日本語教育通信 バックナンバー 第1号~第27号

タイトルのみ掲載します。

目次(各項目の末尾の数字は、ページ番号を表示しています。)

日本語教育通信第1号/1990年1月


国際交流基金からのご挨拶 …1
国際交流基金理事長 鹿取泰衛
「日本語教育通信」創刊の辞 …1
日本語国際センター所長 京極純一
日本語国際センター設立の背景と概要 …3
日本語国際センターの事業内容 …5
研修事業 …5
日本語教材制作事業 …9
情報交流事業 …11
日本語国際センター開所によせて …13
事業協力委員会副会長 水谷修
研修事業委員会委員長 水谷信子
教材制作委員会委員長 大坪一夫
情報交流委員会委員長 徳川宗賢
日本語国際センター教員からのメッセージ …15
日本語教育専門員主任 松井嘉和
日本語国際センター研修生座談会 …16
日本語教育お国事情
編集部から …20

日本語教育通信第2号/1990年3月


特別寄稿1 …1
変化への挑戦
アメリカにおける日本語教育のあゆみ
ピーター・C・パトリカス
The Consortium for Language Teaching and Learning事務局長
特別寄稿2 …7
「ことばの研究と教育」
井上和子(神田外語大学教授)
機関紹介/各国の日本語教育関係団体 …10
社団法人日本語教育学会(日本)
中国日語教学研究会(中国) …11
ニュース …12
日本語教育にかかわる人に役立つ新刊3冊
国語年鑑(1989年版)
日本語教育年鑑(1990年)
外国人留学生のための奨学金案内(1990-91年版)
インタビュー/来日日本語教育関係者に聞く …13
日本の小学校での経験をハンガリーの日本語教育に生かす
セーカーチ・アンナ(外国貿易大学助教授)
国際交流基金の活動報告 …18
日本語課 …18
研修事業課 …18
制作事業課 …20
情報交流課 …24

日本語教育通信第3号/1990年5月


特別報告 …1
日本語国際センター第1回国際懇談会
日本語教材紹介 …8
中級教科書
日本語教育関係団体の自己紹介 …11
国立国語研究所(日本)
韓国日語日文学会(韓国)
ニュース …13
来日日本語教育関係者に聞く …15
ミリアム・イェリネック(シェフィールド大学講師)
国際交流基金の活動報告 …19
日本語教育関連事業
編集部から …24

日本語教育通信第4号/1990年8月


特別寄稿 …1
日本語教師―専門家としての条件
木村宗男(国際交流基金日本語国際センター事業協力委員会委員)
来日日本語教育関係者に聞く …6
李徳(北京日本学研究センター主任)
日本語教育関係団体の自己紹介 …12
日本国際教育協会
日本語教材紹介 …13
初級教科書
ニュース …16
国際交流基金の活動報告 …18
日本語教育関連事業
編集部から …20

日本語教育通信第5号/1990年11月


特別寄稿 …1
日本の4年制大学における日本語教員要請プログラム
鮎澤孝子(国立国語研究所日本語教育センター第一研究室長)
来日日本語教育関係者に聞く …5
ソヨルジャブ(内蒙古自地区外国語育成センター日本語学部主任)
日本語教育関係団体の自己紹介 …10
国語学会(日本)
タイ国日本語教育研究会(タイ)
日本語教材紹介 …14
初級者向けの補助教材
ニュース …18
国際交流基金の活動報告 …20
日本語教育関連事業
編集部から …24

日本語教育通信第6号/1991年2月


特別寄稿 …1
日本語教師の不足にいかに対処すべきか
大坪一夫(筑波大学留学生教育センター長)
来日日本語教育関係者に聞く-1 …5
土屋アリセ早那枝(日伯文化連盟教師)
来日日本語教育関係者に聞く-2 …9
清水りつ(スウィックリー・アカデミー教師)
日本語教育関係団体の自己紹介 …12
JICA(日本)
日本語普及センター(ブラジル)
日本語教材紹介 …15
初級教科書PARTII
ニュース …18
国際交流基金の活動報告 …19
日本語教育関連事業>
編集部から …24

