) Those who wish to become a Japanese teacher in future, or have experience in teaching Japanese and wish to teach in future
(3) Those who are able to participate actively in classes conducted in Japanese (Japanese　Language Proficiency Test Level 2 or N2 and above)
(4) Those who are able to attend all sessions of the program
(5) Those who have the permission of their host institutions to take part in the program

Note: Please apply for permission from the representative of your host institution, even if you are using holidays to attend the program

(6) Those who have not taken a Japanese-language teacher training program or courses conducted by the Japan Foundation Japanese-Language Institute, Urawa.

4.募集(ぼしゅう)人数(にんずう)
 30人(にん)。ただし参加者(さんかしゃ)が少(すく)ない場合(ばあい)は研修(けんしゅう)を行(おこ)なわないこともあります。
5.研修(けんしゅう)内容(ないよう)
 (1)目的(もくてき)：
1. 自分(じぶん)の国(くに)で行(おこ)なわれている日本語(にほんご)教育(きょういく)についての必要(ひつよう)な情報(じょうほう)を集(あつ)めたり分析(ぶんせき)したりする方法(ほうほう)を身(み)に付(つ)ける。
2.JETでの経験(けいけん)を通(とお)して学(まな)んだ、日本(にほん)の文化事情(ぶんかじじょう)を取(と)り入(い)れて日本語(にほんご)を教(おし)える方法(ほうほう)を考(かんが)える。
3. 日本(にほん)で手(て)に入(はい)る物(もの)・情報(じょうほう)を使(つか)って教材(きょうざい)を作(つく)り、具体的(ぐたいてき)に教室(きょうしつ)で教(おし)える方法(ほうほう)を考(かんが)える。
4..

集(あつ)めた情報(じょうほう)や考察(こうさつ)した内容(ないよう)を報告(ほうこく)するための日本語(にほんご)を身(み)につける。


　(2)時間割(じかんわり)：
午前(ごぜん)3時間(じかん)、午後(ごご)2時間(じかん)(5日間(にちかん) 合計(ごうけい) 23時間(じかん))
ただし授業後(じゅぎょうご)や週末(しゅうまつ)も、グループでの教材(きょうざい)収集(しゅうしゅう)や話(はな)し合(あ)いを行(おこ)なうことが必要(ひつよう)です。
  3月21日(水) 3月22日(木) 3月23日(金 ) 3月24日(土)・
25日（日）		 3月26日(月) 3月27日(火)
9:30〜
12:20		授業(じゅぎょう)授業(じゅぎょう)授業(じゅぎょう) 休日 ( きゅうじつ )
( 教材 ( きょうざい ) 集 ( あつ ) め、 作成 ( さくせい ) などの 授業 ( じゅぎょう ) 準備 ( じゅんび ) ) 		授業(じゅぎょう)授業(じゅぎょう)
修了式(しゅうりょうしき)
13:45〜
15:35		授業(じゅぎょう) 授業(じゅぎょう) 授業(じゅぎょう)授業(じゅぎょう)

　(3) 授業(じゅぎょう)：
全(すべ)て日本語(にほんご)で行(おこ)ないます。講義(こうぎ)の他(ほか)に、参加者(さんかしゃ)同士(どうし) のグループディスカッションやさまざまな 活動(かつどう)、発表(はっぴょう)を行(おこ)ないます。そこで必要(ひつよう)になる日本語(にほんご)も練習(れんしゅう)します。

　(4)修了(しゅうりょう)証書(しょうしょ)：
全(すべ)ての授業(じゅぎょう)に参加(さんか)した人(ひと)に修了(しゅうりょう)証書(しょうしょ)が渡(わた)されます。
6.費用(ひよう)
　(1)授業料(じゅぎょうりょう)(教材費(きょうざいひ)も含(ふく)む)は無料(むりょう)です。
(2)原則(げんそく) として、日本語(にほんご) 国際(こくさい)センターに宿泊(しゅくはく)してください。宿泊費(しゅくはくひ)は無料(むりょう) です。( 研修(けんしゅう)が始(はじ)まる前日(ぜんじつ)にセンターに 来(き)てください。)
(3)食費(しょくひ)や生活(せいかつ)雑費(ざっぴ)、 日本語 ( にほんご ) 国際 ( こくさい ) センターまでの 往復交通費(おうふくこうつうひ)は自分(じぶん)で負担(ふたん)してください。
7.申(もう)し込(こ)み方法(ほうほう)
　所定(しょてい)の申請書(しんせいしょ)と課題(かだい)(作文(さくぶん))に自分(じぶん)で記入(きにゅう) し、2011年12月15日(木)までに 届(とど)くように下記(かき)の住所(じゅうしょ)に簡易(かんい)書留(かきとめ)で送(おく)ってください。

