The Performing Arts Exchange Program 2025_YPAM Direction

The Japan Foundation(JF) is implementing a performing arts exchange program in co-organization with the Yokohama International Performing Arts Meeting (YPAM) as part of the comprehensive people-to-people exchange initiative, "Partnership to Co-create a Future with the Next Generation: WA Project 2.0", which aims to promote exchange among the next generation and develop human resources in Japan and ASEAN countries.

YPAM (formerly TPAM) Direction has taken many forms since 2011, from experiments by emerging presenters to presentation of Asian works in collaboration with guest directors, as well as international co-productions and commissions. This year, it relaunches as a forum consisting of informal presentations of experimental projects and discussion. In this first edition, co-organized with JF, YPAM invites three colleagues who have developed innovative artist lab programs in Taipei, Singapore, and Bangkok during the 2010s and 2020s. These “supporters,” together with artists whose projects provide a catalyst for discussion as well as attendees, will thoroughly explore what it means to create works in Asia today, the methodologies involved, and the present understanding of the very notion of “work” from professional points of view. Open to YPAM registrants only. Advance reservation required, with limited capacity. Sessions will be conducted in English without interpretation.

The supporters will participate as speakers in talk events at YPAM and share their experiences in the space between conception and production, rich with potential, inquiry and local/regional contexts, and discuss how these experiences inform their vision for the renewed YPAM Direction.

Forum1

Overview
Date/Time December 9, 2025 (Tuesday) 19:00-21:30
Title Ayu Permata Sari (Indonesia) × Hasyimah Harith (Singapore) “Batu”
Supporter Daniel Kok (Artistic Director, Dance Nucleus) (Singapore)

Batu (stone) refers to the material of the mortar and pestle used to grind food, particularly to make sambal, a staple condiment commonly found in Malay households across Southeast Asia. The concept of Batu is conceived in domestic and ritual spaces, where the stone not only grinds but also choreographs the female body.

The two Malay-Muslim female artists, Ayu Permata Sari and Hasyimah Harith, have been developing this project since 2024 through residencies and work-in-progress sharings hosted and supported by Esplanade and Dance Nucleus (Singapore) as well as B-Part (Bali), and it is planned to premiere in 2026.

Forum2

Overview
Date/Time December 10, 2025 (Wednesday) 19:00-21:30
Title Pin-Wen Su (Taiwan) “First Son”
Supporter River Lin (Independent Curator) (Taiwan)

Everyone knows what it is to be a first son in East Asia. But what does it mean to become one? Pin-Wen Su's First Son is an ongoing personal work in which the artist confronts their outing from she/her to he/they/them in their own familial and communal environment. As the artistic director of a dance company housed in a local cultural center and an independent feminism artist, Su moves fluidly between community-based initiatives with the company and provocative solo works, as well as between choreography, political philosophy, and hapticivism. Where, then, might this strategy lead dance—to unsettle its boundaries, or to reimagine what a dancing body itself can become?

Forum3

Overview
Date/Time December 11, 2025 (Thursday) 19:00-21:30
Title Thanapol Virulhakul (Thailand)/ BACKROOM “Comrades, Miracle, Curse”
Supporter Sasapin Siriwanij (Producer / Artistic Director, Bangkok International Performing Arts Meeting) (Thailand)

Lenin sometimes described the revolution as a miracle, remarkable in its scale of mobilization and achievement, and at other times denied it was a miracle, emphasizing that it was not transcendent but the result of historical necessity. Thailand's recent political landscape, marked by frequent military coups and protests, led Thanapol Virulhakul to take inspiration from Lenin's words as a pivot: if so, can the collective bodies of “comrades” perform a miracle, and can that constitute a revolution?

The new work Comrades, Miracle, Curse will premiere at GHOST:2568 in Bangkok on November 8, 2025. Its achievements, as well as the possibilities it leaves open for further exploration, will be discussed in YPAM Direction.

