令和8(2026)年度外国人材受入れのための日本語教師研修(日本語)
研修参加者の声
(修了式での、ご本人による日本語のスピーチを一部編集しました。)
1クラス
マカラさん(ソウン マカラ/SOUN MAKARA/カンボジア/JCHR DEVELOPMENT CO., LTD.)
皆さん、こんにちは。1クラス代表、カンボジアから参りました、ソウン マカラです。今日はこのような機会をいただき、心より感謝申し上げます。みなさんの顔を見ながら私も笑顔で話すと気持ちが伝わると思いますから、頑張ってスピーチをします。5週間の研修でたくさんの知識や経験、そして5か国からの友達をえました。新しい教え方も学びました。この5週間、本当にありがとうございました。
私がこの研修に参加した目的は、日本語のさまざまな能力をレベルアップさせることでした。
日本語について最初は自信がありませんでした。しかし、授業を通して、少しずつ自信が持てるようになりました。
そのおかげで、日本語を話すことが楽しくなり、日本での生活も楽しくなりました。『いろどり』は日本で生活する人にとって、とても役に立つ教科書だと思います。またセンターのいろいろな先生の授業を受けて、教え方についても学ぶことができました。
外国人材日本語研修を通して、すべての日本語能力を向上させることができました。カンボジアに戻ったときに、生徒に正しくてきれいな日本語で授業ができるいい先生になりたいと思います。
私が考えるいい先生というのは、時間を守り、正しい日本語を使って授業ができる人です。また説明が分かりやすく、いろいろな教え方を工夫することも大切です。生徒ができないことがあっても、大丈夫です。すぐにできなくても、なんども教えることが大切です。生徒がよくできたときは、しっかりほめましょう。生徒が一生懸命頑張ったときも、たくさんほめてあげましょう。
先生がたくさん準備をしたら、生徒は楽しいです。先生が楽をしたら、生徒は楽しくないと思います。
研修参加者の皆さん、「皆さんは国に帰ってどんな先生になりたいですか。」この研修で学んだことを忘れないでください。
これからも一緒に頑張りましょう!
2クラス
プトリさん(プトリ ヒラ アウリア/PUTRI HIRA AULIA/インドネシア/LPK サンタネ)
みなさま、こんにちは。私は、インドネシアから参りましたプトリと申します。2クラスを代表して、スピーチをさせていただきます。どうぞよろしくお願い致します。
まずは、研修の機会を与えてくださった国際交流基金日本語国際センターのみなさまに心より感謝を申し上げたいと思います。埼玉見学や防災訓練など、さまざまな機会をくださいまして、本当にありがとうございました。
この1か月間、私たちは日本語だけでなく、ゆかたや生け花、ホームビジットなどを通して、日本の文化や生活についても多くのことを学びました。そして、異なる文化を理解し、尊重することの大切さも学びました。訪日ならではの貴重な経験ができたことを心から感謝しております。先生方からも、多くのことを学びました。「生活の日本語」「文法」「社会と文化」などの授業をご担当くださったすべての先生方に感謝しております。
特に、クラス担任の先生の授業はとても楽しく、いつも楽しみにしていました。先生は、私たちにとって、まるでお母さんのような存在でした。教科書だけでは学べないことも、いつも分かりやすく、温かく教えてくださいました。
私自身、方言についての疑問や、日本語を教える中で難しいと感じていることについて、先生方とお話しする機会があり、とても貴重な経験となりました。
研修中、いつもサポートしてくださった研修スタッフのお二人、日本語国際センタースタッフのみなさまにも深く感謝しております。みなさまのおかげで、充実した一か月間を過ごすことができました。毎日おいしい食事を用意してくださった食堂のスタッフのみなさま、部屋をきれいに掃除してくださった清掃スタッフのみなさまにも、心より感謝申し上げます。みなさまのおかげで、快適に生活することができました。
