ロンドン日本文化センター（英国）

文化芸術

辻村深月英国ツアー　(Meet the Author: Mizuki Tsuijmura)

辻村深月氏と国際交流基金翻訳出版助成を受けて出版された『ツナグ』の英訳本カバー。著者近影：Naoto Otsubo

開催日時・場所

日時	2025年10月9日（木）～10月12日（日）
場所	10月9日（木）19:00～Foyles書店（London)、10月10日（金）18:00～Off the Shelf 文学祭（Sheffield) 、10月12日（日）19:00～Cheltenham 文学祭（Cheltenham)

事業概要

ロンドン日本文化センターは、昨年の柚木麻子氏に続き、日本のベストセラー作家、辻村深月氏を１０月に英国に招待いたします。辻村氏は、滞在中、ロンドンの大型書店他、英国２都市の著名な文学祭にご登壇されます。お話の中心となるのは、第32回吉川英治文学新人賞を受賞、映画化もされた、辻村氏の初期の作品『ツナグ』。本書の英訳本は、２０２４年度の国際交流基金の翻訳出版助成プログラムを受けて英国で出版されています。

事業の見どころ

ロンドン、シェフィールド、チェルトナムと、辻村氏が英国３都市を回られるのは今回が初！『ツナグ』の他、すでに英訳されている『鏡の孤城』や『ツナグ』の続編となる『ツナグ想い人の心得』など、続々と英訳本の出版が予定されている著名作家から、直接お話をきけるまたとない機会です。どんなお話が飛び出すか乞うご期待！最後にサイン会も開催されますので、辻村氏の本をたくさん抱えてきてくださいね！

【Foyles 】 Webサイトは追って公開
【off the shelf】 https://offtheshelf.org.uk/events/lost-souls-meet-under-a-full-moon-mizuki-tsujimura/
【Cheltenham】 https://www.cheltenhamfestivals.org/events/under-the-full-moon