1996年度国際交流基金地球市民賞 受賞団体

活動内容

IVY（旧日本国際ボランティアセンター山形）は、山形県内で外国人花嫁の在住する農村部を中心に日本語教室、医療情報提供・通訳派遣、多文化理解講座等の支援・交流プログラムを実施しています。医療相談には医師をはじめケースワーカー、栄養士等専門性の高いスタッフが参加しています。外国人支援体制の整っていない地域においてこれらの活動が一つの核となり、外国人の「こころの拠り所」となっており、海外にも活動拠点をもち相互交流に努めるなど、地域における在日外国人支援型交流は時代を見据えた先駆的な活動となっています。

受賞後の変化

県内での団体の認知度が上がり、社会的信用が得やすくなりました。受賞したことで、活動するスタッフが、自分たちの活動に自信を持つようになったように思います。

これからのビジョン

昨今、子どもの貧困が話題になっていますが、外国ルーツの母子はことばや制度の問題からより貧困に陥りやすい環境にあります。子どもたちが夢をあきらめないで保持していけるよう、親の支援と並行して直接子どもに働きかける活動もしていきたいです。

活動内容

メイあさかセンター（旧MAY文庫）は、朝霞市内の学校とマレーシアの学校との児童絵画の交換を通じて、子どもたちの友好親善と国際理解教育に寄与しています。代表の尾池さんが家族のマレーシア単身赴任をきっかけに始めた小さな活動に、共感する人々が加わって市民ボランティア組織へと発展し、特技を持つ各サポーターの活躍が組織に多様性と活力をもたらしています。現在では、交流が定着して参加校数や交換する作品数の規模も広がり、大都市の住宅地域における文化振興の試みは、市民の社会参画に一つの新しい形を示しています。

受賞後の変化

受賞を機会に各報道機関により受賞や活動の趣旨や様子を取り上げて頂き、広く活動の趣旨が当時よく知られました。副賞を活用して事務所を開設することが出来ました。20周年の2007年には助成財団より大きな支援金を受けて記念事業として出版することが出来ました。同年度の定例事業が同国との修好50周年記念事業に指名され、2010年には外務大臣表彰、草の根の相互理解、友好事業として天皇・皇后両陛下とマレーシア王室にも多大の評価と親しくお話の言上申し上げる望外の光栄を頂きました。また、来年度は定例の事業を30周年記念として持つ企画であります。日馬修好60周年事業とコラボするよう努力します。受賞が平成9年ですから、もう、昔のこととして、今日は授賞のことを知る方は少なくなっています。

これからのビジョン

30年間のマレーシアの発展は著しく、今後は両国より対等な友誼・交流として、児童・生徒を間に両国の図工・美術教育のシェアを協働で推進して双方向の向上のためのプログラムを工夫していきます。日本と異なる多文化・多宗教・多民族・多言語の共生社会から学ぶことも多いので、より活発な活動を展開していこうと思います。

活動内容

長崎県世界青年友の会は、過疎化が進む離島を拠点として、青年達を中心に独自の国際交流と地域おこしに取り組んでいます。ホームステイを地域に定着させるほか、マレーシア派遣交流事業「チャンポール計画」では独自プログラムを実施し、地域の若い世代に異文化体験の機会を提供することで相互交流・協力を図っています。同国の青少年団・舞踊団の受入れも開始し、さらにブルネイを派遣先に加えるなど確実に活動を広げており、地域に深く根ざしつつ海外へ目を向ける姿勢は、離島が多く県内の意思疎通が難しい長崎にあって草の根交流の広域化に貢献しています。