1. পরীক্ষার উদ্দেশ্য

Japan Foundation Test for Basic Japanese （সংক্ষিপ্ত রূপ: JFT-Basic) মূলত কাজের জন্য জাপানে আসা বিদেশীদের জাপানের জীবনের পরিস্থিতিতে যোগাযোগের জন্য প্রয়োজনীয় জাপানি ভাষার দক্ষতা পরিমাপ করে, "কিছু পরিমাণ দৈনিক কথোপকথন করতে সক্ষম হয়ে, দৈনন্দিন কাজকর্ম সম্পাদনে কোন বাধা না থাকার দক্ষতা" * আছে কি নেই তা বিচার করাকে লক্ষ্য হিসাবে নিয়েছে। এই পরীক্ষাটি কমন ইউরোপিয়ান ফ্রেমওয়ার্ক অফ রেফারেন্স ফর লাঙ্গুয়েজেস (CEFR: Common European Framework of Reference for Languages: Learning, teaching, assessment）এবং CEFR এর সাথে সঙ্গতিপূর্ণ Japan Foundation "পারস্পরিক বোঝাপড়ার জন্য জাপানি" দর্শনের উপর ভিত্তি করে জাপানি ভাষা শিক্ষার কাঠামো হিসাবে বিকশিত করা "JF জাপানি ভাষা শিক্ষার জন্য স্ট্যান্ডার্ড" (JF স্ট্যান্ডার্ড) এর ধারণার উপর ভিত্তি করে, "জাপানি ভাষায় কি এবং কতটুকু করতে সক্ষম" তা পরিমাপ করে।

JFT-Basic, 1 এপ্রিল, 2019 থেকে শুরু হওয়া স্টেটাস অফ রেসিডেন্স "নির্দিষ্ট দক্ষ শ্রমিক (i)" অর্জন করার জন্য প্রয়োজনীয় জাপানি ভাষার দক্ষতার মাত্রা পরিমাপ করার পরীক্ষা হিসাবেও ব্যবহৃত হয়। নির্দিষ্ট দক্ষ শ্রমিক ব্যবস্থা সম্পর্কে তথ্যের জন্য, এখানে দেখুন।

• পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের ওয়েবসাইট
• নির্দিষ্ট দক্ষ শ্রমিক সামগ্রিক সহায়তা সাইট (ইমিগ্রেশন সার্ভিসেস এজেন্সী অফ জাপান)

2. পরীক্ষার লক্ষ্যবস্তু

এই পরীক্ষাটি মাতৃভাষা জাপানি নয় এমন বিদেশীদের লক্ষ্য হিসাবে নিয়েছে। তাদের মধ্যেও, মূলত কাজের জন্য জাপানে আসা বিদেশীদের লক্ষ্য হিসাবে নিয়েছে।

3. পরীক্ষার পদ্ধতি

এই পরীক্ষাটি কম্পিউটার ভিত্তিক টেস্টিং (CBT: Computer Based Testing) পদ্ধতি দ্বারা পরিচালিত হয়। প্রতিটি দেশের পরীক্ষার স্থানে কম্পিউটার ব্যবহার করে প্রশ্ন এবং উত্তর প্রদান করা হয়। বুথে, কম্পিউটারের স্ক্রিনে প্রদর্শিত প্রশ্ন এবং হেডফোনের মাধ্যমে বাজানো অডিওর উপর ভিত্তি করে স্ক্রিনে প্রশ্নের উত্তর প্রদান করতে হয়।

চিত্র 1 CBT স্ক্রিন ইমেজ

কম্পিউটার স্ক্রিনের মাঝখানে পরীক্ষার প্রশ্ন এবং বিকল্প প্রদর্শিত হবে। এছাড়াও, স্ক্রীনের চারপাশে বিভাগের নাম, পরীক্ষার নাম, অবশিষ্ট সময় এবং উত্তর প্রদানের পরিস্থিতি প্রদর্শিত হবে।

