第10回海外日本語教育研究会 報告 第3部
ポスターセッション 海外の教科書や教材の作成事例
プラパー・セーントーンスック
前田綱紀
各ポスターの概要
タイ
| 教材名 | 日本語 あきこと友だち |
|
|---|---|---|
| 学習対象者 | 中等教育(15歳～17歳) | |
| 作成意図 | 教育省のコミュニケーション重視の方針に添った、後期中等教育で使える主教材、練習帳、指導書の提供 | |
| 媒体(メディア) | 印刷教材 |
オーストラリア
| 教材名 | Activity Resources |
|
|---|---|---|
| 学習対象者 | 初中等教育(6歳位～17歳位) | |
| 作成意図 | 初中等教育の教室で使えるアクティビティーの提供 | |
| 媒体(メディア) | 冊子、Webサイト、CD-ROM |
ブラジル
| 教材名 | 世界名作シリーズから18号「シンデレラ」(ブティック社発行) |
|
|---|---|---|
| 学習対象者 | ブラジルサンパウロ州およびパラナ州の公教育で学ぶ年少者、主に中学生レベル(12歳位～15歳位)歳 | |
| 作成意図 | 授業で使うテキストとは別に、自習用の副教材に関するニーズが高い。従来までは日系人子弟を対象にした童話などで対応していた。ブラジル人子弟でも知っている内容なら興味を持って、読み進めると考えた・・・ | |
| 媒体(メディア) | 印刷教材 |
インドネシア
| 教材名 | インドネシアへようこそ |
|
|---|---|---|
| 学習対象者 | インドネシアの専門高校で観光部門観光サービス業務専攻している生徒(15歳～18歳)(第二外国語の必修選択科目) | |
| 作成意図 | 生徒のニーズへの適合、教師にとっての使いやすさ、地域の現状への応用の3点に配慮した教材の提供 | |
| 媒体(メディア) | 印刷教材 |
韓国
| 教材名 | EBS衛星 1TV高校日本語講座 |  |
|---|---|---|
| 学習対象者 | 高校生(15歳～17歳) | |
| 作成意図 | テレビ放送用教材の作成 | |
| 媒体(メディア) | 印刷教材 |
| 教材名 | EBS衛星 1TV高校日本語講座 |
|---|---|
| 学習対象者 | 高校生(15歳～17歳) |
| 作成意図 | テレビ放送用教材の作成 |
| 媒体(メディア) | 印刷教材 |
| 教材名 | C&C Japanese |
|---|---|
| 学習対象者 | 大学生(18歳～) |
| 作成意図 | ICT教材の必要性の高まりに応える |
| 媒体(メディア) | Webサイト |
ベトナム
| 教材名 | にほんご6、にほんご7 |
|
|---|---|---|
| 学習対象者 | ベトナムの中学1、2年生(12歳、13歳) | |
| 作成意図 | 日越協力のもと、新規に立ち上げた中等教育(中学・高校の7年間の継続学習を前提)で使用するため | |
| 媒体(メディア) | 印刷教材 |
＜国際交流基金＞
デモンストレーション：『みんなの教材サイト』
展示：国際交流基金日本語国際センター自主制作教材81点