出版分野の支援

日本文化を海外に紹介するための人文、社会科学及び芸術分野の日本語で書かれた優れた図書の外国語への翻訳・出版及び外国語で書かれた優れた図書の出版を支援します。

日本理解及び日本研究の促進を目的として、日本語で書かれた図書の外国語翻訳・出版を計画する海外の出版社に対し、翻訳経費(翻訳料)及び/又は出版経費(印刷・製本費)の一部を助成します。

海外の方々に日本の現代社会をよりよく理解してもらうための良著を“Worth SharingA Selection of Japanese Books Recommended for Translation”という冊子にまとめ、「翻訳推薦著作リスト」として紹介しています。

海外で開催される国際図書展へ、社団法人出版文化国際交流会と共催で参加しています。

[お問い合わせ]

国際交流基金(ジャパンファウンデーション)
文化事業部
企画調整チーム 電話:03-5369-6060

ページトップへ戻る