国立劇場おきなわ南米公演〜琉球の新風（みーかじ）・男性舞踊家の競演〜

国際交流基金（ジャパンファウンデーション）は、日・ボリビア外交関係樹立100周年、コロニア・オキナワ（ボリビア）入植60周年を記念し、国立劇場おきなわとの共催により、ボリビア3都市において琉球芸能公演を行います。またサッカーワールドカップ直後のブラジル2都市でも公演を実施し、2015年の日・ブラジル修好120周年に向けた気運づくりを行います。

国際的に活躍する国立劇場おきなわ芸術監督・嘉数道彦氏が精選した踊り手5名と音楽家4名は、沖縄の伝統芸能の継承と革新に取り組む若き男性実力派。古典的な作品から賑やかで明るく軽快な作品に至るまで、沖縄の舞踊・音楽・演劇の多彩な魅力を南米の幅広い観客に向けて存分に伝えます。

• 
• 

概要

出演者情報等

出演者	立ち方： 阿嘉修、新垣悟、石川直也、嘉数道彦、佐辺良和、宮城茂雄 地謡： 新垣俊道、高宮城実人、玉城和樹、仲村逸夫 構成演出： 嘉数道彦 舞台監督： 中村倫明
主催	独立行政法人国際交流基金
共催	公益財団法人国立劇場おきなわ運営財団、在ボリビア大使館、在サンタクルス出張駐在官事務所、在リオデジャネイロ総領事館、在サンパウロ総領事館

ブラジル

日時	(1)8月20日（水曜日） (2)8月22日（金曜日）
会場	(1)テアトロ・ガゼータ （サンパウロ） (2)シダージ・ダス・アルテス（リオデジャネイロ）

ボリビア

日時	(1)8月24日（日曜日） (2)8月26日（火曜日） (3)8月29日（金曜日）
会場	(1)オキナワ日ボ協会文化会館 （コロニア・オキナワ） (2)サンタクルス中央日本人会・日ボ交流会館（サンタクルス） (3)ラパス市立劇場（ラパス）

嘉数道彦氏プロフィール（構成演出）

琉球芸能について

琉球王朝時代、来賓を歓迎する際に宮廷で披露された《古典舞踊》は、老人踊り、若衆踊り、女踊り、二才踊りなどに分別され、優雅に演じられる演目が多数を占めます。また当時、琉球の国劇と称された《組踊》は、琉球独自の台詞、音楽、舞踊を要素として創られた歌舞劇で、中国皇帝の使者である《冊封使》一行に喜んでもらえるよう忠孝の精神、儒教道徳を主題とした作品が主となっています（2010年、ユネスコの「人類の無形文化遺産の代表的な一覧表」に登録）。廃藩置県以降、誕生した《雑踊り》は、民間で歌われている民謡や俗曲を取り入れ、民衆エネルギーが注がれた庶民芸能として定着しています。また宮廷内で誕生した組踊とは異なり、日常生活語に近いセリフで演じられる沖縄芝居や歌劇、琉球史劇なども次々と誕生しました。その他、沖縄県内各地には、年中行事や祭祀行事の際に演じられる民俗芸能も数多く、今日も親しまれ継承される様々な芸能が存在します。

• 
• 
• 

写真提供：公益財団法人国立劇場おきなわ運営財団

関連リンク

• サンパウロ日本文化センター
• 国立劇場おきなわ