CULCON 日米文化教育交流会議

2021年11月19日　第29回日米合同会議後に発出された共同声明が岸田文雄内閣総理大臣へ手交されました。

首相官邸ウェブサイト｜外務省ウェブサイト

Joint Statement issued after the 29th CULCON Plenary Meeting was delivered to Prime Minister KISHIDA Fumio on November 19, 2021.

Prime Minister of Japan and His Cabinet website｜Ministry of Foreign Affairs website

CULCON at 60
カルコン60周年記念ビデオ／CULCON 60th Anniversary Video

60周年に際し、創設時より日米同盟関係において重要な役割を果たしてきたカルコンが歩んだ60年を振り返り、またさらなる日米関係深化のために期待される今後の役割について、日米委員長をはじめとする関係者へのインタビューを交えながらまとめました（約10分・和英併記）。

In this celebratory video, CULCON retraces its footsteps from 1961 to the present. Both the Japan and US Chairs, as well as other esteemed members, talk about the important role our organization has played in the Japan-US alliance since its establishment, and how we intend to help further deepen relations in the future.
(Approximately 10 minutes. Japanese and English.)

安倍晋三前総理　カルコン60周年記念メッセージ／Commemorating CULCON’s 60th Anniversary ABE Shinzo Former PM of Japan

カルコン発足60周年に際し、安倍晋三前総理よりビデオメッセージをいただきました。カルコンの歩んできた60年を振り返りつつ、日米同盟の存在意義に重ね合わせての安倍総理の個人的な日米関係に対する想いを語られました。

Former Prime Minister ABE Shinzo congratulates CULCON’s 60th anniversary, talking about his personal thoughts on the significance of the Japan-US alliance.