日本語教育通信第7号/1991年5月


特別報告 …1
日本語国際センター第2回国際懇談会
来日日本語教育関係者に聞く-1 …6
張有鍾、尹泳珠、李億鍾(大韓民国)
来日日本語教育関係者に聞く-2 …10
ニニック・テリワユニ・スパルワティ、
クトゥト・スディアルサ、
エティン・ローマティニ(インドネシア)
日本語教育関係団体の自己紹介 …13
全米日本語教師協会(アメリカ)
英国日本語教育研修会(イギリス)
日本語教材紹介 …16
教師のための参考書
ニュース …19
国際交流基金の活動報告 …21
日本語教育関連事業
読者からの手紙 …24
編集部から …24

日本語教育通信第8号/1991年8月


特別寄稿 …1
韓国人の日本語観と日本語教育
金東完(蔚山大学日語日文学科長)
来日日本語教育関係者に聞く …6
ユーリ・コズローフ(レニングラード大学助教授)、タチヤーナ・ビジュコーワ(レニングラード大学講師)
日本語教育関係団体の自己紹介 …12
イタリア日本語教育協会(イタリア)
ニュース …13
特別報告 …15
イギリス最初の日本語夏期講座について
アン・ウーズオ(オックスフォード大学日産日本研究所)
日本語教材紹介 …16
はじめて持つポケットサイズの辞書
国際交流基金の活動報告 …20
日本語教育関連事業

日本語教育通信第9号/1991年11月


特別寄稿 …1
テレビ放送による日本語教育
―中国放送大学の試み―
孫宗光(北京大学日本文化研究所所長)
来日日本語教育関係者に聞く …7
アルド・トリーニ(バビア大学専任講師)
日本語教育関係団体の自己紹介 …12
メキシコ日本語教師協議会(メキシコ)
BC州日本語教育振興会(カナダ)
カナダ日本語教育振興会(カナダ)
日本語教材紹介 …15
ビデオ教材
ニュース …19
国際交流基金の活動報告 …21
日本語教育関連事業
編集部から …24

日本語教育通信第10号/1992年2月


特別寄稿1 …1
国家規模で改革の進むオーストラリアの初等・中等日本語教育
パメラ・モス(西オーストラリア教育省外国語教育顧問担当官)
特別寄稿2 …6
ヨーロッパにおける日本語教育の現状
―ベルリン日本研究者会議から―
シュテファン・カイザー(ロンドン大学SOAS校日本語課長)
来日日本語教育関係者に聞く …8
クリストファー・シーリー(カンタベリー大学アジア言語学科助教授)
アントニー・E・バックハウス(ANU日本センター助教授)
日本語教育関係団体の自己紹介 …13
インドネシア日本語教育研究会(インドネシア)
フランス日本研究学会(フランス)
フランス日本語教育研究会(フランス)
日本語教材紹介 …16
音声教材
ニュース …19
国際交流基金の活動報告 …21
日本語教育関連事業
編集部から …24

日本語教育通信第11号/1992年5月


特別報告1 …1
海外の日本語教育の現状-1990年海外日本語教育機関調査の報告
国際交流基金日本語国際センター
特別報告2 …5
新しい教材と言語理論-第1回日本語教育セミナーをふりかえって
西原鈴子(国立国語研究所日本語教育指導普及部長、日本語国際センター情報交流委員)
日本語教育関係者に聞く …8
吉岐久子、池津丈司、阿部洋子、北村武士
特別寄稿 …10
パトリック・ドゥ・ヴォス
日本語教育関係団体の自己紹介 …13
ビクトリア州日本語教師会(オーストラリア)
クインズランド州LOTEセンター(オーストラリア)
日本語教材紹介 …15
日本文化事情紹介教材
ニュース …18
国際交流基金の活動報告 …20
日本語教育関連事業
編集部から …24

日本語教育通信第12号/1992年8月


新任のご挨拶 …1
山田正春/前田綱紀
(日本語国際センター副所長/日本語教育専門員主任)
特別寄稿 …2
カナダにおける日本語教育
中島和子(トロント大学準教授)
海外日本語教師長期研修生に聞く …6
ギータ・キニ(インド)
尹美淑(韓国)
ロメロ・マルティン(ペルー)
日本語教育関係団体の自己紹介 …10
ノルトライン・ウェストファーレン州立アラビア語・中国語・日本語研修所(ドイツ)
ACTFL(アメリカ)
日本語教材紹介 …12
科学技術の日本語教材
ニュース …16
国際交流基金の活動報告 …17
日本語教育関連事業
編集部から …20

