JF生活日本語Can-do

国際交流基金は、日本語を母語としない外国人が、例えば在留資格「特定技能」等で来日する場合、日本での生活場面で求められる基礎的な日本語コミュニケーション力をCan-do Statement（「～できる」という課題遂行力を表す形）で記述し、「JF生活日本語Can-do（JF Can-do for Life in Japan）」としてリストにまとめました。本リストのCan-do数は、2019年8月現在（※）、381項目です。

また、このうちCan-do 341項目を学習目標とした教材「いろどり 生活の日本語」を開発・公開しました。

• JF生活日本語Can-doリストの閲覧、ダウンロードはこちら
• 教材はこちら

2018年に「出入国管理及び難民認定法及び法務省設置法の一部を改正する法律」が成立し、新たな在留資格「特定技能」が創設されました。この資格では、１号特定技能外国人に求められる日本語能力水準として、「ある程度日常会話ができ、生活に支障がない程度の能力を有する」ことが基本（※）とされています。

JF生活日本語Can-doは、日本での生活場面を中心に、この「特定技能」の資格等で来日する人に求められる基礎的なコミュニケーションを例示したものです。就労場面については、業種を問わず必要になると思われる、ごく一般的なコミュニケーションに限定して記述しています。

JF生活日本語Can-doは、日本で生活する外国人が、来日前にどのような日本語の能力を身につけておく必要があるのかを具体的に知る手がかりとなります。「特定技能」の資格等で来日を希望する人のための日本語教育においては、学習目標の設定や学習成果の評価に活用できます。また、国内では、日本語を母語としない外国人を受け入れる機関や地域の方々に、コミュニケーションの目安として活用されることも期待しています。

2010年に、国際交流基金日本語国際センターは、ヨーロッパ言語共通参照枠（Common European Framework of Reference for Languages: CEFR）を参照して開発したJF日本語教育スタンダード（以下、JFS）を発表しました。JFSのレベルはCEFRのレベルと同じA1レベルからC2レベルの6段階に分類されています。

JF生活日本語Can-doは、このJFSの理念や考え方に基づいて開発（※1）したものですが、そのレベルは、JFSのA1レベルとA2レベル（※2）に対応しており、A1レベルの項目は158項目、A2レベルの項目は223項目あります。このJF生活日本語Can-doには、JFSの Can-do（JF Can-do）をそのまま利用したものや、ごく一部を変更したものも含まれています。利用したJF Can-doの項目番号は、JF生活日本語Can-do一覧内に明示されています。

• 「JFS」について詳しく知りたい方はこちら
• 「JF Can-do」について詳しく知りたい方はこちら

JF生活日本語Can-doでは、日本での生活・就労場面における日本語によるコミュニケーションを、「出かける」、「暮らす」、「働く」の3つの大カテゴリーに分類しています。各大カテゴリーは、さらに、具体的なコミュニケーション場面を示す小カテゴリーに分類されています。

図1 JF生活日本語Can-doのカテゴリー一覧

図2 JF生活日本語Can-do一覧（抜粋）

JF生活日本語Can-do一覧のダウンロードはこちらから。（2023年10月17日改訂版）

1. JF生活日本語Can-do全体リスト
   1. 全体リスト【PDF:344KB】
   2. 全体リスト【EXCEL:76KB】
2. 大カテゴリー別のJF生活日本語Can-doリスト
   1. （1）「出かける」【PDF:318KB】
   2. （2）「暮らす」【PDF:363KB】
   3. （3）「働く」【PDF:226KB】
3. 「いろどり」で取りあげるJF生活日本語Can-doリスト【EXCEL:188KB】