Forum4

Overview
Date/Time December 12, 2025 (Friday) 15:00-17:30
Title Osamu Shikichi (Japan) “ur phantom eyes, our crystallized pains
Supporter Stefa Govaart(Belgium)

Japanese presenters might have struggled to articulate what Osamu Shikichi has been doing—not only because they moved to Brussels during the pandemic, but also because their notion of “work” does not neatly align with traditional conceptions. ur phantom eyes, our crystallized pains, launched during their studies at P.A.R.T.S., has functioned both as a performance and as a platform for ideas they have long explored, including skepticism about ownership of one's own body, the violence of the gaze, and phantom pain. Their approach to these ideas does not take the form of a critique of alienation in hyper-consumerist society, but is indistinguishable from their pursuit of liberation within the regime. We expect this session to be an opportunity to have them unpack and share what they have accumulated and to reflect on contemporary performing arts' capacity to serve as a vessel for such explorations.

  • *Each program is not a full performance but consists of an informal presentation and discussion.
  • *Each presentation and discussion will be conducted in English without interpretation.
  • *Recording planned to be available on Swapcard 3 days after the presentations until December 31.
  • Organized by the Japan Foundation and Yokohama International Performing Arts Meeting Executive Committee

Profile

Ayu Permata Sari(Indonesia)

photo of Ayu Permata Sari(Indonesia)

Ayu Permata Sari is a choreographer and dancer from North Lampung, Indonesia. She earned her Bachelor's degree in dance creation in 2010–2014 at ISI Yogyakarta, Indonesia and her Master of Arts degree at the same campus in 2014–2016. Ayu founded Ayu Permata Dance Project. Since 2020, Ayu has focused on reading and reinterpreting the position of women and men in the Lampung Pepadun tribe.

Hasyimah Harith(Singapore)

photo of Hasyimah Harith(Singapore)

Hasyimah Harith is a Malay-Muslim female artist who performs, choreographs and teaches Malay folk dance. Hasyimah works with Malay traditions and eroticism, as a way to reclaim agency over her body. Her working methods involve strategies for boosting libido such as fantasy and intimacy. Her works aim to confront and overcome the conditioned shame and grief that is often attached to female eroticism.

Daniel Kok(Singapore)

Artistic Director, Dance Nucleus

photo of Daniel Kok(Singapore)

Daniel Kok explores the politics of Spectatorship and Audienceship. His works have been presented across Australia, Asia, Europe, and North America; notably in AsiaTOPA (Melbourne), Venice Biennale, Singapore International Festival of Arts, and TPAM – Performing Arts Meeting in Yokohama. As Artistic Director of Dance Nucleus (Singapore), he develops capacities for other artists and sets up trans-local partnerships across the Asia-Pacific.

Pin-Wen Su(Taiwan)

photo of Pin-Wen Su(Taiwan)

Pin-Wen Su (he/they) is a Feminism Artist. Su's work challenges the heteronormative, revolving around notions of gender, feminism and nudity. Since 2013, he's researched and practised tactile culture. They take dance into social and political realms beyond its forms. Their recent work explores body politics with feminist approaches across disciplines.

Su's work has been presented in Dance Umbrella (London), Camping (Lyon), Zürcher Theater Spektakel, PuSh International Performing Arts Festival (Vancouver), SummerWorks performance festival (Toronto), Liveworks Festival (Sydney), Melbourne Fringe Festival, Certamen Coreográfico de Madrid, National Theatre of Taiwan's Dancing in Autumn (Taipei), Weiwuying's Taiwan Dance Platform (Kaohsiung), Camping Asia (Taipei), Taipei Arts Festival, Taipei Nuit Blanche, We Island Dance Festival (New Taipei), and Intertidal Dance Festival (Chiayi), among others.

Su is Artistic Director of KuaBo Dance Theatre Company, resident at Chiayi Performing Arts Center. They hold an MFA in Choreography from Taipei National University of the Arts and a Bachelor's in Philosophy from NanHua University.

River Lin(Taiwan)

Independent Curator

photo of River Lin(Taiwan)

Working across Live Art, performance, dance and queer culture, River Lin is an artist and curator based in Paris and Taipei. He is Curator at Taipei Performing Arts Center for the 2023-2025 Taipei Arts Festival, and has initiated and led ADAM (Asia Discovers Asia Meeting for Contemporary Performance), Camping Asia, and Curatorké: Performance Curators Academy. As an artist, his work has been presented by Centre Pompidou, Palais de Tokyo, Centre National de la Danse (France), M+ Museum (Hong Kong), Taipei Fine Arts Museum, and Liveworks Festival (Sydney), among others. He also serves as Co-Curator of the Indonesian Dance Festival (since 2022), Guest Curator of the 2025 Biennale de la Danse de Lyon, Artistic Collaborator at Something Great Arts Centre in Germany, and Curatorial Board at the academic program “Curating in the Performing Arts” by Paris Lodron University Salzburg in cooperation with the Free University of Berlin and Szenische Forschung Bochum.

