日米対話フォーラム
文化芸術を通した多様性社会推進に向けて
－「ソーシャルサーカス」のアプローチが持つ可能性－

オリンピック・パラリンピック東京大会やSDGsへの関心の高まりをきっかけに、障害の有無や年齢、ジェンダーなどを問わず、人々がそれぞれの個性や才能を活かして社会に参加・貢献することができる豊かな社会づくりの重要性が広く認識され始めています。文化芸術分野でも障害者などの多様な人々の活動を支えるさまざまな取り組みがあり、そのひとつとして「ソーシャルサーカス」のアプローチが注目を集めています。「ソーシャルサーカス」とは、サーカス芸術の体験や習得のための練習などを通じて協調性や問題解決能力・コミュニケーション力などを総合的に育む社会貢献を目指す活動であり、世界各地でマイノリティの包摂やエンパワーメントの手段として、活用されています。この度、国際交流基金（JF）では、日米の関係者をお招きし、文化芸術を通した多様性促進の取り組みの現状や「ソーシャルサーカス」を介した社会包摂や多様性の理解をテーマにフォーラムを開催します。

本フォーラムでは、米国におけるサーカス芸術の普及促進に向けたネットワーク「サーカス・ディストリクト」の創設者であるロッティ・バイラム氏をお招きして、米国の「ソーシャルサーカス」がさまざまな人種、ジェンダー、社会階層の人々の垣根を超え、地域コミュニティの課題解決に貢献していることを、事例を交えてご紹介します。さらに、京都に本社を置く株式会社サン・クロレラが、「多様性を企業と人材の力に変える持続可能な企業文化づくり」を目指して、日本で「ソーシャルサーカス」を実践するスローレーベルと共同で立ち上げたプロジェクト「Glue Crew（グルークルー）」の事例を取り上げ、日米双方の視点から「ソーシャルサーカス」の可能性について考えます。

開催概要

日時	2022年12月16日（金曜日）14時～16時40分（13時30分開場）
会場	国際交流基金（JF）本部 ホールさくら（コモレ四谷内） 東京都新宿区四谷1-6-4 （JR中央線、JR総武線、東京メトロ丸ノ内線、東京メトロ南北線 四ツ谷駅利用） ※会場開催のみ（後日、シンポジウムの映像をオンラインで配信します）
日時	2022年12月16日（金曜日）14時～16時40分（13時30分開場）
会場	国際交流基金（JF）本部 ホールさくら（コモレ四谷内）
言語	日本語、英語（逐次通訳あり）
情報保障	手話通訳あり
主催	国際交流基金
共催	認定NPO法人スローレーベル
申込み	参加ご希望の方は、以下のサイトよりお申し込みください。 （参加費無料、定員40名、先着順） 日米対話フォーラム 申し込みフォーム ※障害などのある方で、ご来場に際してお手伝いなどが必要な方は、恐れ入りますが上記フォームでのお申し込みの際にご要望をご記入くださいますようお願い申し上げます。

プログラム

開会挨拶 / 事業及び登壇者の紹介

国内における障害者などの
芸術文化活動の支援の状況について

長津結一郎（九州大学大学院 芸術工学研究院 准教授）

米国におけるソーシャルサーカスについて

ロッティ・バイラム（サーカス・ディストリクト共同創設者・共同ディレクター、メリーランド大学ベンチャー・プログラム・マネージャー）

企業におけるダイバーシティへの取り組み：
サン・クロレラの事例

中山太（株式会社サン・クロレラ 代表取締役社長）
川原恵美（サン・クロレラジャパン株式会社 経営企画部）

トークセッション＆質疑応答

• 栗栖良依（認定NPO法人スローレーベル ディレクター）
• ロッティ・バイラム（サーカス・ディストリクト共同創設者・共同ディレクター、メリーランド大学ベンチャー・プログラム・マネージャー）
• 中山太（株式会社サン・クロレラ 代表取締役社長）
• 川原恵美（サン・クロレラジャパン株式会社 経営企画部）
• 長津結一郎（九州大学大学院 芸術工学研究院 准教授）
• [モデレーター]
  吉野さつき（愛知大学 文学部人文社会学科現代文化コースメディア芸術専攻 教授）

登壇者プロフィール