国際交流基金（JF）日本語国際センターでは、2022年11月1日（火曜日）～11月16日（水曜日）に、「日本語パートナーズ カウンターパート日本語教師研修（インドネシア）」を実施します。

この研修は、JFが派遣する日本語パートナーズ※の現地側受入校の日本語教師を対象としたもので、日本語パートナーズとの協働作業や授業を円滑に行うために必要となる、日本の社会・文化や教授法に対する理解・知識を高めることを目的としています。今回の研修には、インドネシアの中等教育機関の日本語教師計39名（予定）が参加します。

この研修プログラムの一環として行われる「プロジェクトワーク」で、研修参加者と日本語で協働作業をしてくださる「学生ボランティア」を募集します。ご協力に際し事前準備の必要はありませんので、奮ってご応募ください。

※　日本語パートナーズについては下記をご参照ください。
日本語パートナーズ | 国際交流基金 - 文化のWAプロジェクト～知り合うアジア～ (jpf.go.jp)

1.「プロジェクトワーク」について

研修参加者とボランティア各数名でグループを作り、外出して、日本文化理解・文化交流の素材にできそうな資料を収集します。最終的には、集めた素材について結果を整理し、発表します。

【プロジェクトワークの目的】

• グループの中で協働を体験すること。
• 日本文化の授業で扱いたい日本文化のリソース（写真、実物、日本人へのインタビュー音声や動画など）を集めること。
• 実際に日本語を使うことで、日本語運用力に自信をつけること。

【ボランティアのみなさんにお願いしたいこと】

• 研修参加者が立てた計画の説明を聞き、素材の集め方、見つかりそうな場所、行き方などについてアドバイスすること。
• 一緒に外出し、素材収集のためのサポートをすること。
• 研修参加者の日本語のサポートをすること。

2.「プロジェクトワーク」スケジュール（予定）

	日時	活動内容
1	2022年11月10日（木曜日） 9時30分～現地解散	小グループに分かれ、プロジェクトワークの計画説明を聞く。 説明を聞いて、コメントやアドバイスをする。 （昼食後）素材を集めるために外出する。
2	2022年11月11日（金曜日） 9時30分～15時35分	プレゼンテーションの資料を作成する。 発表の練習をする。
3	2022年11月14日（月曜日) 9時30分～15時35分	【任意参加】発表、振り返り

*授業の10分前に集合をお願いします。1時間程度の昼休みがあります。

3. 実施場所

国際交流基金（JF）日本語国際センター及びその近郊
日本語国際センター住所：さいたま市浦和区北浦和5-6-36 地図
最寄駅：JR京浜東北線 北浦和駅（西口より徒歩8分）

4. 募集条件など

1. (1) 募集人数：20名程度
2. (2) 上記2.の表の1～2（11月10日及び11月11日）両日参加できる方を優先します。いずれか1日の参加となる方はお申込み時にその旨をお知らせください。また、3（11月14日）の参加は任意です。無理のない範囲でご参加ください。
3. (3) 留学生の場合は、活動内容上、十分な日本語運用力と日本滞在歴が期待されます。
4. (4) 活動費として、1日あたり1,000円と昼食クーポンを支給します。（昼食代・交通費の現金支給はいたしません。昼食クーポンは、日本語国際センター内食堂で定食2種類のうち1つを選ぶことができます（当日のみ使用可）。）
5. (5) 外出していただく日はボランティア保険に加入します。（保険料は当センターが負担します。）

5. 申込方法

以下にメールでお申込みください。

国際交流基金日本語国際センター
教師研修チーム
Eメール：urawakenshu＠jpf.go.jp
（メールを送る際は、全角＠マークを半角に変更してください）

【メール件名は「2022 CPプロジェクトワーク」とし、メール本文に次の（1）～（9）をお書きください】

1. （1） 名前（ふりがな）
2. （2） 性別（ボランティア保険の加入に必要です）
3. （3） 生年月日（ボランティア保険の加入に必要です）
4. （4） 学校名・学部・専攻・学年
5. （5） メールアドレス（緊急連絡の可能性があるため、スマホなどで確認できるもの）
6. （6） 携帯電話番号
7. （7） 趣味・特技（もしあれば）
8. （8） 参加できる日程(上記2の表の1～3)（例：1、2は参加可能、1のみ参加可能、など）
9. （9） 留学生の場合、出身国、日本滞在期間、日本語運用力などの情報をお書きください。

6. 申込締め切り

2022年10月25日（火曜日） ※定員に達し次第締め切り

7. 備考

1. （1）お知らせいただく個人情報は、本プログラム以外の目的には使用いたしません。
2. （2）ご協力に際し、事前準備の必要はありません。