日本語教育と文化
- 担当講師
- 大舩 ちさと（おおふね ちさと）
国際交流基金日本語国際センター日本語教育専門員
注意：本教材は、日本語教授法動画・テキストトップページに記載の「利用上の注意」に同意した方のみご利用いただけます。
1．コースの概要
このコースでは、まず、文化や異文化理解能力などについて基本的な知識を確認します。 そして、日本語の授業に文化を取り入れる意義と方法について考えます。
2．コースの対象者
- 日本語教師または日本語教育に関心がある人
- JF日本語教育スタンダードのB1以上、または日本語能力試験のN3以上の日本語能力がある人
3．目標
- （1）文化とは何か、文化がコミュニケーションに与える影響について理解する
- （2）異文化理解能力とはどんな能力か、説明することができる
- （3）文化を授業に取り入れる際の方法や注意点がわかる
4．構成
このコースは、以下の2つのUnit（ユニット）があり、全部で5つのPart（パート）に分かれています。各パートには、ビデオ教材とテキスト教材（pdf）、学習を確認するためのクイズ（pdf）があります。
| Unit 1 | 準備 | Part 1 | 文化とは |
|---|---|---|---|
| Part 2 | 文化とコミュニケーション | ||
| Part 3 | 異文化理解能力 | ||
| Unit 2 | 実践 | Part 1 | 文化のトピック |
| Part 2 | 授業に文化を取り入れる |
5．学習時間
各パートのビデオ教材とテキスト教材を使った場合、合わせて1時間程度の学習とし、コース全体を約5時間で学びます。
6．学び方
- ビデオ教材を見てからテキスト教材で勉強する方法を勧めます。テキスト教材はビデオの内容に加えて、タスク（課題）がついています。
- ビデオ教材は2つ並んでいますが、内容は同じです。HDは画像がきれいです。SDはつながりやすいです。使えるものを使ってください。
- 教材を使って学習した後で、確認クイズをしてください。確認クイズは、答えもありますから、自分で答えをチェックできます。
7．教材
＜Unit 1 準備＞
Part1：文化とは
Part2：文化とコミュニケーション
Part3：異文化理解能力
＜Unit 2 実践＞
Part1：文化のトピック
Part2：授業に文化を取り入れる
Educational Resources 日本語教材・教授法等の開発