アジア地域
中国
上杉謙信
| 言語 |
中国語・簡体字 |
| 書名 |
上杉謙信 |
| 出版社名 |
陕西人民出版社 |
| 著者名 / 翻訳者名 |
吉川英治 / 張磊 |
| 助成区分 |
翻訳 |
学歴格差の経済学
| 言語 |
中国語・簡体字 |
| 書名 |
学歴格差の経済学 |
| 出版社名 |
浙江工商大学出版社 |
| 著者名 / 翻訳者名 |
松浦司、橘木俊詔 / 江春华, 韓冰 |
| 助成区分 |
出版 |
モンゴル
猟銃
| 言語 |
モンゴル語 |
| 書名 |
猟銃 |
| 出版社名 |
Monsudar Publishing |
| 著者名 / 翻訳者名 |
井上靖 / Tsulbaatar Onon |
| 助成区分 |
翻訳出版 |
インドネシア
むらさきのスカートの女
| 言語 |
インドネシア語 |
| 書名 |
むらさきのスカートの女 |
| 出版社名 |
Haru Publisher |
| 著者名 / 翻訳者名 |
今村夏子 / Asri Pratiwi Wulandari |
| 助成区分 |
翻訳出版 |
ベトナム
推し、燃ゆ
| 言語 |
ベトナム語 |
| 書名 |
推し、燃ゆ |
| 出版社名 |
Nha Nam Publishing and Communications |
| 著者名 / 翻訳者名 |
宇佐見りん / Nguyen Thi Ngoc |
| 助成区分 |
翻訳出版 |
ビタミンF
| 言語 |
ベトナム語 |
| 書名 |
ビタミンF |
| 出版社名 |
Viet Nam AZ Communication and Culture Company |
| 著者名 / 翻訳者名 |
重松清 / Nguyen Thuy Ngan |
| 助成区分 |
翻訳出版 |
献灯使
| 言語 |
ベトナム語 |
| 書名 |
献灯使 |
| 出版社名 |
Vietnam Women's Publishing House |
| 著者名 / 翻訳者名 |
多和田葉子 / Nguyen Thi Ai Tien, Nguyen Do An Nhien |
| 助成区分 |
翻訳出版 |
インド
ひかりの素足（宮沢賢治 作品集）
| 言語 |
マラヤーラム語 |
| 書名 |
ひかりの素足（宮沢賢治 作品集） |
| 出版社名 |
V C Thomas Editions |
| 著者名 / 翻訳者名 |
宮沢賢治 / P. A. George |
| 助成区分 |
翻訳出版 |
米州地域
米国
つい昨日のこと―私のギリシア
| 言語 |
英語 |
| 書名 |
つい昨日のこと―私のギリシア |
| 出版社名 |
Canarium Books |
| 著者名 / 翻訳者名 |
高橋睦郎 / Jeffrey Angles |
| 助成区分 |
翻訳出版 |
岬のマヨイガ
| 言語 |
英語 |
| 書名 |
岬のマヨイガ |
| 出版社名 |
Restless Books |
| 著者名 / 翻訳者名 |
柏葉幸子 / Avery Fischer Udagawa |
| 助成区分 |
翻訳出版 |
ゴジラ/ゴジラの逆襲
| 言語 |
英語 |
| 書名 |
ゴジラ/ゴジラの逆襲 |
| 出版社名 |
University of Minnesota Press |
| 著者名 / 翻訳者名 |
香山滋 / Jeffrey Angles |
| 助成区分 |
出版 |
軽いめまい
| 言語 |
英語 |
| 書名 |
軽いめまい |
| 出版社名 |
New Directions Publishing |
| 著者名 / 翻訳者名 |
金井美恵子 / Polly Barton |
| 助成区分 |
出版 |
メキシコ
谷川俊太郎 作品集
| 言語 |
スペイン語 |
| 書名 |
谷川俊太郎 作品集 |
| 出版社名 |
Publishing Services Red Dragón |
| 著者名 / 翻訳者名 |
谷川俊太郎 / Cristina Rascón Castro |
| 助成区分 |
翻訳出版 |
ブラジル
献灯使
| 言語 |
ポルトガル語 |
| 書名 |
献灯使 |
