1. គោលបំណងនៃការប្រលង

ការប្រឡង​ភាសាជប៉ុន​មូលដ្ឋាន​របស់​មូលនិធិ​ជប៉ុន (Japan Foundation Test for Basic Japanese ហៅកាត់ថា JFT-Basic) គឺជា​ការប្រឡង​មួយ​ដែល​ត្រូវ​បានធ្វើ​ឡើងដើម្បីវាស់ស្ទង់​សមត្ថភាព​ភាសាជប៉ុន​ដែល​ចាំបាច់​សម្រាប់​ការប្រាស្រ័យទាក់ទង​ក្នុងជីវភាពរស់នៅ​ប្រចាំថ្ងៃ​ ជាចម្បងសម្រាប់​ជនបរទេស​ដែល​មក​ធ្វើការ​នៅ​ប្រទេស​ជប៉ុន​។

ការប្រឡងនេះក៏ត្រូវបានប្រើដើម្បីវាស់ស្ទង់កម្រិតសមត្ថភាពភាសាជប៉ុនដែលចាំបាច់ដើម្បីទទួលបាននូវលក្ខណៈសម្បត្តិនៃការស្នាក់នៅ "ពលករជំនាញជាក់លាក់លេខ1 ឬ ការធ្វើការដើម្បីអភិវឌ្ឍជំនាញ"។

2. គោលដៅនៃការប្រលង

ការប្រលងនេះគឺសម្រាប់ជនបរទេសដែលមិនប្រើភាសាជប៉ុនជាភាសាកំណើត។ នៅក្នុងនោះផងដែរ ជាចម្បងគឺសម្រាប់ជនបរទេសដែលមកធ្វើការនៅប្រទេសជប៉ុន ។

3. បែបផែននៃការប្រលង

ការប្រលងនេះធ្វើឡើងតាមវិធីសាស្ត្រប្រលងតាមកុំព្យូទ័រ (CBT: Computer Based Testing)។ ការប្រលងគឺត្រូវធ្វើតាមមណ្ឌលប្រលងនៅប្រទេសនីមួយៗដោយប្រើកុំព្យូទ័រសម្រាប់មើលនិងឆ្លើយសំណួរ ។ នៅតុប្រលង បេក្ខជនត្រូវ ឆ្លើយនូវសំណួរដែលមានបង្ហាញនៅលើអេក្រង់កុំព្យូទ័រហើយប្រលងស្ដាប់ដោយប្រើ កាសត្រចៀក។

រូបភាពទី១ រូបអេក្រង់របស់CBT

សំណួរនៃការប្រលងព្រមទាំងជម្រើសចម្លើយនឹងត្រូវបានបង្ហាញនៅផ្នែកកណ្តាលនៃអេក្រង់កុំព្យូទ័រ។ ម្យ៉ាងទៀត ផ្នែកដែលនៅជុំវិញអេក្រង់នឹងបង្ហាញពី ឈ្មោះផ្នែក ឈ្មោះលំហាត់ ពេលវេលានៅសល់ និងស្ថានភាពចម្លើយជាដើម។

រូបភាពទី២ រូបភាពអេក្រង់នៃលំហាត់

រូបភាពទី៣ សំណួរនឹងមាន បង្ហាញឡើងជាភាសារបស់អ្នក

ក្នុងការប្រលងនេះ លំហាត់នឹងបង្ហាញជាភាសាអង់គ្លេសប៉ុន្តែនៅពេលចុចប៊ូតុងYour Language អ្នកនឹងអាចអានលំហាត់ជាភាសាជាតិរបស់អ្នក*បាន។**
សូមអានសំណួរហើយស្វែងយល់ពីប្រធានបទនិងស្ថានភាពដែលគេបានសួរ រួចឆ្លើយទៅនឹងសំណួរ។ ចំពោះការប្រលងស្តាប់ នៅពេលចុចប៊ូតុងចាក់ស្ដាប់ សំឡេងនឹងបន្លឺឡើង ហើយអ្នកអាចស្តាប់បានរហូតដល់2ដង។ នៅពេលឆ្លើយ សូមចុចនៅលើផ្ទាំងជ្រើសរើស។ បើជ្រើសរើសហើយ ផ្ទាំងដែលជ្រើសរើសនឹងប្តូរពណ៌។
*ភាសាជាតិ» តាមប្រទេសនីមួយៗគឺមានដូចខាងក្រោម៖
Your Language 1: ភាសាអង់គ្លេស ភាសាចិន ភាសាឥណ្ឌូនេស៊ី ភាសាខ្មែរ ភាសាម៉ុងហ្គោល ភាសាភូមា ភាសានេប៉ាល់ ភាសាថៃ ភាសាវៀតណាម
Your Language 2: ភាសាអ៊ូសបេក ភាសាបេងហ្គាល់ ភាសាឡាវ ភាសាម៉ាឡេ
** អាស្រ័យតាមទំហំអេក្រង់កុំព្យូទ័រ អេក្រង់នៃលំហាត់ និងសំណួរដែលបង្ហាញឡើងជាភាសាអ្នក នឹងត្រូវបានបង្ហាញដោយតម្រៀបទន្ទឹមគ្នា។