研修に参加した仲間たちとも、楽しい時間を過ごし、たくさんの素敵な思い出を作ることができました。いろいろな話をしたり、いろいろなところに行ったりしましたね。ここに集まった30名のみなさんにも改めて感謝申し上げます。ありがとうございました。
私たちは、この一か月間の経験を大切にし、これからも日本語教師として成長できるよう、努力していきます。帰国後は、ここで学んだことを学生たちに伝えていきたいと思います。そしてまたいつか、みなさまとお会いできることを心から願っています。
最後になりますが、2クラスを代表して、今回の研修に関わってくださったすべてのみなさまに、改めて感謝申し上げます。
本当にありがとうございました。
3クラス
アルチさん(アルチ マウラナ イブラヒム/ARCHI MAULANA IBRAHIM/インドネシア/株式会社オリオン ハルモニ マンダラ)
皆様、こんにちは。3クラス代表のアルチと申します。どうぞよろしくお願いします。
はじめに、私たちを温かく迎え、いつも熱心にご指導くださった国際交流基金日本語国際センターの皆様に、深く感謝申し上げます。
しかし、初日の開会式で行われたアイスブレイクをきっかけに、その不安は少しずつ消えていきました。色々なゲームをしたり、みんなと話したりして、たくさんの楽しい時間を過ごしました。あの日から、私たちは本当にたくさんの活動をしてきました。
このプログラムには、心に残る思い出がたくさんあります。特に、優しくて明るい先生たちと一緒に教室で勉強したことです。私たちそれぞれが面白いアドリブを入れてロールプレイをしたり、毎日ディスカッションをしたり、休み時間にみんなとおしゃべりしたりした時間は、忘れられない思い出になりました。
また、日本語を勉強するだけでなく、埼玉のごみ処理施設の見学に行ったり、川越で遊んでおいしいものを食べたり、風鈴を作ったりもしました。さらに、ボランティア活動やホームビジットなど、本当にたくさんの貴重な経験をすることができました。
そのほかにも、面白い出来事がたくさんありました。部屋の中にルームキーを忘れてしまったり、洗濯物を忘れてしまってグループチャットで「これは誰のですか?」とよく聞いたりしたり、同じ研修の仲間といろいろなやりとりもしました。
そして、食堂のおばちゃんとのやりとり、特に「うどんです!そばです!」と呼んでくれる声は、国に帰ったらきっと懐かしく思い出すことの一つになりそうです。
さみしいですが、今日でこの研修は終わります。これから先、この研修のみんなでもう一度集まることは、きっと難しいと思います。もし集まれたとしても、この時と同じ雰囲気にはならないでしょう。それは、いつかまたここに来ることができたとしても、きっとその時の気持ちは今と違うはずだからです。
ですから、私の願いは「またみんなで集まること」ではありません。ですが、みなさんが、このプログラムを思い出した時に、同じ気持ちになって、「私にはここに家族がいたんだ」と思い出してくれたら嬉しいと思います。
国へ帰った後は、この研修で学んだ日本語とその教え方や、日本で直接体験した文化を、自分の学生たちにしっかりと伝えていきたいです。そして、ここにいらっしゃる先生方のような、すばらしい先生になりたいと思っています。日本語の楽しさをもっと多くの人に知ってもらい、学生たちが日本や日本語をもっと好きになれるような、温かい授業ができる先生を目指して頑張ります。
最後になりますが、いつも根気強く、明るく楽しく私たちを教えてくださった先生方に、お礼を申し上げます。特に、3クラスで教えている先生方、本当にありがとうございました。そして、私たちの研修生活をたくさん支えてくださった、たんとうの皆様をはじめとするスタッフの皆様にも、心から感謝しております。
これまで本当にありがとうございました。ご清聴ありがとうございました。
お問い合わせ
国際交流基金(JF)日本語国際センター
教師研修チーム
電話:048-834-1181 ファックス:048-834-1170
E-mail:urawakenshu@jpf.go.jp
(メールを送る際は、全角@マークを半角に変更してください。)