日本語教育通信第13号/1993年1月


表紙エッセイ …1
数のかぞえかた
大岡信(詩人・東京芸術大学教授)
読者から …2
特別報告 …3
フランスにおける日本語教育の新しい傾向
クリスティーヌ・レビ(ボルドー第三大学教授)
日本語教育団体の紹介 …6
クイーンズランド・キーセンター(オーストラリア) …8
日本語教材紹介
ビジネスマンのための日本語教材
授業のヒント …12
ぜんぶおぼえた!
現代日本事情 …14
現代ビジネスマンの「ゆとりの実感」
大杉理(大東京火災海上保険株式会社広報室長)
エッセイ …16
日本語の考え方
山口明穂(東京大学文学部教授)
型と日本文化(1) …18
フォームとしての型
源了圓(元国際基督教大学教授)
Q&Aネットワーク …21
ニュース・編集部から …23

日本語教育通信第14号/1993年3月


表紙エッセイ …1
私の好きな春の言葉
俵万智(歌人)
読者から …2
特別報告 …2
1990年代の中国の日本語教育
王宏(上海外国語学院教授)
日本語教育団体の紹介 …6
高麗大学校日語日文学科(韓国)
日本語教材紹介 …8
子供のための日本語教科書
授業のヒント …12
ここがいいですよ。
現代日本事情 …14
独身OLの生活実態調査のなかから
今村浩子(三和銀行広報部ホームコンサルタント)
エッセイ …16
日本語に文法はないのか?
奥津敬一郎(神田外語大学教授)
型と日本文化(2) …17
スタイルとしての型
源了圓(元国際基督教大学教授)
Q&Aネットワーク …23
ニュース・編集部から …24

日本語教育通信第15号/1993年5月


表紙エッセイ …1
指揮者と母国語
岩城宏之(指揮者)
読者から …2
特別報告 …3
米国の初等・中等教育における日本語教育の現状
兜森公子(国際交流基金ロス・アンジェルス日本語センター講師)
日本語教育団体の紹介 …6
香港日本語教育研究会の紹介
日本語教材紹介 …8
日本文化事情紹介教材
授業のヒント …12
どれとかさねる?
現代日本事情 …14
かわいいわが子のためならば…
西井章(住友銀行広報部部長代理)
エッセイ …16
お客様扱いの日本語
柳父章(桃山学院大学教授)
型と日本文化(3) …17
パターンとしての型
源了圓(元国際基督教大学教授)
Q&Aネットワーク …21
ニュース・編集部から …23

日本語教育通信第16号/1993年8月


表紙エッセイ …1
せりふと人物
如月小春(劇作家・NOISE代表)
読者から …2
特別報告 …3
日本語能力試験出題基準の公開について
大坪一夫(東北大学文学部教授)
日本語教育団体の紹介 …6
ニュージーランド日本語教師協会
日本語教材紹介 …8
漢字学習者のための教材
授業のヒント …12
にほんごでビンゴ!
現代日本事情 …14
今日のおかずは何だろな?
浅間泉(フリーライター)
エッセイ …16
「おかげさまで無事に過ごさせていただいております。」
宮地裕(帝塚山学院長・日本語教育学会副会長)
型と日本文化(4) …17
外来文化受容の型
源了圓(元国際基督教大学教授)
Q&Aネットワーク …22
ニュース・編集部から …23

日本語教育通信第17号/1993年11月


表紙エッセイ …1
ブーメランの手紙
安野光雅(画家)
読者から …2
特別報告 …3
日本語CAIの流れ
リチャード・ハリソン(スターリング大学日本研究所講師)
日本語教育団体の紹介 …6
マレーシア日本語教育連絡協議会発足
日本語教材紹介 …8
読解のための教材
授業のヒント …12
家族さがし
現代日本事情 …14
若者の人気スポーツベスト10
狩生聖子(フリーライター)
エッセイ …16
最近の言語学から
池上嘉彦(東京大学教養学部教授)
近代史の中の女性(1) …17
元始、女性は太陽であった
鹿野政直(早稲田大学文学部教授)
Q&Aネットワーク …22
ニュース・編集部から …23

