「リオから東京へ：上を向いて歩こう
～Olha pro céu～（オーリャプロセウ）」
東京公演
「東京2020応援プログラム」基金第1号事業として発進！

TOKYO 2020 文化オリンピアードのロゴの画像国際交流基金（ジャパンファウンデーション）は、2016年7月リオ・デ・ジャネイロオリンピック･パラリンピックの開幕に先立ち、リオ･デ･ジャネイロで実施し、全日満席と大好評を得た、日本ブラジル共同制作ポップスコンサート「上を向いて歩こう～Olha pro céu(オーリャプロセウ)～」を東京で実施します。

本コンサートのテーマ曲『上を向いて歩こう』は、1961年に坂本九の歌唱で発表され、1963年に全米１位を獲得、ブラジルも含め全世界に拡がり、長く愛される名曲となりました。本コンサートでは、時代も国境も越えて今なお歌い継がれているこの曲に込められた普遍的な悲しみと、そこから見出す希望をメインテーマに、日本からは東京スカパラダイスオーケストラ、ブラジルからはヒップホップ界を代表するEmicidaが参加し、日本とブラジルを跨ぐ音楽の架け橋として新たに生まれた「Olha pro céu」を東京で再現し、リオ･デ･ジャネイロ･オリンピックから東京オリンピックへのバトンタッチを盛り上げます。また、日本人アーティストと現地ファベーラ（貧民街）の子どもたちとの交流活動についても映像等を通じて紹介します。

本コンサートは東京オリンピック・パラリンピック競技大会組織委員会が認証した「東京2020応援プログラム」の一環として、音楽を通じてリオ・デ・ジャネイロ、東京、世界にメッセージを届けます。

概要

「リオから東京へ：上を向いて歩こう～Olha pro céu～（オーリャプロセウ）」
東京公演
日時	2016年11月29日（火曜日）18時30分開場／19時開演（予定）
会場	リキッドルーム（東京・恵比寿）東京都渋谷区東3-16-6
主催	独立行政法人国際交流基金
協力	株式会社ソニー・ミュージックアーティスツ
出演	＜日本＞東京スカパラダイスオーケストラ＜ブラジル＞ Emicida（エミシーダ）
チケット	オールスタンディング／整理番号あり前売：4,000円(税込/1drink別) 当日：4,500円(税込/1drink別) （10月29日（土曜日）10時～一般発売開始） ※6歳以上はチケットが必要となります。 ※未就学児は保護者一名につき一名のみ入場可。
プレイガイド	【イープラス】 http://eplus.jp 【チケットぴあ】0570-02-9999　[ Pコード：314-845] 【ローソンチケット】0570-084-003　[ Lコード：71791] 【Yahoo!チケット】 http://tickets.yahoo.co.jp/ 【楽天チケット】 http://ticket.rakuten.co.jp/ ※国際交流基金ではチケット取扱を行っておりません。 ※チケットに関するお問い合わせクリエイティブマン電話：03-3499-6669 （平日12時～18時）http://www.creativeman.co.jp

※2016年11月30日（水曜日）クラブEX（東京・品川）にてEmicida他ブラジル音楽アーティストによる公演も同時開催予定（完全招待制）。

出演者プロフィール

世界を股にかけて活動する “東京スカパラダイスオーケストラ”

東京スカパラダイスオーケストラの写真

さまざまなジャンルをとりこみ、それらを“トーキョースカ”として独自の音楽を発信し続ける。デビュー当時から行ってきた海外ツアーで、これまで訪れた国は全29カ国。2015年25周年を機に、自分たちが音楽によって得ることができた未来への希望や勇気をもっと多くの人たちと共有できないかと、国内、海外のツアー先で子供たちを対象としたワークショップを始める。

サンパウロ州出身のラッパー・MCの “Emicida（エミシーダ）”

Emicida（エミシーダ）氏の写真
Photo by: José de Holanda

2008年、シングル「Triunfo」でデビュー。2011年4月、世界的な音楽フェスの一つである米国「Coachella Festival」にブラジル人ラッパーとして初めて参加し、そこから初の海外ツアーを始めた。同年、ブラジルの2大音楽フェスに招待され、MTV Video Music Brazilより「Act of the Year」賞を受賞。
今回のコンサートでは日本側アーティストの東京スカパラダイスオーケストラとのコラボレーション曲を披露する。

「をちこちMagazine」に、本コンサートの制作に携わった中原仁氏（音楽・放送プロデューサー）の寄稿を掲載しています。