日本語教育通信 日本語教育ニュース スマートフォン用アプリ「HIRAGANA Memory Hint」をリリースしました！
日本語教育ニュース
このコーナーでは、国際交流基金の行う日本語教育事業の中から、海外の日本語教育関係者から関心の高いことがらについて最新情報を紹介します。
国際交流基金関西国際センター
日本語の勉強を始めたばかりの人にとって、46種類もあるひらがなを覚えることは、最初の難関だと言えます。学習者の中には、なかなか覚えられなくて、日本語の勉強に苦手意識を持ってしまう人もいるかもしれません。
関西国際センターでは、文字を覚えるという地道な作業を楽しく効果的にできるスマートフォン用アプリ「HIRAGANA Memory Hint」を開発し、8月20日にリリースしました。
今回は、この新しいアプリ「HIRAGANA Memory Hint」の内容や使い方を紹介したいと思います。
「HIRAGANA Memory Hint」の特徴
アプリトップ画面
- アソシエーション法（連想法）のイラストで、短時間で文字の認識ができるようになる！
- 様々なクイズで、覚えたかどうか、楽しみながら確認できる！
- オフラインでも使えるアプリで、場所や時間を選ばず、気軽に学習できる！
ダウンロード情報
以下のウェブページからダウンロードできます（無料）。
- iOS版 App Store
- Android版 Google Play ・ Amazon
アプリの概要
「HIRAGANA Memory Hint」は連想イラストとキャッチフレーズを使ってひらがなを覚えるアプリです。右のイラストは、「へ」のイラストです。キャッチフレーズは、「head」。イラストとキャッチフレーズの音から連想して、ひらがなの形と音を一致させて覚えることを目的に作りました。アプリでは、ひらがな46文字を、英語のキャッチフレーズとともに紹介しています。
コンテンツ紹介
＜Memory Hints＞
このアプリのメインコンテンツで、連想イラストを見ながら、ひらがなを学習することができます。
連想イラスト
イラストと文字
この連想イラストの下にある４つのボタンから、「五十音表を見る」「アニメーションを再生する」「音声を再生する」「文字を確認する」という４つの機能で、それぞれの文字をさらに学習することができます。
【五十音表を見る】
五十音表の中でこの文字がどこにあるか、ハイライトして示します。
【アニメーションを再生する】
連想イラストから文字に変わるアニメーションで、文字の形をより意識できます。
次のひらがなを見るには、ページを右から左へスワイプします（画面に触れた状態で指を滑らせる）。
メモリーヒントイラストは、３つの方法で見ることができます。
Memory Hints 選択画面
- One by one：一文字ずつみる
「あ」から順番に、全部の文字を見るときに使います。 - Row by row：行ごとに見る
見たい行を選んで、見始めることができます。
例えば、前回勉強した続きから始めたいときなどに便利です。 - All the Hiragana：一覧を見る
「あ」から「ん」まで、イラストと文字を並べて見ることができます。覚えた文字を一覧で確認したいときに便利です。
＜Quiz＞
Memory Hintsでひらがなを覚えたら、４つのタイプのクイズで確認することができます。
- Read the Hiragana：ひらがなを見て、ローマ字を選ぶ
- Choose the Hiragana：ローマ字を見て、ひらがなを選ぶ
- Listen & Choose：音声を聞いて、ひらがなを選ぶ
- Similar Hiragana：ローマ字を見て、よく似たひらがなの中から正しいものを選ぶ
クイズを始めるには、まず、クイズの種類を選びます。それから、どの範囲のひらがなでクイズをするか、出題の範囲を選びます。そして、「Ready, Go!」ボタンを押すとクイズが始まります。
Read the Hiragana
Similar Hiragana 出題画面
クイズ結果画面
問題を見て、正しいと思う選択肢をタップしてください。クイズは１回10問で、最後に点数がでます。ヒントボタンでヒントを見たり、解答画面でもう一度イラストとキャッチフレーズをチェックしたりすることができるので、連想イラストを思い出しながら、楽しく学習できます。
クイズに答えるのにかかった時間も表示されるので、前よりいいタイムでできるよう何度もトライすることで、より楽しんでひらがなを覚えることができます。
＜Hiragana Table＞
五十音表の文字をタップすると、ひらがなの発音が確認できます。また、日本語の表記についての基本的な解説とひらがなの説明を見ることができます。
Hiragana Table
「日本語表記について」説明画面
日本語の勉強を始めたばかりの人にとって、ひらがなを覚えるのはとても大変なことかもしれません。このアプリのイラストをヒントにして、楽しくひらがなを覚えてもらえたらうれしいです。
今後は、カタカナのアプリの制作も計画していますので、どうぞご期待ください。
お問い合わせは、app-kc＠jpf.go.jpからお願いします。皆様からのご感想やご意見もお待ちしています。
（メールを送る際は、全角＠マークを半角@マークに変更してください。）