日本語専門家 派遣先情報・レポート
王立プノンペン大学
派遣先機関の情報
- 派遣先機関名称
- 王立プノンペン大学
- Royal University of Phnom Penh
- 派遣先機関の位置付け及び業務内容
- 王立プノンペン大学は、カンボジアの国立高等教育機関の中で最大の総合大学で、日本語学科は日本語を主専攻とする4年制の学士課程である。学科は学生の教育を行うにとどまらず、さくらネットワークの中核メンバーとして「日本語・日本文化普及キャラバン」を主催するなど、カンボジア全土への日本語普及活動を行っている日本語教育の中心的存在である。専門家は学科での教授・学科運営への助言・現地教師育成、各種日本語普及事業への支援を行う。
- 所在地
- Department of Japanese, Institute of Foreign Languages, Royal University of Phnom Penh, Russian Federation Boulevard, Phnom Penh, P.O.Box416, Cambodia
- 国際交流基金からの派遣者数
- 専門家：1名
- 日本語講座の所属学部、学科名称
- 外国語学部日本語学科
- 日本語講座の概要
-
沿革 講座（業務）開始年 2005年 国際交流基金からの
派遣開始年2005年 コース種別 主専攻 現地教授スタッフ 常勤7名 非常勤6名（うち邦人4名） 学生の履修状況 履修者の内訳 1年生 133名
2年生 86名
3年生 123名
4年生 70名学習の主な動機 就職や留学のため 卒業後の主な進路 日系企業、NGO、通訳、ガイド、日本語教師 卒業時の平均的な
日本語能力レベル日本語能力試験N3程度 日本への留学人数 2022年度の留学：17名
約2年ぶりに対面授業が本格的に再開しました
王立プノンペン大学
松田朋子
王立プノンペン大学派遣の日本語専門家は、2019年度より「外国人材日本語事業」関連の業務を兼任しています。主な業務内容は、「特定技能１号」で来日を希望するカンボジア人が、日本での生活・就労に必要な日本語を円滑かつ効率的に習得できる日本語学習環境の整備を行うことです。そのため、王立プノンペン大学での業務と並行して『いろどり』や国際交流基金日本語基礎テスト（以下、JFT-Basic）の普及のための業務を行っています。
●いろどりスキット動画 入門～初級2 全60本ついに完成！
2021年2月から撮影・制作が始まった「いろどりスキット動画」は、2022年の夏に最後の入門編10本の撮影を終え、公開されました。これで入門から初級2まで全部で60本の動画が公開されたことになります。撮影は、コロナ禍の中で進められ、時には半年以上中断してしまうこともありました。こうして無事に公開することができ、大変うれしく思っています。動画はYouTubeで公開し、クメール語字幕だけでなく英語字幕もつけたので、いろいろな国の学習者が見られるようになっています。この動画が、多くの学習者のみなさんの役に立ち、『いろどり』に興味を持つきっかけになることを心から願っています。
動画はこちらからアクセスできます。
入門：https://www.youtube.com/playlist?list=PLQSZ7ToXZ9JLnMrsrVU1NHrI4AiaGKFmF
初級1：https://www.youtube.com/playlist?list=PLQSZ7ToXZ9JKm-UK3EFGfR47Y0N1EOD9y
初級2：https://www.youtube.com/playlist?list=PLQSZ7ToXZ9JIzHNXUJlYThF8mJgpfvDb_
いろどりスキット動画 入門第3課「ご出身は？」
●パットジン先生による「いろどり授業動画」
『いろどり』を使って動画で日本語を勉強したい！という学習者の声に応えるべく、独学用のいろどり授業動画を制作・公開しました。カンボジアでも、スマホを使って日本語を勉強する学習者が増えています。特に、コロナ禍において、動画教材の需要は一気に高まったのではないでしょうか。この動画はスキットとは違い、撮影から編集まですべて事務所内で行っています。先生役は、プノンペン連絡事務所のパットジン先生です。撮影や編集はみんな未経験の素人で最初は大変でしたが、徐々にコツを覚えてスムーズにできるようになりました。動画が公開されると、学習者だけでなく先生達からも「いつも見ています！」という声をいただくようになりました。この動画は、学習者が日本語を勉強するためだけでなく、どうやって『いろどり』を使って日本語を教えるかについても知ることができます。ぜひ日本語教師のみなさんにも見ていただけたらと思います。
2022年度は入門編の18本のみの公開となっていますが、今後、初級1と初級2も公開していきたいと思っています。なお、授業動画では、媒介語（クメール語）を使用しています。
動画はこちらからアクセスできます。
https://www.youtube.com/playlist?list=PLQSZ7ToXZ9JKXHKXlVb-2CEeqPEr61Mvf
パットジン先生による「いろどり授業動画」入門第1課「おはようございます。」
●労働職業訓練省協力「いろどり×JFT-Basicセミナー」
2022年4月から多くの教育機関で対面授業が再開し、これまでオンラインで実施していたセミナーも対面式で実施できるようになりました。そこで、職業労働訓練省にご協力いただき、『いろどり』とJFT-Basicを紹介するセミナーを実施しました。その後、このセミナーにご出席いただいた機関には、個別に訪問し、『いろどり』を使ったモデル授業体験や使い方のレクチャ―を行いました。地道な訪問活動が実を結び、『いろどり』は多くの送り出し機関で使われるようになってきています。2023年度も『いろどり』をたくさんの機関で使っていただくために、積極的に機関訪問を進めていきたいと思っています。
●2年ぶりの「さくら日本語・日本文化普及キャラバン」
王立プノンペン大学では、2022年の4月から約2年ぶりに対面授業が本格的に再開しました。それに伴い、多くのイベントも再開し、さくら日本語・日本文化普及キャラバン（以下、さくらキャラバン）もようやく実施することができました。さくらキャラバンは、国際交流基金の海外日本語教育機関支援（助成）を受け、カンボジアの地方にある高校を周り、日本語や日本文化を紹介するイベントです。2022年度は、シェムリアップ州やコンポンチャム州など、5つの高校を訪問しました。訪問先では、日本に関するクイズや、浴衣の着付け体験、日本語ミニクラスなどを実施しました。カンボジアはまだまだ地域格差が大きく、地方の高校に通う生徒たちは、日本や日本語について知る機会があまり多くありません。さくらキャラバンは、どこへ行っても大歓迎を受け、多くの生徒にとって日本や日本語に興味を持つきっかけになったようです。一人でも多くの高校生が日本語に興味を持ち、進学先に王立プノンペン大学日本語学科を選んでくれることを期待しています。