送(おく)り先(さき)
〒330-0074　
埼玉県(さいたまけん)さいたま市(し)浦和区(うらわく)北浦和(きたうらわ) 5-6-36
国際(こくさい)交流(こうりゅう)基金(ききん) 日本語(にほんご)国際(こくさい)センター
教師研修(きょうしけんしゅう)チーム 全国 (ぜんこく)JET担当者(たんとうしゃ) 山福(やまふく) 麻貴(まき) (宛(あて))

申請書(しんせいしょ)と課題(かだい)のダウンロード
申請書(しんせいしょ)
WORD
PDF
課題(かだい)
WORD
PDF
Acrobat　ReaderPDFファイルを見(み)るためにはAcrobat　Reader4.0以上(いじょう)が必要(ひつよう)です。さらに日本語(にほんご)に対応(たいおう)していないコンピュータの場合(ばあい)は、内容(ないよう)を確実(かくじつ)に表示(ひょうじ)させるため、AsianFont Packs for Acrobat Reader もダウンロードして下(くだ)さい。

8.審査(しんさ)
　応募(おうぼ)レベルに合(あ)っているか書類(しょるい)審査(しんさ)をします。
9.結果(けっか)通知(つうち)
結果(けっか) は2012年1月27日(金)までに 申請者(しんせいしゃ)全員(ぜんいん)に文書(ぶんしょ)で通知(つうち)します。
10.問(と)い合(あ)わせ先(さき)
　国際(こくさい)交流(こうりゅう)基金(ききん) 日本語(にほんご)国際(こくさい)センター
教師研修(きょうしけんしゅう)チーム(全国(ぜんこく)JET担当者(たんとうしゃ) 山福(やまふく) 麻貴(まき))
Tel.048-834-1182　Fax.048-834-1170
E-mail
11.個人情報(こじんじょうほう)の取扱(とりあつか)いについて
 
1)ジャパンファウンデーションは、平成(へいせい)17年4月1日に施行(しこう)された「独立行政法人(どくりつぎょうせいほうじん)などの保有(ほゆう)する個人情報(こじんじょうほう)の保護(ほご)に関(かん)する法律(ほうりつ)(平成15年法律第59)を遵守(じゅんしゅ)し、個人情報(こじんじょうほう)を取(と)り扱(あつか)う際(さい)には、適正(てきせい)な収集(しゅうしゅう)・利用(りよう)・管理(かんり)を行(おこ)ないます。ジャパンファウンデーションの個人情報保護(こじんじょうほうほご)への取(と)り組(く)みについてはWebサイトをご覧ください。
2)提出(ていしゅつ)された申請書(しんせいしょ)および関連書類(かんれんしょるい)は一切(いっさい)返却(へんきゃく)いたしません。
3)申請書(しんせいしょ)に記入(きにゅう)される連絡先(れんらくさき)に、他(た)の基金事業(ききんじぎょう)についてご案内(あんない)をお送りすることがあります。
4)採否審査(さいひしんさ)のため、申請書(しんせいしょ)および推薦書(すいせんしょ)を外部有識者等(がいぶゆうしきしゃとう)に提供(ていきょう)することがあります。
5)採用(さいよう)された場合(ばあい)、氏名(しめい)、国名(こくめい)、性別(せいべつ)、所属期間(しょぞくきかん)、研修期間等(けんしゅうきかんとう)に関(かん)する情報(じょうほう)を研修実施案内(けんしゅうじっしあんない)に公表(こうひょう)するほか、日本語国際( にほんごこくさい)センター事業報告(じぎょうほうこく)、事業実績(じぎょうじっせき)、ホームページ等(とう)に公表(こうひょう)することがあります。また統計(とうけい)資料(しりょう)を作成(さくせい)し国際交流基金(こくさいこうりゅうききん)年報(ねんぽう)、事業実績(じぎょうじっせき)、ホームページ等に掲載(けいさい)するために利用(りよう)します。
6)事業評価(じぎょうひょうか)および学術研究(がくじつけんきゅう)の統計資料作成(とうけいしりょうさくせい)のため、採用者(さいようしゃ)および所属機関(しょぞくきかん)の情報(じょうほう)を利用(りよう)することがあります。

(C)The Japan Foundation Japanese-Language Institute,Urawa.
No reproduction or republication without written permission.