“STAGE BEYOND BORDERS”—Cross-Border Online Distribution of Outstanding Japanese Stage Performances

Project schedule

Release date	Artist	Title	Subtitles
February 12	SPAC-Shizuoka Performing Arts Center	“Grimm’s Fairy Tale - The Girl, the Devil and the Mill”(*)	English, French, Russian, Spanish, Korean, Portuguese
February 19	UMEDA Hiroaki	"Median"
February 26	WATANABE Hisashi	"Ojami-hyon series Episode 1 Ojami-hyon"
		"Ojami-hyon series Episode 2 Ojami-RUN"
		"Ojami-hyon series Episode 3 Ojami-nchu"
March 5	TANINO Kuro	“Fortress of Smiles"	English, French, Russian, Chinese, German
March 12	OKADA Toshiki	"Five Days in March Re-creation in Yokohama"	English, French, Russian, Chinese, German, Portuguese
March 19	IWAI Hideto	“WAREWARE NO MOROMORO (Our Stories...)”	English, Russian, Korean, Chinese, Portuguese
March 26	ICHIHARA Satoko	"The Question of Faeries"	English, French, Russian, Spanish, Korean, Chinese, Portuguese
April 2	Dumb Type	"2020"	English, French, Italian
May 7	SPAC-Shizuoka Performing Arts Center	“Grimm’s Fairy Tale - The Real Fiancée”(*)	English, French, Russian, Spanish, Korean, Portuguese
May 14	BATIK	“THE RELIGION OF BIRDS”	English, French, Russian, Spanish, Korean
June 4	KATAYAMA Kurouemon	"Noh: Mystery, Myth & Movement" (*)	English, French, Russian, Spanish, Chinese, Indonesian
June 11	NOMURA Mansai	"Kyogen: The Humor of Frailty & Tolerance" (*)	English, French, Russian, Spanish, Chinese, Indonesian
June 18	TAKEMOTO Oritayu, TSURUZAWA Seisuke, KIRITAKE Kanjuro	“Bunraku: Storytelling, Music & Puppetry” (*)	English, French, Russian, Spanish, Chinese, Indonesian
July 9	MORIYAMA Kaiji, HIBINO Kodue, KAWASE Kohske	"zero"
July 16	SHUTO Yasuyuki & NAKAMURA Megumi	"A Chronicle of the Time Yard"

URL of the venue：

The Japan Foundation official YouTube channel

Web site:

https://stagebb.jpf.go.jp/en/

Organizer：

The Japan Foundation

1. 1.The performances marked with an asterisk are new creations for this project.
2. 2.Dance performances without dialogue have no subtitles. Both Simplified and Traditional Chinese subtitles will be available. Subtitles of languages other than English may be uploaded later than the release date due to the production situation.
3. 3.The performances distributed by this project will be available until the end of March 2022. However, some performances may change their viewing period. Please check our web site to find out more information including the viewing period for each performance.

“STAGE BEYOND BORDERS”—Cross-Border Online Distribution of Outstanding Japanese Stage Performances