| 出版社名 |
Todavia Editora |
| 著者名 / 翻訳者名 |
多和田葉子 / Satomi Takano Kitahara他 |
| 助成区分 |
出版 |
妊娠カレンダー
| 言語 |
ポルトガル語 |
| 書名 |
妊娠カレンダー |
| 出版社名 |
Estação Liberdade Publishing House |
| 著者名 / 翻訳者名 |
小川洋子 / Eunice Suenaga |
| 助成区分 |
出版 |
欧州地域
オランダ
パーク・ライフ
| 言語 |
オランダ語 |
| 書名 |
パーク・ライフ |
| 出版社名 |
Zirimiri Press |
| 著者名 / 翻訳者名 |
吉田修一 / Luk Van Haute |
| 助成区分 |
翻訳出版 |
ギリシャ
他人の顔
| 言語 |
ギリシャ語 |
| 書名 |
他人の顔 |
| 出版社名 |
Agra Publications |
| 著者名 / 翻訳者名 |
安部公房 / Stelios Papalexandropoulos |
| 助成区分 |
翻訳出版 |
雪国
| 言語 |
ギリシャ語 |
| 書名 |
雪国 |
| 出版社名 |
Agra Publications |
| 著者名 / 翻訳者名 |
川端康成 / Panagiotis Evangelidis |
| 助成区分 |
翻訳出版 |
スペイン
紙の月
| 言語 |
スペイン語 |
| 書名 |
紙の月 |
| 出版社名 |
Galaxia Gutenberg |
| 著者名 / 翻訳者名 |
角田光代 / Fernando Cordobes, Yoko Ogihara |
| 助成区分 |
翻訳出版 |
ドイツ
帰命寺横丁の夏
| 言語 |
ドイツ語 |
| 書名 |
帰命寺横丁の夏 |
| 出版社名 |
limbion |
| 著者名 / 翻訳者名 |
柏葉幸子 / Luise Steggewentz |
| 助成区分 |
翻訳出版 |
フィンランド
夢十夜 / 永日小品
| 言語 |
フィンランド語 |
| 書名 |
夢十夜 / 永日小品 |
| 出版社名 |
Teos Publishers |
| 著者名 / 翻訳者名 |
夏目漱石 / Aleksi Jarvela |
| 助成区分 |
翻訳出版 |
JR上野駅公園口
| 言語 |
フィンランド語 |
| 書名 |
JR上野駅公園口 |
| 出版社名 |
Sammakko Publishing |
| 著者名 / 翻訳者名 |
柳美里 / Raisa Porrasmaa |
| 助成区分 |
翻訳出版 |
アルバニア
本格小説
| 言語 |
アルバニア語 |
| 書名 |
本格小説 |
| 出版社名 |
OMBRA GVG Publishing House |
| 著者名 / 翻訳者名 |
水村美苗 / Nonda Varfi |
| 助成区分 |
翻訳出版 |
密やかな結晶
| 言語 |
アルバニア語 |
| 書名 |
密やかな結晶 |
| 出版社名 |
Onufri Publishing House |
| 著者名 / 翻訳者名 |
小川洋子 / Eni Myrtollari |
| 助成区分 |
翻訳出版 |
ヘヴン
| 言語 |
アルバニア語 |
| 書名 |
ヘヴン |
| 出版社名 |
Onufri Publishing House |
| 著者名 / 翻訳者名 |
川上未映子 / Andreas Dushi |
| 助成区分 |
翻訳出版 |
ウクライナ
まっすぐな道でさみしい（種田山頭火 アンソロジー）
| 言語 |
ウクライナ語 |
| 書名 |
まっすぐな道でさみしい（種田山頭火 アンソロジー） |
| 出版社名 |
Dmytro Burago Publishing House |
| 著者名 / 翻訳者名 |
種田山頭火 / Ivan Bondarenko |
| 助成区分 |
翻訳出版 |
みだれ髪
| 言語 |
ウクライナ語 |
| 書名 |
みだれ髪 |
| 出版社名 |
Dmytro Burago Publishing House |
| 著者名 / 翻訳者名 |
