日本語専門家　派遣先情報・レポート
ヤギェロン大学

2020年春に始まったコロナ禍から2年が経過しています。国際交流基金（以下、JF）派遣専門家（以下、専門家）が派遣されているヤギェロン大学でも、2021～2022年度の新学期は、10月に対面形式で始まったものの、11月にはオンライン授業へと切り替わり、その後も、感染者数の増加、政府の対応などに合わせて、対面授業とオンライン授業を行ったり来たりしてきました。当初とは異なり、このような変化に徐々に慣れては来ているものの、学生たちや教師たちも柔軟な対応が求められています。最近では感染者の数も少しずつ減ってきており、大学の授業は対面に戻っていますし、国内での規制も緩和されてきました。

対面授業に戻って

ポーランド日本語教師会勉強会

2006年に発足したポーランド日本語教師会には、国内外に70名程度の会員がいます。教師会は、ポーランド日本語弁論大会の実施、運営を行ったり、日本語教育について研鑽を深めるため、年に2回、勉強会を開催しています。例年は、会員がワルシャワで集まって開催される勉強会ですが、2021年の勉強会は2回ともオンライン開催となりました。

2021年7月の勉強会は、同年の2月にJFブダペスト日本文化センター主催でオンライン開催された「中東欧日本語教育研修会2021」の招聘参加者たちが研修報告を行い、その報告を受けて、参加メンバーがグループに分かれて、自身の授業の振り返りを行いました。また、2021年12月には、外部から講師をお招きして、「作文指導」をテーマにした勉強会が開かれました。

日本学科設立35周年記念学会

ポーランドでは、ワルシャワ大学、クラクフにあるヤギェロン大学、ポズナンにあるアダム・ミツキェヴィチ大学、トルンにあるニコラウス・コペルニクス大学の四大学が日本学の主専攻を有しています。そのうち、アダム・ミツキェヴィチ大学と、専門家が派遣されているヤギェロン大学はともに2022年に日本学科設立35周年を迎えることから、同年3月に、JFの助成を受けて、両大学共催での記念学会がオンライン開催されました。

https://35-shunen.web.amu.edu.pl/

ポズナン＆クラクフ日本学専攻科設立35周年記念学会

両大学の教師陣、大学院生の多大な協働により学会の準備、運営が進められ、3日間の学会では「言語・言語学・教育」「文学・演劇・映画・芸術」「歴史・宗教」「法律・政治・社会問題」の四つのテーマを主軸として、日本研究の様々なテーマで、100本を超える学術発表が行われました。オンライン開催で、ポーランド国内からだけではなく、つながりを持つ中東欧地域や他のヨーロッパ諸国、日本、北米など、多くの国や地域からの発表や参加がありました。これまでのネットワークをさらに深め、そして広げる機会でもあり、日本研究のさらなる発展につながっていくことと思います。

ポーランドのウクライナ人支援

2022年2月にロシアのウクライナ侵攻が始まってから、3月時点でポーランドには200万人を超えるウクライナ人たちが避難してきています。ウクライナ人はもともとポーランドにおける大きなマイノリティグループの一つで、ウクライナとポーランドは歴史的なつながりが深いこともあり、ポーランドは、国のレベルでも個人のレベルでも、様々な支援を行ってきています。ヤギェロン大学でも、ウクライナ人学生達へのサポートや、支援物資を集めるイベントなどが行われています。

日本学科の学生の中にも何人かのウクライナ人がいますし、専門家が担当する日本語の授業でも、ポーランドのウクライナへの支援、ウクライナから避難してきた人たちのサポートなどについても話し合い、学生たちといっしょに私たちは何ができるのか考えています。

一刻も早く平和な世界が戻ってくることを心から願っています。