日本語教育通信第18号/1994年2月


表紙エッセイ …1
戯曲について
鴻上尚史(作家・演出家)
読者から …2
特別報告 …3
日本語教育と知的CAI
加藤清方(電気通信大学・東京学芸大学助教授)
エッセイ …7
外国からきたことば
石綿敏雄(日本女子大学文学部教授)
日本語教育団体の紹介 …8
ポーランドの大学の日本学科
日本語教材紹介 …10
作文・文章表現のための教材
授業のヒント …14
動詞で○×ゲーム
現代日本事情 …16
女性が変える結婚事情?
大関はるみ(フリーライター)
近代史の中の女性(2) …18
婦選は鍵なり
鹿野政直(早稲田大学文学部教授)
Q&Aネットワーク …23
ニュース・編集部から …24

日本語教育通信第19号/1994年5月


表紙エッセイ …1
少年歌舞伎観覧
山田洋次(映画監督)
読者から …2
特別報告 …3
海外での日本語教育を考える
シュテファン・カイザー(筑波大学文芸・言語学系教授)
日本語教育団体の紹介 …6
教育省語学センター(シンガポール)
日本語教材紹介 …8
現代日本を知るための情報源
授業のヒント …12
ロールプレイ
現代日本事情 …14
「休暇をとってもよろしいですか?
エッセイ …16
「女ことば」とは?
寿岳章子(元京都府立大学文学部教授)
日本文化を考えるキーワード(1) …17
神-日本文化の基底
石田一良(東北大学名誉教授)
Q&Aネットワーク …22
ニュース・編集部から …23

日本語教育通信第20号/1994年8月


フリガナのついた本 …1
なだいなだ(作家・精神科医)
読者から …2
所長就任のごあいさつ …3
小塩節(国際交流基金日本語国際センター所長)
特別報告 …4
座談会:「外交官の日本語」
-どんな日本語が必要なのか
エッセイ …7
日本の方言事情
徳川宗賢(学習院大学文学部教授)
日本語教育団体の紹介 …8
クイーンズランド大学通訳・翻訳修士課程(オーストラリア)
日本語教材紹介 …10
教材としてのまんが・アニメーション
授業のヒント …14
いっしょに行きませんか
現代日本事情 …16
「もっと話をしてほしい」-小学生が忙しい親に望むこと
日本文化を考えるキーワード(2) …18
日本語-日本文化史の底流
石田一良(東北大学名誉教授)
Q&Aネットワーク …20
ニュース・編集部から …24

日本語教育通信第21号/1994年12月


表紙エッセイ …1
日本人と耳
黒沼ユリ子(ヴァイオリニスト)
読者から …2
特別報告 …3
「日本語教育-学習目的の多様化への対応」日本研究・京都会議から
日本語教育団体の紹介 …6
ケンブリッジ大学日本研究コース(イギリス)
日本語教材紹介 …8
日本語の教え方を考える
授業のヒント …12
絵を見て話そう!
現代日本事情 …14
大学に行くのは何のため?-大学受験事情-
原智子(フリーライター)
エッセイ …16
日本語は宝の山
千野榮一(和光大学人文学部教授)
日本文化を考えるキーワード(3) …17
日本文化の二重構造
石田一良(東北大学名誉教授)
ニュース・編集部から …23

日本語教育通信第22号/1995年5月


表紙エッセイ …1
俳句について
浅井愼平(写真家)
読者から …2
特別報告 …3
海外の日本語教育の現状
特別報告2 …7
サンクト・ペテルブルグにおける日本語教育
マリア・ヴァシーリエヴナ・フェドセーエヴァ(ロシア科学アカデミー図書館アジア・アフリカ諸国文学部門主任司書)
日本語教材紹介 …8
中級・上級教材
授業のヒント …12
わたしの生活
現代日本事情 …14
どんな結婚式を挙げますか?
日本文化を考えるキーワード(4) …16
イデオロギー連合
石田一良(東北大学名誉教授)
Q&Aネットワーク …20
ニュース・編集部から …22

