文芸対話プロジェクト“YOMU”トークセッション 「言葉はどこへ向かうのか—ミャンマーの文学と出版の現在地」

サンモンアウン　San Mon Aung
1986年ヤンゴン生まれ。筆名はミェーモンルィン（Myay Hmone Lwin）。NDSP 出版と書店ヤンゴンブックプラザを創設し、現在ヤンゴンとタイのチェンマイで複数の出版レーベルや書店を運営。海外文学の翻訳出版にも取り組む。米国アイオワ大学国際創作プログラム、イースト・アングリア大学英国文芸翻訳センター（BCLT）サマースクール、フランクフルト・ブックフェア、シンガポール作家フェスティバルなど世界の主要な文学・書籍イベントに参加。ミャンマー語の著書に、『二分の一』（2010）、『グー』（2011）、『影を見つめて』（2011）、『碑文を消しゴムでは消せない』（2013）ほか多数。邦訳作品に「紙飛行機」（『21世紀ミャンマー作品集』所収、大同生命国際文化基金、2015年）。2026年1月27日から2月5日まで国際交流基金文化人短期招へい事業で訪日。

中西嘉宏　NAKANISHI Yoshihiro
1977年、兵庫県生まれ。京都大学東南アジア地域研究研究所・教授。京都大学博士。専門は東南アジア政治、アジア外交、ミャンマー政治。著書に『軍政ビルマの権力構造』（京都大学学術出版会）、『ロヒンギャ危機―「民族浄化」の真相』（中央公論新社）、『ミャンマー現代史』（岩波書店）などがある。日本貿易振興機構・アジア経済研究所研究員、ヤンゴン大学客員教授、ジョンズ・ホプキンス大学高等国際関係大学院研究者などを歴任。