文化協力美術プログラム成果事業「RUN & LEARN: New Curatorial Constellations」(走りながら考える:新しいキュレーター像を求めて)を東南アジア4カ国で実施

国際交流基金(ジャパンファウンデーション)は、美術分野の文化協力プログラムの一環として2013年度から実施してきたキュレーター育成事業の成果として、東南アジア4カ国9都市で14の個性豊かなアート・プロジェクトを実施いたします。

本事業は、インドネシア、フィリピン、マレーシア、タイで実施したキュレーター・ワークショップ(2014年2月~6月)と、そこで選抜されたキュレーターによる訪日研修(2014年8月~9月)での経験をもとに、14名の東南アジアと日本の若手キュレーターが各々の企画を練り上げました。2014年12月から2015年2月にかけて、展覧会やパフォーマンス、映像作品上映など様々なプロジェクトを各都市で展開します。

本事業報告書
「RUN & LEARN Projects & Art Guide」

RUN & LEARN Projects & Art Guide表紙画像

4冊から成る本書は、育成事業の成果として東南アジア4カ国で展開した個性豊かなアート・プロジェクトを記録するとともに、急速な変化の只中にある東南アジアのアートシーンの今を紹介しています。
※非売品:国際交流基金ライブラリーにてご覧いただけます。

キュレーター

フィリピン

  • マリア・コンスエロ・ガルシア・カブレラ(カラヤアン大学芸術学部講師)
  • アンドリック・セザール・ペレス・フランシスコ(ロペス博物館・図書館、コンサルタント)
  • マーヴィン・ジョセフ・シエルヴォ・エスピニャ(インスティテュート・オブ・ローワー・ラーニング"iLL"、アーティスティック・ディレクター)
  • 平野真弓(98B COLLABoratory共同創立者、キュレーター)

インドネシア

  • アフマッド・ハイルディン(ヒステリア、ディレクター)
  • アセップ・トパン・ムルヨノ(ジャカルタ芸術大学美術学部講師、キュレーター)
  • アンガ・ウィジャヤ(セルム・ギャラリー、キュレーター)
  • シタ・マグフィラ(ヌサンタラ文化保存ネットワーク、プロジェクト・オフィサー)

マレーシア

  • ハロルド・リーガン・エスワー(コタキナバル市役所職員、建築家アシスタント)
  • リー・チアニー(アーティスト)
  • オン・ジョリーン(インディペンデント・キュレーター)

タイ

  • ソイファー・センカムコーン(インディペンデント・キュレーター)
  • ガモンポーン・ウォンジャルーンシャイ(インディペンデント・キュレーター)
  • 堀内奈穂子(NPO法人アーツイニシアティヴトウキョウ[AIT] キュレーター)

各プロジェクト概要

フィリピン
都市 キュレーター 展覧会タイトル 会期 会場
マニラ マリア・コンスエロ・ガルシア・カブレラ WHITE NOISE 総合タイトル "Forces at Work"
2014年12月2日~2015年1月28日
Vargas Museum
アンドリック・セザール・ペレス・フランシスコ STILL
マーヴィン・ジョセフ・シエルヴォ・エスピニャ HOLDINGS
平野真弓 The Lizard Says You’re a Liar!
インドネシア
都市 キュレーター 展覧会タイトル 会期(予定) 会場
ジャカルタ アセップ・トパン・ムルヨノ Sidewalk Warfare 2015年1月30日~2月12日
(オープニング 1月29日)
The Japan Foundation Hall, Jakarta
アンガ・ウィジャヤ The Shift: Imported Secondhand Clothing Project 2015年1月23日~2月5日
(オープニング 1月22日)
Awanama Art Habitat
ジョグジャカルタ シタ・マグフィラ Jinayah/Siyasah: Playing with Boundaries 2015年1月31日~2月5日
(オープニング 1月30日)
Tetangga Seniman
Kompleks Pusat Pondok Pesantren Al-Munawwir
スマラン アフマッド・ハイルディン Bok Cinta Project
(Tengok Bustaman 2)
Bustaman: 2015年1月31日~2月12日
Grobak Art Kos: 2015年2月16日~28日
Kampung Bustaman; Gerobak Art Kos / Hysteria
マレーシア
都市 キュレーター 展覧会タイトル 会期(予定) 会場
クアラルンプール オン・ジョリーン Making Space: We Are Where We Aren't 2015年2月1日~9日
(オープニング 1月31日)
Sekeping Sin Chew Kee
ペナン リー・チアニー Re:engage:The People's court 2015年1月25日~2月15日 People's Court
コタキナバル ハロルド・リーガン・エスワー Being MAPHILINDO 2015年2月7日~22日 Sabah Art Gallery
タイ
都市 キュレーター 展覧会タイトル 会期(予定) 会場
バンコク ガモンポーン・ウォンジャルーンシャイ Turning Tweets Pulse 2015年2月4日~10日 Bangkok Art and Culture Centre
ソイファー・センカムコーン the air of familiarity 2015年2月6日~28日 Cloud
チェンマイ 堀内奈穂子 Shuffling Spaces 2015年2月8日~15日 Gallery See Scape

*日程は変更になる可能性があります。

参考:

[お問い合わせ]

国際交流基金(ジャパンファウンデーション)
文化事業部アジア・大洋州チーム
担当:古市、鈴木(慶)
電話:03-5369-6062 ファックス:03-5369-6038

ページトップへ戻る