日本語教育通信第23号/1995年9月


表紙エッセイ …1
痛い勉強
山下洋輔(ジャズピアニスト)
新任のごあいさつ …2
安田文夫(国際交流基金日本語国際センター副所長)
特別報告 …3
中国の中等教育における日本語教育の概要
唐磊(中国課程教材研究所助教授)
エッセイ …7
日本語の類意表現
森田良行(早稲田大学日本語研究教育センター教授)
日本語教育団体の紹介 …8
アメリカ合衆国防衛言語研究所外国語センター
日本語教材紹介 …10
敬語・待遇表現
授業のヒント …14
食べ物
現代日本事情 …18
減り続ける赤ちゃん人口
原智子(フリーライター)
Q&Aネットワーク …20
ニュース・編集部から …22

日本語教育通信第24号/1996年2月


表紙エッセイ …1
日本語と文章(児童文学作家)
加藤典洋(文芸評論家・明治学院大学教授)
読者から …2
特別報告 …3
「ヤンさん」シリーズの完成にあたって
現地報告 …6
内蒙古自治区の日本語教育
劉喜本(内蒙古工業大学外国語学部助教授)
鳥日娜(内蒙古工業大学外国語学部講師)
インタビュー …8
ラザク先生インタビュー
国際交流奨励賞受賞名
本ばこ(新刊教材・図書紹介) …10
授業のヒント …14
スポーツ
日本語を研究する(1) …16
対照研究
奥津敬一郎(神田外語大学大学院教授)
現代日本事情 …18
アンケート調査にみる日本のお葬式あれこれ加藤信吾(フリーライター)
教育実践レポート(1) …20
香港城市大学での「ビジネス・ジャパニーズ」
上田和子/梁安玉(香港城市大学人文社会学部助教授)
ニュース・編集部から …23

日本語教育通信第25号/1996年5月


ことばとリズム …1
角野栄子(児童文学作家)
読者から …2
特別報告 …3
カナダ・アルバータ州における日本語教育
ジョン・ソコロースキー
(アルバータ州教育省カリキュラム基準部
国際言語課プログラム主任)
教育実践レポート(2) …7
バンドン教育大学の教師養成
バンドン教育大学言語芸術教育学部日本語教育プログラム
ワワン・ダナサスミタ(プログラム長)
松岡洋子(元国際交流基金日本語教育専門家)
日本語を研究する …10
第2回文法研究
北原保雄(筑波大学文芸・言語学系教授)
初級授業のヒント …12
本ばこ(新刊教材・図書紹介 …14
初・中級写真で見る日本人の生活 …18
家庭の食生活
佐原ちづ(フリーライター)
国際交流基金開発教材 …20
「日本語中級II」刊行
Q&Aネットワーク …22
ニュース・編集部から …24

日本語教育通信第26号/1996年11月


習慣とマナー …1
サトウサンペイ(漫画家)
読者から …2
教育実践レポート(3) …3
日本語マグネットプログラムの紹介
米国オレゴン州ポートランド市立リッチモンド
小学校
ディアン・バルザー(プログラム・コーディネーター)
安藤敦子(日本語教師:五年生担任)
報告 …7
関西国際センター紹介
日本語を研究する …10
第3回社会言語学
徳川宗賢(学習院大学文学部教授)
授業のヒント …12
交際(2)季節の手紙
写真で見る日本人の生活 …14
高校生の学校生活外国語の授業風景
国際交流基金開発教材 …20
『写真パネルバンク』刊行
Q&Aネットワーク …22
ニュース・編集部から …24

日本語教育通信第27号/1997年2月


宮沢賢治に習った日本語 …1
松居直(児童文学者・福音館書店会長)
読者から …2
所長就任のごあいさつ 加藤秀俊 …3
教育実践レポート(4) …4
NRW州立言語研究所日本語学科(ヤポニクム)の短期集中コース
ルドルフ・シュルテペルクム(日本語学科長)
的場真理(常任講師)
特別報告 …7
東南アジアにおける日本語教育の現状と課題 -教師養成を中心として-
第8回日本語国際センター国際懇談会
日本語を研究する …10
第4回日本語研究におけるコンピュータの利用
草薙裕(筑波大学文芸・言語学系教授)
初級授業のヒント …12
写真で見る日本人の生活 …16
高校生の通学-東京の地下鉄
国際交流基金開発教材 …20
日本紹介ビデオシリーズ
『日本人のライフスタイル』全20巻完成
Q&Aネットワーク …22
ニュース・編集部から …23

ページトップへ戻る