চিত্র 2 প্রশ্নের স্ক্রিনের ছবি

চিত্র 3 প্রশ্নের স্থানীয় ভাষার পপ-আপ ইমেজ

এই পরীক্ষায় ইংরেজিতে প্রশ্ন উপস্থাপন করা হবে। Your Language বোতামে ক্লিক করলে স্থানীয় ভাষায়* প্রশ্নগুলি পড়তে পারবেন।**
প্রশ্ন পড়ে, পরিস্থিতি এবং দৃশ্যকল্প উপলব্ধি করে প্রশ্নের উত্তর প্রদান করুন। শ্রবণ ক্ষমতায়, প্লে বোতামে চাপ দিলে অডিও বাজানো হবে এবং দুইবার পর্যন্ত অডিও শুনা যাবে। উত্তর প্রদানের সময় বিকল্পে ক্লিক করুন। নির্বাচন করা বিকল্পের রঙ পরিবর্তিত হবে।
*স্থানীয় ভাষাগুলো নিম্নরূপ।
Your Language 1: ইংরেজি, চীনা, ইন্দোনেশিয়ান, খমের, মঙ্গোলিয়ান, বার্মিজ, নেপালি, থাই, ভিয়েতনামী
Your Language 2: উজবেক, বাংলা, লাও, মালয়
** কম্পিউটারের স্ক্রীনের সাইজের উপর নির্ভর করে, প্রশ্নের স্ক্রিনের ছবি এবং প্রশ্নের স্থানীয় ভাষার পপ-আপ পাশাপাশি প্রদর্শিত হবে।

4. পরীক্ষার গঠন

এই পরীক্ষাটি "অক্ষর এবং শব্দভান্ডার" "কথোপকথন এবং অভিব্যাক্তি" "শ্রবণ ক্ষমতা" "পড়ার ক্ষমতা"; এই 4 টি অধ্যায় নিয়ে গঠিত। এই পরীক্ষার কাঠামো এবং প্রতিটি প্রশ্নের লক্ষ্য সারণী 1 এ দেখানো হয়েছে।

সারণী 1 পরীক্ষার কাঠামো এবং লক্ষ্য

প্রায় 50 টি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা হবে এবং পরীক্ষার সময় 60 মিনিট। উত্তর প্রদান করার জন্য প্রতিটি অধ্যায়ের কোন সময় সীমা নেই। একই অধ্যায়ের মধ্যে হলে, যে কোনো সময় পুনর্বিবেচনা করে পুনরায় উত্তর প্রদান করা যাবে। তবে, একবার পরবর্তী অধ্যায়ে চলে গেলে, পূর্ববর্তী অধ্যায়ে ফিরে এসে উত্তর প্রদান করা যাবে না। এছাড়াও, শ্রবণ ক্ষমতার অধ্যায়ে, আগের বা পরবর্তী প্রশ্নে গিয়ে,পুনর্বিবেচনা করে পুনরায় উত্তর প্রদান করা যাবে না।

5. লেভেলের রেফারেন্স

এই পরীক্ষাটি JF স্ট্যান্ডার্ডের জাপানি ভাষায় দক্ষতার মাত্রা হিসাবে গ্রহণ করা CEFR এর ফ্রেমওয়ার্ক অনুসারে, "জাপানি ভাষায় কি এবং কতটুকু করতে সক্ষম" নামক কার্য সম্পাদনের দক্ষতাকে লেভেলের রেফারেন্স বা মানদণ্ড হিসাবে ব্যবহার করছে । কার্য সম্পাদন করার ক্ষমতা Can-do ("~ করতে পারি" নামক বাক্য) দিয়ে প্রকাশ করে, A1, A2, B1, B2, C1 এবং C2 এর ছয়টি লেভেল বা স্তরে বিভক্ত করা হয়েছে।
লেভেল বা স্তরের চিত্রের জন্য নীচের চিত্র 4 দেখুন।