与謝野晶子 / Ivan Bondarenko |
| 助成区分 |
翻訳出版 |
エストニア
一人称単数
| 言語 |
エストニア語 |
| 書名 |
一人称単数 |
| 出版社名 |
Varrak Publishing |
| 著者名 / 翻訳者名 |
村上春樹 / Maret Nukke |
| 助成区分 |
翻訳出版 |
北マケドニア
母の遺産
| 言語 |
マケドニア語 |
| 書名 |
母の遺産 |
| 出版社名 |
Slovenika DOOEL Skopje |
| 著者名 / 翻訳者名 |
水村美苗 / Zoran Spasovski |
| 助成区分 |
翻訳出版 |
人間失格
| 言語 |
アルバニア語 |
| 書名 |
人間失格 |
| 出版社名 |
SHKUPI Publishing House |
| 著者名 / 翻訳者名 |
太宰治 / Luan Morina |
| 助成区分 |
翻訳出版 |
ジョージア
キッチン
| 言語 |
ジョージア語 |
| 書名 |
キッチン |
| 出版社名 |
Diogene Publishers |
| 著者名 / 翻訳者名 |
吉本 ばなな / David Goginashvili |
| 助成区分 |
翻訳 |
文鳥 / 夢十夜
| 言語 |
ジョージア語 |
| 書名 |
文鳥 / 夢十夜 |
| 出版社名 |
Diogene Publishers |
| 著者名 / 翻訳者名 |
夏目 漱石 / Tamta Bokeria |
| 助成区分 |
翻訳出版 |
スロベニア
一人称単数
| 言語 |
スロベニア語 |
| 書名 |
一人称単数 |
| 出版社名 |
Mladinska Knjiga Publishing House |
| 著者名 / 翻訳者名 |
村上春樹 / Domen Kavčič |
| 助成区分 |
翻訳出版 |
ハンガリー
献灯使
| 言語 |
ハンガリー語 |
| 書名 |
献灯使 |
| 出版社名 |
Libri Publishing |
| 著者名 / 翻訳者名 |
多和田葉子 / Ikematsu-Papp Gabriella |
| 助成区分 |
翻訳出版 |
鴨川食堂
| 言語 |
ハンガリー語 |
| 書名 |
鴨川食堂 |
| 出版社名 |
General Press Publishers |
| 著者名 / 翻訳者名 |
柏井壽 / Mayer Ingrid |
| 助成区分 |
翻訳出版 |
森崎書店の日々
| 言語 |
ハンガリー語 |
| 書名 |
森崎書店の日々 |
| 出版社名 |
Athenaeum Publisher |
| 著者名 / 翻訳者名 |
八木沢里志 / Nagy Anita |
| 助成区分 |
翻訳出版 |
ポーランド
オットッ島のせいちゃん、げんきですか？
| 言語 |
ポーランド語 |
| 書名 |
オットッ島のせいちゃん、げんきですか？ |
| 出版社名 |
Wydawnictwo Dwie Siostry (Two Sisters Publishing) |
| 著者名 / 翻訳者名 |
岩佐めぐみ / Anna Zalewska |
| 助成区分 |
翻訳出版 |
中東・アフリカ地域
イスラエル
オリエンタリズム以後：柄谷行人の選書
| 言語 |
ヘブライ語 |
| 書名 |
オリエンタリズム以後：柄谷行人の選書 |
| 出版社名 |
Tel Aviv University Press |
| 著者名 / 翻訳者名 |
柄谷行人 / Ayelet Zohar, Rotem Ayalon |
| 助成区分 |
翻訳 |
エジプト
ある男
| 言語 |
アラビア語 |
| 書名 |
ある男 |
| 出版社名 |
Al Karma Publishers |
| 著者名 / 翻訳者名 |
平野啓一郎 / Maisara Afifi |
| 助成区分 |
翻訳出版 |
写真：桧原 勇太
[お問い合わせ]
国際交流基金（JF）
文化事業部 企画調整・文芸チーム
電話：03-5369-6060
Eメール：JFSPTPinfo＠jpf.go.jp
(メールを送る際は、全角＠マークを半角に変更してください。)
