LA FUNDACIÓN JAPÓN Navigation Skip
JAPANESECHINESEEnglishGlobal Home
InicioQuiénes somosActividades principalesPublicacionesBases de datosEnlace
Inicio > Actividades principales > Intercambios artísticos y culturales > Intercambio audiovisual y de publicaciones
Actividades principales
Intercambios artísticos y culturales
Página principal
Descripción
Intercambios personales y cooperación cultural
Intercambio juvenil y de líderes comunitarios
Artes visuales
Artes escénicas
Intercambios audiovisuales y de publicaciones
Temas
Enseñanza del idioma japonés en el extranjero
Estudios sobre Japón e intercambio intelectual
Centro de información y recursos

Intercambio audiovisual y de publicaciones

Intercambio audiovisual y de publicaciones


Audiovisual
1. Programa para la promoción de la difusión de TV en el extranjero
La Fundación Japón produce versiones internacionales de programas de televisión (como dramáticos, documentales y filmes culturales y de largometraje) y los ofrece a las cadenas de televisión extranjeras como parte de sus actividades hacia la introducción de la cultura japonesa en el extranjero.
2. Programa de distribución de materiales audiovisuales
La Fundación Japón proporciona y distribuye filmes de entretenimiento japoneses (en versiones en lenguas extranjeras) y filmes culturales (doblados a idiomas extranjeros) para ofrecer ayuda a las actividades culturales de sus oficinas en el extranjero y embajadas japonesas.
3. Proyecciones de filmes de entretenimiento japoneses en el extranjero
La Fundación Japón coopera en la presentación de filmes y la participación en festivales cinematográficos internacionales en el extranjero y organiza proyecciones de retrospectivas de cine japonés bajo el patrocinio conjunto de organizaciones especialistas en cine de varios países. Según el proyecto, también se celebran conferencias de directores o críticos.
4. Programa de apoyo a festivales de cine en Japón
La Fundación Japón planifica festivales de cine que incluyen cintas de países extranjeros que no es probable que se proyecten en Japón y proporciona ayuda para la celebración de festivales de cine internacional en Japón.
5. Programa de apoyo a la producción cinematográfica
Se proporciona ayuda mediante la cobertura de parte de los costes de producción de materiales audiovisuales sobre Japón y filmes como programas de televisión producidos por grupos tanto extranjeros como nacionales.

Publicación
1. Programa de apoyo a traducciones y ediciones
Este Programa ofrece ayuda a proyectos relacionados con la traducción y la edición. Su eje fundamental se centra en obras destacadas de la literatura japonesa y libros que presenten la cultura japonesa escritos originalmente en lenguas extranjeras.
2. Programa de apoyo a ferias del libro
La Fundación Japón fomenta la participación en ferias del libro internacionales celebradas en el extranjero.
3. Noticias sobre libros japoneses
Este boletín ofrece a las editoriales, redactores y traductores extranjeros un acceso regular a las novedades sobre tendencias de edición y nuevas publicaciones en Japón.

Volver arriba
Se prohíbe la reproducción o republicación sin permiso por escrito.

Copyright