ただいまご紹介にあずかりました大韓民国中等教育日本語教師研修の団長、金美卿と申します。研修団を代表し、ご挨拶申し上げます。
まず、研修を準備してくださった日本語国際センターの佐藤所長をはじめ専任の先生方、スタッフの皆さん、本当にありがとうございました。短い間でしたが、大変お世話になりました。心から感謝申し上げます。

あっという間に、いよいよ最後の日を迎えました。事前オリエンテーションの日を思い浮かべます。みんな静かすぎた雰囲気の中、今回の研修はどうしようとみんな心配していました。しかし、顔を合わせた私たちは、みんな明るくて積極的で、優しい人々ばかりでした。今までの大韓民国中等教育日本語教師研修の中、最も競争が激しかったという噂どおり、私たちは最高のチームでした。力不足な私が団長になり、皆さんは協力するという約束どおり、頼んだことは喜んで手伝ってくれたり、お互いに配慮したおかげで、このように修了式で感謝の挨拶ができたと思います。心より感謝いたします。何より無事で研修を終わらせることができてうれしい限りです。

日本語教授法の授業、和菓子、三味線、川越の文化体験、高校生交流、学校訪問を通じて学んだ知識や経験は学校の現場で十分活用しながら、楽しい授業に役立つように頑張っていきたいと思います。
北浦和で日本語教育に熱情を持って生徒たちを愛する同僚の先生に会いました。
北浦和で蒸し暑い日に歩きまわりながら授業を受けながら生徒たちの立場を理解しました。
北浦和で1人の日本語教師として自分自身に出会うことができました。

北浦和での研修を、いつも思い浮かべながら、日本語教育に力を尽くそうと思います。お世話になった先生方、スタッフの皆さまに感謝を申し上げます。本当にお世話になりました。みなさまのこれからの幸せと、健康な毎日、素敵な未来が訪れますよう、お祈り申し上げます。では、またお会いできるその日を楽しみにしています。どうもありがとうございました。