চিত্র 4 Can-do এর ছয়টি লেভেল বা স্তর

এই পরীক্ষায়, CEFR, JF স্ট্যান্ডার্ডের A1-A2 লেভেলের Can-do এর উপর ভিত্তি করা প্রশ্ন করে, "অক্ষর এবং শব্দভান্ডার" "কথোপকথন এবং অভিব্যাক্তি" "শ্রবণ ক্ষমতা" "পড়ার ক্ষমতা"; এই 4 টি অধ্যায় থেকে সামগ্রিকভাবে জাপানের জীবনের পরিস্থিতিতে প্রয়োজনীয় জাপানি ভাষায় যোগাযোগ করার দক্ষতা পরিমাপ করা হয়। কর্মসংস্থানের জন্য প্রয়োজনীয়, "কিছু পরিমাণে দৈনিক কথোপকথন করতে সক্ষম হয়ে, দৈনন্দিন কাজকর্ম সম্পাদনে কোন বাধা না থাকার দক্ষতার" নির্দেশিকা হিসাবে A2 স্তরের নির্দিষ্ট পরিমাণের জাপানি ভাষার দক্ষতা আছে কিনা তা বিচার করা হয়।
A2 লেভেল বা স্তরের মানদণ্ড নীচের সারণি 2 এর মাঝের সারিতে রয়েছে।

CEFR সাধারণ রেফারেন্স স্তর: সামগ্রিক স্কেল

6. পরীক্ষার ফলাফলের বিজ্ঞপ্তি

পরীক্ষার ফলাফল প্রার্থীদের নিম্নরূপে অবহিত করা হবে।

পরীক্ষার দিন

পরীক্ষা শেষে, মোট স্কোর এবং সিদ্ধান্তের ফলাফল স্ক্রিনে প্রদর্শিত হবে।

পরীক্ষা দেওয়ার পরে 5 কার্যদিবসের মধ্যে

রিজার্ভেশন ওয়েবসাইটে লগ ইন করলে, আনুষ্ঠানিক সিদ্ধান্তের ফলাফলের নোটিশ প্রদর্শিত হবে এবং সিদ্ধান্তের ফলাফল প্রিন্ট করা যাবে।

সিদ্ধান্তের ফলাফলের নোটিশে মোট স্কোর এবং তার উপর ভিত্তি করে সিদ্ধান্তের ফলাফল দেখা যাবে। মোট স্কোর সঠিক উত্তরের সংখ্যার প্রকৃত বা কাঁচা স্কোর নয়, সমীকরণ নামক একটি পরিসংখ্যানগত প্রক্রিয়া দ্বারা গণনাকৃত স্কেল করা স্কোরে প্রদর্শিত হয়। মোট স্কোর 10 ~ 250 পয়েন্টের মধ্যে থাকে। মোট স্কোর সিদ্ধান্তের স্ট্যান্ডার্ড বা রেফারেন্স পয়েন্টকে (200 পয়েন্ট) অতিক্রম করলে, "কিছু পরিমাণে দৈনিক কথোপকথন করতে সক্ষম হয়ে, দৈনন্দিন কাজকর্ম সম্পাদনে কোন বাধা না থাকার জাপানি ভাষার দক্ষতার লেভেলে পৌঁছে গেছে" বলে বিচার করা হয়। এছাড়াও, রেফারেন্স তথ্য হিসাবে, প্রতিটি অধ্যায়ের জন্য সঠিক উত্তরের হার প্রদর্শিত হয়।

চিত্র 5 সিদ্ধান্তের ফলাফলের নোটিশের ইমেজ

সিদ্ধান্তের ফলাফলের নোটিশের দ্বিতীয় পৃষ্ঠায়, জাপানি ভাষার দক্ষতা স্তরের ধারণা ব্যাখ্যা করা হয়েছে। বিষয়বস্তু সম্পর্কে জানতে, "5. লেভেলের রেফারেন্স" দেখুন।

7. পরীক্ষার ব্যাখ্যামূলক উপকরণ

উপরের বিষয়বস্তুকে সংক্ষিপ্ত করা, JFT-Basic এর রূপরেখাকে জানার জন্য একটি স্লাইড-ফরম্যাট ডকুমেন্ট (জাপানি এবং ইংরেজি)। বিনা দ্বিধায় ডাউনলোড করে ব্যবহার করুন।

পরীক্ষার ব্যাখ্যামূলক উপকরণ (PDF: 1.6MB)