世界の日本語教育の現場から（国際交流基金日本語専門家レポート） 西インド担当日本語アドバイザーとしての業務を終えて

JASCOP2013のようす

また、昨年のこのコーナーで紹介したプネの日本語教育機関の垣根を越えた日本語関連イベントJASCOP（プネ日本語ソングコンペティション）ですが、今年は各所からの資金協力も得ることができ、ついに参加対象を「All Japanese Lovers」とした完全公開イベントとして開催することができました。当日会場まで足を運べる人であれば、どこの学校に所属していても、また所属していなくても、学習時間が何時間でも、日本語を使って働いている人でも、日本語を知らない人でも、日本語で歌を歌ってみたい人ならだれでも参加できるようになりました。

2月におこなわれた大会には、結局14の学校、企業、そして個人から23グループの応募があり、そのすべての参加が認められました。参加者の中には特に日本語を採用しているわけではない高校の生徒さんや、遠くムンバイ近郊やアウランガーバード、サタラといったプネ市域以外からの参加もあり、会場は大いに盛り上がりました。このJASCOP、来年以降もたくさんの日本語愛好者が集うイベントとして、プネの町に根付いてくれるといいなと思っています。

ムンバイ教師会、セミナーのようす

報告者はプネでの活動のほかに、同じマハラシュトラ州の州都ムンバイもほぼ毎月訪問し、日本語関連イベントに参加したり、日本語教師会TAJとともに教師セミナーを実施したりしてきました。定例となっている教師セミナーも、人数はさほど多くないものの、参加する先生方はみな熱心で、日本語の教え方や、敬語などの日本語の疑問点をテーマに、毎回楽しい時間を過ごすことができています。TAJの先生方による研究発表や訪日報告の時間もあったりして、教師会の活動は活発です。このような教師セミナーは4年間で23回を数えました。日本語教育の面では、学習者数その他でどちらかというとプネの後塵を拝してきたムンバイですが、最近は学習者数も増え、レベルの高い学習者も多く出てくるようになりました。