Thanapol Virulhakul/ BACKROOM (Thailand)

photo of Thanapol Virulhakul/ BACKROOM (Thailand)

Thanapol Virulhakul is a Bangkok-based choreographer whose work explores how the body registers, resists, and reveals social and political forces. With a background in film and photography from Thammasat University, he approaches choreography as a practice and strategy for questioning structure, unsettling perception, and cultivating collective imagination. His performances often challenge conventional frameworks, creating shared spaces of tension, relation, and perceptual shift.

His work has been presented internationally at festivals such as Theaterformen, TPAM, SIFA, Offene Welt Festival, GHOST:2561, and BIPAM. He has held residencies at the Cité Internationale des Arts (Paris) and was a fellow at the Theatertreffen International Forum (Berlin).

Early recognitions include the Korean-ASEAN Fellowship and the John F. Kennedy Center's dance program. Notable works include TRANSACTION, Hipster The King, Girl X, Happy Hunting Ground, The Retreat, and INTERMISSION.
In 2024, he founded Backroom – Ritual Studio in Bangkok for embodied research and alternative choreographic inquiry.

Sasapin Siriwanij(Thailand)

Producer / Artistic Director, Bangkok International Performing Arts Meeting

photo of Sasapin Siriwanij(Thailand)

Sasapin Siriwanij is a Bangkok-based performing arts producer, curator, and artist. She holds both a Bachelor's and Master's degree in English from the Faculty of Arts at Chulalongkorn University. For over a decade, Sasapin has built a distinguished career at B-Floor Theatre as a performer, director, and producer. Her work is deeply rooted in social critique, personal empowerment, and societal transformation. Since 2018, Sasapin has been the Artistic Director of the Bangkok International Performing Arts Meeting (BIPAM). She also co-founded the Producers of Thai Performing Arts Network (POTPAN), reinforcing her commitment to the development of the local arts scene. In addition to her leadership roles, Sasapin is an independent performing artist and international touring producer.

Osamu Shikichi (Japan)

photo of Osamu Shikichi (Japan)

Japanese presenters might have struggled to articulate what Osamu Shikichi has been doing—not only because they moved to Brussels during the pandemic, but also because their notion of “work” does not neatly align with traditional conceptions. ur phantom eyes, our crystallized pains, launched during their studies at P.A.R.T.S., has functioned both as a performance and as a platform for ideas they have long explored, including skepticism about ownership of one's own body, the violence of the gaze, and phantom pain. Their approach to these ideas does not take the form of a critique of alienation in hyper-consumerist society, but is indistinguishable from their pursuit of liberation within the regime. We expect this session to be an opportunity to have them unpack and share what they have accumulated and to reflect on contemporary performing arts' capacity to serve as a vessel for such explorations.

Stefa Govaart(Belgium)

photo of Stefa Govaart(Belgium)

Stefa Govaart's works across the performing arts, critical theory and poetry. They regularly collaborate with artists including Bryana Fritz, Lydia McGlinchey, Marko Gutić Mižimakov, and Osamu Shikichi. With Marija Cetinić, Persis Bekkering and Tessel Veneboer, they initiated the Sex Negativity Research Group at Amsterdam School of Cultural Analysis. Govaart performed in works by Oscar Murillo, Eszter Salamon, Claudia Pagès Rabal, among others. Recent text publications engage with the work of artists Simon Asencio, PRICE, and Tobias Koch. Govaart holds MA degrees in Cultural Analysis (University of Amsterdam) and Performance Studies (New York University), having previously studied dance at P.A.R.T.S. (Brussels), where they currently teach Writing and Performance Theory.

[Contact Us]

Performing Arts Section, Arts and Culture Dept., The Japan Foundation
Tel: +81-(0)3-5369-6063
E-mail: pa@jpf.go.jp
(When sending an e-mail, please replace the full-width "@" character with a half-width character.)

What We Do