オーストラリア（2023年10月現在）

目次（ページ内の該当箇所にリンクします）

• 1．日本研究の概況
• 2．最新動向
• 3．機関情報（高等教育機関、研究機関など）
• 4．機関情報（学会など）
• 5．主要学術誌、学会誌
• 6．助成団体に関する情報（※日本研究を支援する主な助成団体）
• 7．関連リンク

1．日本研究の概況

（1）沿革

オーストラリアにおける日本研究は、1917年、オーストラリア初の日本語プログラムがシドニー大学に設立されたことに始まり、1960年代には、多数の大学で日本語プログラムが正式に開講された。オーストラリアにおける日本研究の地盤は固く、近年、その視野は日本研究と他分野を横断する「日本研究＋」の領域に向けられ、伝統的な人文学研究のみならず日本に関わる新たな研究分野が開拓されている。1978年に設立された豪州日本研究学会（JSAA）は、学会誌『Japanese Studies（日本研究）』を刊行し、学会を二年に一度開催している。日本研究が急成長を遂げた1980年代には、研究資金及び機関からの支援が著しく増加すると共に、経済大国日本に関する理解を深めることへの関心が拡大し、日本語プログラムの履修者数も増加した。21世紀に入ると、「アジアの世紀の国家ミッション」が掲げられ、アジアにおけるオーストラリアの立ち位置に対する意識の高まりが期待された。しかし、一般的に、アジアの文化と言語に関する知識・能力に対するフォーカスは、日本からアジア地域の他国へと転換した。日本研究の学生及び研究者の移動が盛んになり、ロータリー青少年交換、JETプログラム（外国青年招致事業）、国際交流基金フェローシップ、日本学術振興会、組織間交換交流プログラムを通じて、日本国内での言語学習、及び研究における相互的な連携が広く浸透している。

（2）略史

1917年

オーストラリア初の日本語・日本研究プログラムがシドニー大学に開講

1950年代

オーストラリア国立図書館の日本語文献蔵書が正式に開始

1957年

日豪通商協定の署名

1962年

日豪間のロータリー青少年交換の開始

1976年

豪日交流基金の設立

1978年

豪州日本研究学会（JSAA）設立
国際交流基金オーストラリア事務所の設立

1980年

豪日科学技術研究開発協力協定の署名

1987年

同年開始のJETプログラムにオーストラリアからの申請者が初参加

2013年

平成25年度JSAA学会（オーストラリア国立大学）
「Cities, Nature & Landscapes: From Nara to the Networked City（都市、自然、風景：奈良からネットワーク都市へ）」

2015年

平成27年度JSAA学会（ラ・トローブ大学）
「Japanese Studies and Japan in the Asia-Pacific: Rethinking 'Eurocentrism’（アジア太平洋地域における日本研究と日本：『ヨーロッパ中心主義』の再考）」

2017年

平成29年度JSAA学会（ウーロンゴン大学）
「Debating Democracy in Japan（日本における民主主義を議論する）」

2019年

平成31年度JSAA学会（モナシュ大学）
「Celebrating Diverse Perspectives（視点の多様性を称える）」

2020年

オーストラリア国立図書館の日本語文献蔵書が停止

2020年

日本研究者のための古文ワークショップ開催（12月）

2020年

令和2年度豪州アジア研究学会（ASAA）学会
「Future Asias（未来のアジア）」（メルボルン大学開催予定からオンラインに変更）

2021年

ワークショップ「Research at a Distance: Japan Studies in an Age of Covid-19（遠隔研究：コロナ時代の日本研究）」（1月21日、22日）

2021年

「Beyond Japanese Studies Symposium: Challenges, Opportunities and COVID-19 (日本研究を超えるシンポジアム：課題、機会、COVID-19)」

2021年

Mark McLelland（マーク・マクレランド）氏追悼セミナー

2021年

令和3年度JSAA学会（クイーンズランド大学）
「Sustainability, Longevity and Mobility（持続性、長期性、流動性）」

2022年

シンポジウム「Art-Based Research in Japanese Studies（日本研究におけるアートを基盤とした研究）」（9月29日、30日）

2023年

令和5年度JSAA学会（ニューサウスウェールズ大学、シドニー大学、シドニー工科大学）「Living in a post-Covid Society（コロナ後の社会に生きる）」（9月1日～3日）

（3）特徴

オーストラリアの日本研究は多様性に富み、さまざまな視点と経験をもった研究者が多岐にわたる学問的見地から研究に取り組んでいる。歴史的には、文学と歴史学がオーストラリアにおける日本研究の中核を占めてきたが、後に言語学、応用言語学、社会学、人類学も中心分野として発展した。これらの分野において、近年には学際的アプローチへの関心が高まっている。とりわけ少女文化研究（shōjo studies）や、人種・アイデンティティ研究、日本語継承語話者が直面する課題に関する研究が活発に行われており、言語学及び第2言語教育研究は長い歴史を持つ。オーストラリアにおいて、日本研究は言語教育の実践と深く結びついており、日本研究者の大多数は言語教育にも携わっている。そのため、オーストラリアの大学機関における日本研究の未来は、言語プログラムの未来と表裏一体の関係にあると言える。従って、日本研究では、焦点を絞った問いを深く追求するリサーチへの取り組みに加え、言語能力が重視されてきた。また、オーストラリア国立図書館における日本研究文献の蔵書は、オーストラリアの日本研究者に広く活用されてきた（2020年に蔵書停止）。

2．最新動向

過去10年における日本研究の中心的な動向として、国家を超えた学際的アプローチへの高い注目が挙げられる。その一環として、日本を超国家的な歴史と地域の動きに位置付けることで、「世界における日本」の位置を見定め、「日本を超えた日本」に関する研究を行うことへの強い関心が見られる。とりわけ、オーストラリアにおける研究資金支給制度の動向に影響され、日本に焦点を当てた学際的プロジェクト、及び分野を共有する地域研究の研究者が共同して行う比較研究に重点が置かれている。日豪間の大学では安定した交換留学のシステムが確立しているが、二大学からの学位を同時に取得できるプログラムが出現したことにより、大学間の直接的なパートナーシップの締結が新たな傾向として見られる。オーストラリアの日本研究におけるネットワークとコミュニティの強化が、より活発な意見交換と学際的共同研究を促進する上で、益々重要視されている。また、近年には、日豪間の長く複雑な人々の接触の歴史を辿る一連の研究が行われており、日本人の移住と繋がりの隠れた歴史を調査することにより、アジア系オーストラリア人及びアジアにおけるオーストラリア史のナラティブに貢献している。

3．機関情報（高等教育機関、研究機関など）

4．機関情報（学会など）

5．主要学術誌、学会誌

• 『Asian Studies Review』（『アジア研究レビュー』）豪州アジア研究学会
• 『Japanese Studies』（『日本研究』）豪州日本研究学会

6．助成団体に関する情報（※日本研究を支援する主な助成団体）

7．関連リンク

• 国際交流基金シドニー日本文化センター