日本語教材・教授法等の開発

「ヤンさんと日本の人々」「続・ヤンさんと日本の人々」

ヤンさんと日本の人々の表紙写真 ビデオ教材「ヤンさんと日本の人々」(1983年)、「続・ヤンさんと日本の人々」(1996年)は、国際交流基金が制作した映像教材です。海外で放送される「テレビ日本語講座(Let’s Learn Japanese)」に使用するために開発されました。 主人公は、仕事のために日本にやってきた外国人建築家「ヤン」さんです。ヤンさんと周囲の日本人との出会いや体験が、ミニドラマとしてまとめられています。ストーリー展開を楽しみながら、自然なスピード、表現の日本語を学習することができます。 また、各話のシナリオ、教師用指導書、シナリオなどのテキスト(日本語・英語版)とサウンドトラックテープなどの付属資料に加えて、補助教材『ビデオで学ぶ日本語「ヤンさんと日本の人々」』なども制作され、ビデオ教材とあわせて世界各地の日本語教育機関で活用されてきました。 海外でのテレビ放送としては、1980年代後半から1900年代半ばにかけて「テレビ日本語講座(A Television CourseLet's Learn Japanese”)」として、アメリカ、カナダ、オーストラリアでは英語版で、そのほかスリランカ、中国、ブラジル、香港、タイでは各国語版で放映されました。 その後、新たな映像教材の制作や日本語教授法の開発等にともない、本教材の活用は徐々に減少しましたが、本教材は日本語映像教材の草分け的な存在として、多くの日本語教育関係者および学習者に周知されています。

※本教材は、日本語教育機関への頒布を目的に制作されたため、一般の方を対象とした販売は行っておりません。また、2008年2月をもちまして本教材の頒布は終了しました。長年にわたって本教材シリーズをご活用いただき、誠にありがとうございました。

◆ 関連教材
ヤンさんと日本の人々
(全13話)
続・ヤンさんと日本の人々
(全13話)
制作・頒布・出版元
VHSNTSC/PAL VHSNTSC/PAL 株式会社ビデオ・ぺディック
レーザーディスク レーザーディスク 株式会社ビデオ・ぺディック
シナリオ(和・英文) シナリオ(和・英文) 株式会社ビデオ・ぺディック
教師用指導書(和・英文) 教師用指導書(和・英文) 株式会社ビデオ・ぺディック
サウンドトラックテープ サウンドトラックテープ 株式会社ビデオ・ぺディック
『ビデオで学ぶ日本語』 - 研究出版株式会社
カセットテープ - 研究出版株式会社
NOTES - 研究出版株式会社
教授者のための覚え書き - 研究出版株式会社
  • JF日本語教育スタンダードのサイトへ 外部サイトにリンクします
  • みんなのCan-doサイトへ 外部サイトにリンクします
  • みんなの教材サイトへ 外部サイトにリンクします
  • まるごと 日本のことばと文化のサイトへ 外部サイトにリンクします
  • いろどりにリンクします。 外部サイトにリンクします
  • エリンが挑戦!にほんごできます。のサイトへ 外部サイトにリンクします
  • 日本語教育通信のページへ
  • 日本語教育紀要のページへ
  • リポジトリのページへ 外部サイトにリンクします