4. រចនាសម្ព័ន្ធរបស់ការប្រលង

នៅក្នុងការប្រលងនេះ គេចែកជា៤ផ្នែកគឺ “អក្សរនិងវាក្យសព្ទ” “ការសន្ទនានិងវិធីនិយាយ” “ការស្ដាប់ ហើយយល់” និង “ការអាន ហើយយល់” ។ រចនាសម្ព័ន្ធនិងគោលបំណងរបស់ការប្រលងនេះគឺមាននៅក្នុងតារាងទី១ខាងក្រោម។

តារាងទី១ គោលបំណងនិងរចនាសម្ព័ន្ធរបស់ការប្រលង

សំណួរសរុបមានប្រហែល៥០សំណួរ ហើយពេលវេលាប្រលងគឺ៦០នាទី។ មិនមានការកំណត់ពេលវេលាឆ្លើយសំណួរនៅតាមផ្នែកនីមួយៗទេ។ ឲ្យតែនៅក្នុងផ្នែកតែមួយ អ្នក អាចពិនិត្យឡើងវិញនិងឆ្លើយឡើងវិញបានទោះពេលណាក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែ បើអ្នកប្តូរទៅផ្នែកបន្ទាប់ ហើយ អ្នកមិនអាចត្រលប់មកផ្នែកមុននេះដើម្បីឆ្លើយសំណួរម្ដងទៀតបានទេ។ ម្យ៉ាងទៀត នៅត្រង់ផ្នែកការស្តាប់ហើយយល់ អ្នកមិនអាចត្រលប់ ទៅសំណួរមុន ដើម្បីពិនិត្យឡើងវិញនិងឆ្លើយម្ដងទៀត បានទេ។

5. កម្រិតសមត្ថភាពភាសាជប៉ុនដែលត្រូវធ្វើការវិនិច្ឆ័យ

ធ្វើការវិនិច្ឆ័យកម្រិតសមត្ថភាពភាសាជប៉ុន ជាបីកម្រិត

តាមរយៈការប្រឡងនេះ គេធ្វើការវិនិច្ឆ័យថា តើភាសាជប៉ុនរបស់អ្នកប្រឡងមានកម្រិត A1, A2.1 ឬ A2.2 (A2) ណាមួយឬទេ ដោយផ្អែកលើគោលការណ៍យោងរួមនៃភាសាអឺរ៉ុប (CEFR: Common European Framework of Reference for Languages: Learning, teaching, assessment) ព្រមទាំង "ស្តង់ដារ JF សម្រាប់ការអប់រំភាសាជប៉ុន" (ស្តង់ដារ JF) និង "ក្របខ័ណ្ឌសម្រាប់ការអប់រំភាសាជប៉ុន"។

ក្នុងចន្លោះពិន្ទុពី 10 ដល់ 250 ពិន្ទុ ពិន្ទុពី 145 ដល់ 174 ត្រូវបានវិនិច្ឆ័យថា ជាកម្រិត A1, ពិន្ទុពី 175 ដល់ 199 ត្រូវបានវិនិច្ឆ័យថា ជាកម្រិត A2.1 និងពិន្ទុពី 200 ដល់ 250 ត្រូវបានវិនិច្ឆ័យថា ជាកម្រិត A2.2 (A2)។ A2.1 បង្ហាញថាលោកអ្នកបានឈានដល់កម្រិត A1 ហើយកំពុងរីកចម្រើនឆ្ពោះទៅរកកម្រិត A2.2 (A2)។

*រហូតដល់ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2026 ការប្រឡង JFT-Basic អាចវាស់ស្ទង់បានតែ A2.2 (A2) ប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែចាប់ពីខែសីហា ឆ្នាំ 2026 ទៅ អាចវាស់ស្ទង់ A1 និង A2.1 ថែមទៀតផងដែរ។

