日本語教育通信 本ばこ 『中上級学習者向け日本語教材 日本文化を読む』

URL：http://www.alc.co.jp/
書籍情報：http://shop.alc.co.jp/spg/v/-/-/-/7012038
発行日：2012年10月
ISBN：978-4757422315
判型・頁数：B5判 112ページ +CD2枚

「読解」から「読書」へ

　この教材は、以前このコーナーで取り上げた『上級学習者向け日本語教材　日本文化を読む』ⁱの姉妹編で、中上級学習者のために編纂されました。
　「中上級」と謳っているだけに、1課あたりの文章の長さが前作のより短く（1000～2000字程度）、内容もより身近で、文章構造もやさしくなっています。
　本書では、前作同様、語学的理解よりも、作品内容の「読み」を通じて、学習者に作品から導き出されることなどを考えさせることをねらっているようです。
　よしもと ばなな、村上春樹といった人気作家、また、大江健三郎、川端康成といったノーベル賞作家の小説やエッセイをはじめ、ノンフィクション作家の沢木耕太郎、脚本家の倉本總や向田邦子、そして民族学者の梅棹忠夫や医学者の川島隆太など、時代を超えて、多彩な分野からの文章が集められています。
　収録されている文章は、だいたい、文学的文章というジャンルでくくることができると思います。そこからは、質の高い素材を学習者に提供し、学習者は文章を味わいながら、日本語を「読む」力を磨いていくというねらいが見えてきます。
　日本人の行動・価値観を垣間見せるエピソードを取り上げていること、そして、余韻を味わい、行間を読む訓練もふくまれていることから考えると、「日本文化を読む」というのは適切なタイトルだと思われます。