日本語の教え方・リソース/教科書を作ろう

　HOME> 日本語の教え方・リソース> 「教科書を作ろう」

>English

▼INDEX

『教科書を作ろう』シリーズとは

『教科書を作ろう』は、国際交流基金日本語国際センターが、海外における日本語教育への支援の一つとして開発した初級日本語素材集です。海外で日本語を勉強する中等教育段階の学習者向け教材を作成するときの参考となるように制作されています。1999年3月に『教科書を作ろう』を、2001年5月に『続教科書を作ろう』を刊行し、ご使用いただいた先生方からの多くのご意見を受け、2002年3月に『教科書を作ろう（改訂版）』を刊行しました。
例文・解説などを収録した「せつめい編」、練習などを収録した「れんしゅう編」（2冊）、「れんしゅう編」付属のカセットテープ（2本）が、シリーズに含まれる内容です。

『せつめい編』

『れんしゅう編１』

『れんしゅう編２』

『教科書を作ろう』シリーズの利用方法、「せつめい編」「れんしゅう編」の詳しい内容については、『教科書を作ろう』についてをごらんください。

利用について　

国・地域によって、日本語教育の目的、学習時間、学習環境がさまざまです。みなさんの国の学習者に合った教科書や教材を作るには、翻訳が必要なところ、もっと詳しい説明が必要なところ、学習者が親しみ易いように語彙を替えた方がいいところなどがあるでしょう。『教科書を作ろう』を利用するみなさんとわたしたちの共同作業の結果として、生徒がページを開くのを楽しみにするような教科書や教材が多くの国で開発されることを期待しています。
『教科書を作ろう』に収録されている素材を使ってみなさんが教科書や教材を作る場合、国際交流基金日本語国際センターから著作権に関する利用許諾を得る必要はありませんが、利用にあたっていくつかのお願いをしていますので、こちらを必ずお読みください。

『教科書を作ろう』が欲しい　－　入手方法について

『教科書を作ろう』シリーズは、海外の日本語教育機関へ無料で配布しております（原則として1機関につき１セット）。ご希望の機関は、こちらから申し込んでください。

インターネットを使って『教科書を作ろう』をさらに使いこなそう！

『教科書を作ろう』に収録されている内容を、インターネットで見たり、印刷することが出来ます。また、データ（ＰＤＦファイル）のダウンロードもできますので、パソコンで編集・加工して教科書や教材を作成することもできます。

● 見る・印刷する
『教科書を作ろう』が、冊子と同じ状態で見たり、印刷することができます。（ＰＤＦファイル利用）

『せつめい編』

『れんしゅう編』

● ダウンロード
『教科書を作ろう』全て、またはブロックごとに、パソコンで編集・加工して使うためのテキストファイル（例文、解説、モデルテキストなど）や画像ファイル（イラスト、タスクシートなど）、冊子と同じ状態で印刷ができるPDFファイルなどの電子データをダウンロードすることができます。

『せつめい編』

『れんしゅう編』

PDFファイルを見るためにはAcrobat　Reader4.0以上が必要です。さらに日本語に対応していないコンピュータの場合は、内容を確実に表示させるため、Asian Font Packs for Acrobat Reader もダウンロードして下さい。なお、Acrobat Reader 5.0以上では画像をコピーすることも可能です。

「みんなの教材サイト」についてのご案内

日本語国際センターでは、海外での日本語教材作成を支援するため「みんなの教材サイト」を開設しました。『教科書を作ろう』に収録されている素材を、より使いやすく提供している他、もっと使いこなすにはどうしたらいいか、他の日本語教師はどんな風に活用しているのかなどについて実例をあげて紹介しています。ユーザー登録してご利用ください。

よくある質問と答え