【取材のお願い】日本ASEAN友好協力50周年・日本インドネシア国交樹立65周年記念 劇団SCOT『ディオニュソス』インドネシア公演

国際交流基金（JF）は、2023年10月、日本ASEAN友好協力50周年及び日本インドネシア国交樹立65周年記念事業として、鈴木忠志氏が主宰する劇団SCOTの『ディオニュソス』をインドネシアで公演します。首都ジャカルタでの本作の上演は初めてのことです。

本作品は、2015年から3年をかけて、国際交流基金アジアセンター（現在は改組）事業の一環で、日本とインドネシアの国際共同制作事業として制作されました。2018年にはSCOTサマー・シーズン（日本・利賀＜初演＞）とインドネシア・ジョグジャカルタ（プランバナン寺院群）で、2019年にはシンガポール国際芸術祭と第9回シアター・オリンピックス（日本・利賀）などで上演されました。

2018年の公演時には、出演者15名のうち劇団SCOTの俳優と中国人俳優が１名ずつ、その他13名はインドネシア人俳優で構成。インドネシア各地の島出身の俳優が、それぞれの島の方言を話すという新しい試みがなされ、好評を博しました。

2015年以降、インドネシアの舞台芸術プロデューサーであるレスツ・クスマニングルム氏によって選ばれたインドネシア人俳優が、毎年のように利賀村で開催される鈴木氏のサマー・キャンプに参加し、トレーニングを積んできました。今回はその中から選ばれた数名が、SCOTの俳優とともに出演します。

本公演を通じて、広くインドネシアの観客や舞台芸術関係者に両国のアーティストらによる国際共同制作の成果を披露するとともに、今後のさらなる両国間の舞台芸術交流の促進を期待します。