រូបភាពទី៤ កម្រិតសមត្ថភាពភាសាជប៉ុនដែល JFT-Basic បានធ្វើការវិនិច្ឆ័យ

ការប្រឡងនេះមានសំណួរដែលផ្អែកលើកម្រិត A1-A2 នៃ Can-do ដែលផ្អែកលើ CEFR និង ស្ដង់ដារ JF ហើយធ្វើការវាស់វែងយ៉ាងទូលំទូលាយនូវសមត្ថភាពភាសាជប៉ុនចាំបាច់សម្រាប់ការប្រាស្រ័យទាក់ទង ក្នុងជីវភាពរស់នៅទូទៅនៃផ្នែកទាំង៤ ដែលមាន "ពាក្យនិងវាក្យស័ព្ទ" "ការសន្ទនានិងការរៀបចំជាឃ្លា" "ការស្ដាប់និងយល់" "ការអាននិងយល់"។ ស្ដីពីកម្រិតនៃ A1 និង A2 សូមមើលតារាងទី 2 ។

>កម្រិតយោងរួមនៃCEFR ： ការវាស់កម្រិតជារួម

6. ការជូនដំណឹងអំពីលទ្ធផលប្រលង

លទ្ធផលប្រលងនេះនឹងត្រូវបានជូនដំណឹងទៅបេក្ខជនប្រលងដូចខាងក្រោមនេះ

ថ្ងៃប្រលង

ពិន្ទុសរុបនិងលទ្ធផលវិនិច្ឆ័យនឹងត្រូវបង្ហាញនៅលើអេក្រង់ពេលប្រលងចប់ភ្លាមៗ។

ក្រោយពេលប្រលងចាប់អំឡុងពេល៥ថ្ងៃនៃថ្ងៃធ្វើការ

លិខិតជូនដំណឹងអំពីលទ្ធផលនៃការវិនិច្ឆ័យជាផ្លូវការត្រូវបានផ្សាយក្នុងគេហទំព័ររបស់ Prometric ដូច្នេះសូមលោកអ្នកចូលមើលក្នុងនោះ។ ក្នុងករណីដែលត្រូវការលិខិតជូនដំណឹងអំពីលទ្ធផលនៃការវិនិច្ឆ័យជាក្រដាស សូមព្រីនចេញសម្រាប់ប្រើ។

នៅក្នុងលិខិតជូនដំណឹងអំពីលទ្ធផលនៃការវិនិច្ឆ័យ មានបង្ហាញពិន្ទុសរុបរបស់លោកអ្នក និងលទ្ធផលនៃការវិនិច្ឆ័យដោយផ្អែកលើពិន្ទុនោះ។ ពិន្ទុសរុបមិនមែនជាពិន្ទុដែលបានពីចំនួនចម្លើយត្រឹមត្រូវផ្ទាល់នោះទេ ប៉ុន្តែជាពិន្ទុដែលត្រូវបានគណនាទៅតាមមាត្រដ្ឋានចាត់ចែងដោយប្រើស្ថិតិ។ ពិន្ទុសរុបគឺអាចមានពី 10 ទៅ 250 ពិន្ទុ ហើយពិន្ទុពី 145 ទៅ 174 ត្រូវបានចំណាត់ថ្នាក់ជា A1, ពិន្ទុពី 175 ទៅ 199 ត្រូវបានចំណាត់ថ្នាក់ជា A2.1 ហើយពិន្ទុពី 200 ទៅ 250 ត្រូវបានចំណាត់ថ្នាក់ជា A2.2 (A2)។ ក្នុងករណីដែលបានទទួលពិន្ទុទាបជាង 145 គេនឹងមិនបង្ហាញនូវលទ្ធផលនៃការវិនិច្ឆ័យនោះទេ តែនឹងត្រូវបានបង្ហាញជាសញ្ញាផ្កាយ (＊)។ លើសពីនេះ ក៏មានការបង្ហាញអំពីអត្រាចម្លើយត្រឹមត្រូវសម្រាប់ផ្នែកនីមួយៗផងដែរ។

រូបភាពទី ៥ រូបភាពនៃលិខិតជូនដំណឹងអំពីលទ្ធផលនៃការវិនិច្ឆ័យ

នៅក្នុងទំព័រទី 2 នៃលិខិតជូនដំណឹងអំពីលទ្ធផលនៃការវិនិច្ឆ័យ មានការពន្យល់អំពីវិធីសាស្រ្តសម្រាប់កំណត់កម្រិតសមត្ថភាពភាសាជប៉ុន។ ស្ដីពីព័ត៌មានលម្អិត សូមមើល "5. កម្រិតសមត្ថភាពភាសាជប៉ុនដែលត្រូវធ្វើការវិនិច្ឆ័យ"។

7. ឯកសារពន្យល់ពីការប្រលង

នេះជាឯកសារ សរុបខ្លឹមសារពីខាងលើមកដើម្បីឲ្យលោកអ្នកយល់ដឹងពីលក្ខណៈទូទៅរបស់ JFT-Basic។
(ជាភាសាជប៉ុននិងភាសាអង់គ្លេស) សូមទាញយកមកប្រើប្រាស់ដោយសេរី។

ឯកសារពន្យល់ពីការប្រលង (PDF: 2.2MB)