「STAGE BEYOND BORDERS」
第1期配信作品リスト（2021年2月～8月）

日本の優れた舞台公演 国境を越えてオンライン配信「STAGE BEYOND BORDERS」

配信スケジュール

配信開始日	アーティスト名	作品名	配信字幕
2月12日(金曜日)	SPAC-静岡県舞台芸術センター	『グリム童話～少女と悪魔と風車小屋～』（※）	英語、フランス語、ロシア語、スペイン語、韓国語、ポルトガル語
2月19日(金曜日)	梅田宏明	『Median』	ー
2月26日(金曜日)	渡邉尚	『おじゃみひょん第1話【おじゃみひょん】』 『おじゃみひょん第2話【おじゃみラン】』 『おじゃみひょん第3話【おじゃみんちゅ】』	ー
3月5日(金曜日)	タニノクロウ	『笑顔の砦』 RE-CREATION	英語、フランス語、ロシア語、中国語、ドイツ語
3月12日(金曜日)	岡田利規	『三月の5日間　リクリエーション 横浜公演』	英語、フランス語、ロシア語、中国語、ドイツ語、ポルトガル語
3月19日(金曜日)	岩井秀人	『ワレワレのモロモロ ジュヌビリエ編』	英語、ロシア語、韓国語、中国語、ポルトガル語、日本語
3月26日(金曜日)	市原佐都子	『妖精の問題』	英語、フランス語、ロシア語、スペイン語、韓国語、中国語、ポルトガル語
4月2日(金曜日)	ダムタイプ	『2020』	英語、フランス語、イタリア語
5月7日(金曜日)	SPAC-静岡県舞台芸術センター	『グリム童話～本物のフィアンセ～』（※）	英語、フランス語、ロシア語、スペイン語、韓国語、ポルトガル語
5月14日(金曜日)	BATIK	『THE RELIGION OF BIRDS』	英語、フランス語、ロシア語、スペイン語、韓国語
6月4日(金曜日)	片山九郎右衛門	『能 -神秘なる舞- 』（※）	英語、フランス語、ロシア語、スペイン語、中国語、インドネシア語、日本語
6月11日(金曜日)	野村萬斎	『狂言 -人を映す喜劇- 』（※）	英語、フランス語、ロシア語、スペイン語、中国語、インドネシア語、日本語
6月18日(金曜日)	竹本織太夫、鶴澤清介、桐竹勘十郎	『文楽 -語り奏でる人形芝居- 』（※）	英語、フランス語、ロシア語、スペイン語、中国語、インドネシア語、日本語
7月9日(金曜日)	森山開次×ひびのこづえ×川瀬浩介	『zero』	ー
7月16日(金曜日)	首藤康之×中村恩恵	『時の庭』	ー

配信媒体：

STAGE BEYOND BORDERS－Selection of Japanese Performances

特設サイト：

https://stagebb.jpf.go.jp

主催：

国際交流基金（JF）

1. 1.※が記されている公演は、本プロジェクトのために制作した新作につき、初めて一般公開となるものです。
2. 2.ダンス作品には台詞がないため、字幕は付与しません。中国語字幕は簡体語・繁体語を提供します。また、英語以外の字幕は制作の都合上、公開日以降に追加されることがあります。
3. 3.本プロジェクトで配信する作品の公開期間は、配信開始日より 2022年3月末までを想定しております。ただし、 作品によって公開期間が異なるものがありますので、作品別の公開期間については特設サイトでご確認ください。

日本の優れた舞台公演 国境を越えてオンライン配信「STAGE BEYOND BORDERS」